На днях дошли руки нормально посмотреть этот фильм. Книгу не читал, хоть она у меня и лежит дома, так что сравнить с первоисточником не могу.
В целом мне фильм понравился, особенно музыка, с которой я познакомился задолго до просмотра фильма благодаря модам "Огнём и мечом" и "Огнём и мечом-2" к ПервоРиму и Второмеди соответственно) Батальные сцены достаточно атмосферные, Богун хорош, равно как и Хемльницкий. Про польских главных героев много сказано, так что повторяться не буду. Слабым местом являются остальные казацкие персонажи. Да, они не были благородными рыцарями, однако же тут их слишком уж попустили. Особенно в той сцене, про которую упоминал камрад
Ravelin. Не знаю, была она в книге или нет, но она явно смахивает на дань современным (я в курсе, что фильм снят в 1999 году) второсортным комедиям. Эту сцену можно было и убрать, и фильм ничего бы от этого не потерял. А с комедийностью тут и так неплохо справляется пан Заглоба. Кстати, в том моменте, где он сидит в обороне Збаража, этот персонаж мне здорово напомнил Джа-Джа Бинкса из 1 эпизода "Звездных войн" своей "удачливостью дурака": бросил пустую емкость из-под спиртного - вырубил (или убил, я не совсем понял) казацкого командира, выбросил вражескую гранату - убил казацкого знаменосца и добыл себе знамя врага.
Любовная линия особого восторга не вызвала, но и раздражения тоже. Насчёт того, что паненка отказала Богуну, у меня вопросов нет - сердцу не прикажешь, как говорится. Но вот почему она его считает страшным человеком, я так и не понял. Да, он насильно увез её к колдунье, но ведь страшным она его назвала ещё до этих событий. Скшетуский ведь тоже в некотором смысле действует напролом - просто в более положительном ключе с точки зрения паненки.
Вообще видно, что фильм пытался в серую мораль, однако, к сожалению, это не до конца удалось, но тут наверное причина в том, что сам первоисточник, как я понял, явно заангажирован в пользу одной из сторон. И всё же не могу не признать, что фильм смог показать, что в войне ничего романтичного нет, что жестоко и неблагородно могут вести себя обе стороны.
По итогу, если оценивать фильм как художественный, могу поставить ему крепкую четверку (балл снимаю именно за ту сцену с бухающими казаками, трясущими своими стыдными местами). Историчность оценивать можно условно, учитывая, что фильм основывается на художественном произведении, так что тут воздержусь от оценок.