Сообщество Империал: Русификация Warcraft: Total War - Сообщество Империал

Farin Frostgeir

Русификация Warcraft: Total War

Работа над адаптацией перевода
Тема создана: 24 апреля 2018, 12:48 · Автор: Farin Frostgeir
  • 7 Страниц
  • Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 Farin Frostgeir
  • Imperial
Imperial
Глашатай Вотана

Дата: 24 апреля 2018, 12:48

Приобрести Medieval 2: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Русификация Warcraft: Total War

Imperial


Перевод полностью готов. При нахождении ошибок в файлах перевода просьба отписываться в этой теме.


Инструкция:
Скачать архив. Папку text извлекать по пути mods/WTW/data, c заменой файлов. Для активации перевода необходимо удалить .bin файлы, которые так же находятся в папке text.


     Count Bagatur RF
    • Imperial
    Imperial
    БорецЗаСвободу

    Дата: 19 марта 2021, 14:18

    Огромное спасибо за материал. Воспользуюсь.
       Count Bagatur RF
      • Imperial
      Imperial
      БорецЗаСвободу

      Дата: 21 марта 2021, 12:23

      Где-то к концу месяца сдам полный текстовик export_units. Надо дело до конца довести.
         Count Bagatur RF
        • Imperial
        Imperial
        БорецЗаСвободу

        Дата: 31 марта 2021, 10:20

        Всё ещё продолжаю работу над русификацией юнитов.
           Count Bagatur RF
          • Imperial
          Imperial
          БорецЗаСвободу

          Дата: 04 апреля 2021, 13:49

          К сожалению, пока что перевёл не всё. Но выложу всё, что есть, т.к. стало меньше времени.

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          Вот файл export_units. Убрал везде многоточия. Исправил баги с переводом некоторых юнитов, убрал наименования "винтовок" и заменил на "мушкеты". Сделал все описания для героических отрядов.
          Перевод не до конца. Многое ещё осталось, но у меня банально нет времени. Может потом продолжу как-нибудь.
          Очень много юнитов, на которых инфы нет даже в энциклопедиях по Варкрафту. Сам я лично в WoW не играл, являюсь фаном только стратегий от Близзард. Поэтому если кто продолжит переводить файл - премного благодарен буду.
          Не ругайтесь, если что.
             Кет_Степпани
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 05 апреля 2021, 00:10

            а где сылка?
               Count Bagatur RF
              • Imperial
              Imperial
              БорецЗаСвободу

              Дата: 05 апреля 2021, 00:15

              так она можно сказать "на лбу" здесь висит :)
                Voyage to the Dreamborn isles
                Дата: 12 окт 2021, 14:44
                Faster End Turn Camera
                Дата: 11 окт 2021, 17:08
                Часовой механизм / Clockwork (Clockwork Castle)
                Дата: 11 окт 2021, 15:15
                Море Призраков
                Дата: 11 окт 2021, 15:07
                Цитадель Порядка
                Дата: 11 окт 2021, 14:33
                Город Ледяное ущелье
                Дата: 11 окт 2021, 14:30
                Fleur de Lis: Normans
                Дата: 10 окт 2021, 21:41
                Зал Телванни
                Дата: 10 окт 2021, 15:57
                Колодец Волшебника
                Дата: 10 окт 2021, 15:49
                Дозорный / VIGILANT
                Дата: 10 окт 2021, 15:19
                UNSLAAD / Унслаад
                Дата: 10 окт 2021, 15:07
                Carved Brink / Огранные камни
                Дата: 10 окт 2021, 15:02
                The Blackwood Company
                Дата: 10 окт 2021, 13:56
                Темный
                Дата: 10 окт 2021, 13:03
                Зеркало Магнуса
                Дата: 10 окт 2021, 12:47
                Сборник Лорного Оружия
                Дата: 10 окт 2021, 12:40
                Сборник лорной брони
                Дата: 10 окт 2021, 12:31
                Han Souls 7.1
                Дата: 04 окт 2021, 16:46
                The Sigh of Empire - The Storm Riders
                Дата: 04 окт 2021, 16:35
                Road to Luoyang
                Дата: 04 окт 2021, 16:30
                Building Progression Icons II
                Дата: 02 окт 2021, 19:32
                Better Camera Mod
                Дата: 26 сен 2021, 19:56
                GCCM: Unique Faction Capitals
                Дата: 21 сен 2021, 14:26
                Region Trading
                Дата: 20 сен 2021, 20:17
                Ancient Empires Total Wars
                Дата: 28 авг 2021, 13:48
                [EU4] Stellaris UI Font
                Дата: 21 авг 2021, 17:44
                [EU4] Graphical Map Improvements
                Дата: 13 авг 2021, 19:26
                Old World Blues
                Дата: 09 авг 2021, 19:36
                The Greek Wars
                Дата: 08 авг 2021, 20:57
                Warhammer TW - Call to Arms
                Дата: 08 авг 2021, 18:25
                Empire at War Expanded: Thrawn's Revenge
                Дата: 07 авг 2021, 17:30
                Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                Дата: 02 авг 2021, 19:57
                Hydra Total War
                Дата: 30 июл 2021, 15:22
                Larger historical battles
                Дата: 27 июл 2021, 19:34
                Grand Theft Auto III: Classic Edition
                Дата: 16 июл 2021, 20:20
                Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                Дата: 16 июл 2021, 20:00
                Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                Дата: 16 июл 2021, 19:33
                Narnia Total War
                Дата: 14 июл 2021, 16:49
                Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                Дата: 27 мая 2021, 18:25
                Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                Дата: 27 мая 2021, 18:13
                Поместье "Высокогорное"
                Дата: 13 мая 2021, 15:24
                Поместье "Эрта Майор"
                Дата: 13 мая 2021, 15:21
                Коттедж "Блад мун"
                Дата: 11 мая 2021, 19:08
                Original Loading Screens
                Дата: 08 мая 2021, 19:32
                • 7 Страниц
                • Первая
                • 3
                • 4
                • 5
                • 6
                • 7
                Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                РегистрацияВход на форум 
                2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 28 окт 2021, 23:20 · Счётчики