Сообщество Империал: Русификация Warcraft: Total War - Сообщество Империал

Farin Frostgeir

Русификация Warcraft: Total War

Работа над адаптацией перевода
Тема создана: 24 апреля 2018, 12:48 · Автор: Farin Frostgeir
  • 7 Страниц
  • Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 Farin Frostgeir
  • Imperial
Imperial
Глашатай Вотана

Дата: 24 апреля 2018, 12:48

Приобрести Medieval 2: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Русификация Warcraft: Total War

Imperial


Перевод полностью готов. При нахождении ошибок в файлах перевода просьба отписываться в этой теме.


Инструкция:
Скачать архив. Папку text извлекать по пути mods/WTW/data, c заменой файлов. Для активации перевода необходимо удалить .bin файлы, которые так же находятся в папке text.


     Celman Ctraik
    • Imperial
    Imperial
    Королева Баньши

    Дата: 04 марта 2021, 13:55

    Count Bagatur RF (02 марта 2021, 19:28):

    Да, я проверю тогда все текстовики. Потом отпишусь.


    Ну как идут дела с переводом точнее адаптация??
       Count Bagatur RF
      • Imperial
      Imperial
      БорецЗаСвободу

      Дата: 04 марта 2021, 14:45

      Пока ещё в процессе. Проверяю всё.
         Count Bagatur RF
        • Imperial
        Imperial
        БорецЗаСвободу

        Дата: 09 марта 2021, 12:24

        ---
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
        Правка к основному русификатору. Campaign descriptions. Исправлен баг с описанием Ан-Киража.

        Работаю дальше.
           Hierarch
          • Imperial
          Imperial
          Мододел

          Дата: 09 марта 2021, 15:44

          Count Bagatur RF (09 марта 2021, 12:24):

          ---
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          Правка к основному русификатору. Campaign descriptions. Исправлен баг с описанием Ан-Киража.

          Работаю дальше.


          А какой там был баг-то?
             Celman Ctraik
            • Imperial
            Imperial
            Королева Баньши

            Дата: 09 марта 2021, 15:51

            Hierarch (09 марта 2021, 15:44):

            Count Bagatur RF (09 марта 2021, 12:24):

            ---
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Правка к основному русификатору. Campaign descriptions. Исправлен баг с описанием Ан-Киража.

            Работаю дальше.


            А какой там был баг-то?


            Описание не появлялось у фракции в меню компании Ан-Киража у всех было, а у него пустота вместо описания :046:
               Count Bagatur RF
              • Imperial
              Imperial
              БорецЗаСвободу

              Дата: 09 марта 2021, 18:22

              Потихонечку продолжаю править баги русификатора.
                 Celman Ctraik
                • Imperial
                Imperial
                Королева Баньши

                Дата: 17 марта 2021, 10:52

                Count Bagatur RF (09 марта 2021, 18:22):

                Потихонечку продолжаю править баги русификатора.


                Ну как идут дела с переводом?? :046:
                   Count Bagatur RF
                  • Imperial
                  Imperial
                  БорецЗаСвободу

                  Дата: 17 марта 2021, 10:55

                  Привет. Много очень оказалось пропущенного текста в export_units, так что пока затягивается до конца недели
                     Count Bagatur RF
                    • Imperial
                    Imperial
                    БорецЗаСвободу

                    Дата: 19 марта 2021, 13:28

                    Работа над доработкой export_units продолжается. Описания составляю, согласно ЛОРу вселенной Варкрафт.
                       Hierarch
                      • Imperial
                      Imperial
                      Мододел

                      Дата: 19 марта 2021, 13:42

                      Count Bagatur RF (19 марта 2021, 13:28):

                      Работа над доработкой export_units продолжается. Описания составляю, согласно ЛОРу вселенной Варкрафт.


                      Кстати, вот база данных всех существ и объектов в World Of Warcraft, надеюсь, пригодится. Я пользовался этим сайтом, когда над переводом работал. Переключаешь язык с русского на английский или наоборот и смотришь, какая там официальная локализация:

                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                        GCCM: Unique Faction Capitals
                        Дата: Вчера, 14:26
                        Region Trading
                        Дата: 20 сен 2021, 20:17
                        Ancient Empires Total Wars
                        Дата: 28 авг 2021, 13:48
                        [EU4] Stellaris UI Font
                        Дата: 21 авг 2021, 17:44
                        [EU4] Graphical Map Improvements
                        Дата: 13 авг 2021, 19:26
                        Old World Blues
                        Дата: 09 авг 2021, 19:36
                        The Greek Wars
                        Дата: 08 авг 2021, 20:57
                        Warhammer TW - Call to Arms
                        Дата: 08 авг 2021, 18:25
                        Empire at War Expanded: Thrawn's Revenge
                        Дата: 07 авг 2021, 17:30
                        Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                        Дата: 02 авг 2021, 19:57
                        Hydra Total War
                        Дата: 30 июл 2021, 15:22
                        Larger historical battles
                        Дата: 27 июл 2021, 19:34
                        Fleur de Lis: Normans
                        Дата: 17 июл 2021, 21:58
                        Grand Theft Auto III: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 20:20
                        Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 20:00
                        Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 19:33
                        Narnia Total War
                        Дата: 14 июл 2021, 16:49
                        Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                        Дата: 27 мая 2021, 18:25
                        Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                        Дата: 27 мая 2021, 18:13
                        Поместье "Высокогорное"
                        Дата: 13 мая 2021, 15:24
                        Поместье "Эрта Майор"
                        Дата: 13 мая 2021, 15:21
                        Коттедж "Блад мун"
                        Дата: 11 мая 2021, 19:08
                        Original Loading Screens
                        Дата: 08 мая 2021, 19:32
                        Original Wonder Videos
                        Дата: 08 мая 2021, 19:04
                        Recruitable Generals
                        Дата: 08 мая 2021, 18:36
                        Total Conquest
                        Дата: 08 мая 2021, 17:53
                        Classic Rome Menu Loop
                        Дата: 08 мая 2021, 16:56
                        Officers
                        Дата: 08 мая 2021, 16:18
                        RTR: Imperium Surrectum
                        Дата: 08 мая 2021, 15:24
                        Barbarian Invasion: Naval Battles
                        Дата: 07 мая 2021, 18:45
                        New Teuton 7.2
                        Дата: 06 мая 2021, 11:28
                        Coloured Buttons
                        Дата: 15 апр 2021, 19:33
                        Fates Divided Units Remastered
                        Дата: 15 апр 2021, 16:04
                        Nanman Units Remaster
                        Дата: 15 апр 2021, 15:44
                        Historic units model reskin
                        Дата: 15 апр 2021, 15:21
                        [Саб Мод] Мрак Хаоса на Call Of Warhammer
                        Дата: 10 апр 2021, 08:45
                        The Elder Scrolls Total War
                        Дата: 07 апр 2021, 17:14
                        A World Betrayed Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:49
                        Mandate of Heaven Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:39
                        Eight Princes Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:27
                        The Witcher 3 Wardrobe / Одежда из Ведьмака 3
                        Дата: 02 апр 2021, 10:25
                        Парные кинжалы "Поющие лезвия"
                        Дата: 01 апр 2021, 20:07
                        Fenod Weapon Pack / Комплект оружия Fenod'а
                        Дата: 01 апр 2021, 20:04
                        Комплект "Песня Розы" / Song of the Rose
                        Дата: 01 апр 2021, 20:00
                        Vinland: Total War
                        Дата: 27 мар 2021, 16:45
                        Vanilla Units Remaster
                        Дата: 25 мар 2021, 16:52
                        Make Them Unique
                        Дата: 23 мар 2021, 16:42
                        Wu Kingdaissance
                        Дата: 23 мар 2021, 13:58
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 15 мар 2021, 12:55
                        • 7 Страниц
                        • Первая
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 22 сен 2021, 11:23 · Счётчики