Сообщество Империал: Русификация Warcraft: Total War - Сообщество Империал

Farin Frostgeir

Русификация Warcraft: Total War

Работа над адаптацией перевода
Тема создана: 24 апреля 2018, 12:48 · Автор: Farin Frostgeir
  • 7 Страниц
  • Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 Farin Frostgeir
  • Imperial
Imperial
Глашатай Вотана

Дата: 24 апреля 2018, 12:48

Русификация Warcraft: Total War

Imperial


Перевод полностью готов. При нахождении ошибок в файлах перевода просьба отписываться в этой теме.


Инструкция:
Скачать архив. Папку text извлекать по пути mods/WTW/data, c заменой файлов. Для активации перевода необходимо удалить .bin файлы, которые так же находятся в папке text.


     Celman Ctraik
    • Imperial
    Imperial
    Королева Баньши

    Дата: 04 марта 2021, 13:55

    Count Bagatur RF (02 марта 2021, 19:28):

    Да, я проверю тогда все текстовики. Потом отпишусь.


    Ну как идут дела с переводом точнее адаптация??
       Count Bagatur RF
      • Imperial
      Imperial
      БорецЗаСвободу

      Дата: 04 марта 2021, 14:45

      Пока ещё в процессе. Проверяю всё.
         Count Bagatur RF
        • Imperial
        Imperial
        БорецЗаСвободу

        Дата: 09 марта 2021, 12:24

        ---
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
        Правка к основному русификатору. Campaign descriptions. Исправлен баг с описанием Ан-Киража.

        Работаю дальше.
           Hierarch
          • Imperial
          Imperial
          Мододел

          Дата: 09 марта 2021, 15:44

          Count Bagatur RF (09 марта 2021, 12:24):

          ---
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          Правка к основному русификатору. Campaign descriptions. Исправлен баг с описанием Ан-Киража.

          Работаю дальше.


          А какой там был баг-то?
             Celman Ctraik
            • Imperial
            Imperial
            Королева Баньши

            Дата: 09 марта 2021, 15:51

            Hierarch (09 марта 2021, 15:44):

            Count Bagatur RF (09 марта 2021, 12:24):

            ---
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Правка к основному русификатору. Campaign descriptions. Исправлен баг с описанием Ан-Киража.

            Работаю дальше.


            А какой там был баг-то?


            Описание не появлялось у фракции в меню компании Ан-Киража у всех было, а у него пустота вместо описания :046:
               Count Bagatur RF
              • Imperial
              Imperial
              БорецЗаСвободу

              Дата: 09 марта 2021, 18:22

              Потихонечку продолжаю править баги русификатора.
                 Celman Ctraik
                • Imperial
                Imperial
                Королева Баньши

                Дата: 17 марта 2021, 10:52

                Count Bagatur RF (09 марта 2021, 18:22):

                Потихонечку продолжаю править баги русификатора.


                Ну как идут дела с переводом?? :046:
                   Count Bagatur RF
                  • Imperial
                  Imperial
                  БорецЗаСвободу

                  Дата: 17 марта 2021, 10:55

                  Привет. Много очень оказалось пропущенного текста в export_units, так что пока затягивается до конца недели
                     Count Bagatur RF
                    • Imperial
                    Imperial
                    БорецЗаСвободу

                    Дата: 19 марта 2021, 13:28

                    Работа над доработкой export_units продолжается. Описания составляю, согласно ЛОРу вселенной Варкрафт.
                       Hierarch
                      • Imperial
                      Imperial
                      Мододел

                      Дата: 19 марта 2021, 13:42

                      Count Bagatur RF (19 марта 2021, 13:28):

                      Работа над доработкой export_units продолжается. Описания составляю, согласно ЛОРу вселенной Варкрафт.


                      Кстати, вот база данных всех существ и объектов в World Of Warcraft, надеюсь, пригодится. Я пользовался этим сайтом, когда над переводом работал. Переключаешь язык с русского на английский или наоборот и смотришь, какая там официальная локализация:

                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                        • 7 Страниц
                        • Первая
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                         Похожие Темы
                        MЧАВО по Medieval 2: Total War
                        Часто задаваемые вопросы
                        Автор: t tomas986
                        Обновление: 12 мин. назад
                        ММоддинг Total War Saga: Troy
                        Моддинг Total War Saga: Troy
                        Автор: R Ravat
                        Обновление: Сегодня, 22:18
                        TТехнические проблемы Total War: Rome Remastered
                        Вопросы и ответы
                        Автор: D Dr.Schmeisser
                        Обновление: Сегодня, 22:14
                        ЭMedieval 2 Total War - ванила hot-seat
                        Описание ходов хот сита
                        Автор: X Xamax
                        Обновление: Сегодня, 20:54
                        ФКампания за Нумидию в Rome: Total War
                        Ну-ка, покажитесь, чемпионы!
                        Автор: a as1991
                        Обновление: Сегодня, 20:01
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        2022 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 25 сен 2022, 23:39 · Счётчики