Thanatis (13 февраля 2020, 13:10):
Torpedniy_Kater
Вы хотите оспорить факт что во Франции идет очень серьезная борьба за сохранение французского языка и борьба с засильем английского? Понятно, что про таблички было фигурально сказано, но там на порядки меньше использование английского во всех сферах жизни (причем это политика государства)
С засильем английского борьбы нет.
А за сохранение французского есть - правительство (в т.ч. департаментов) квотирует (и по бюджету и по сетке вещаний) + налоговые послабления за использование французского. Т.е. метод пряника и стимулирования выгод за использование языка.
Т.е. там не борются методом "вы нам должны т.к. мы французы, а ну ка уважайте нас, быстро" ибо не работает такой метод=)
А так французы сильно упарываются по сохранению своего языка т.к. это бывшие великий язык и основной язык мировой дипломатии. Никто не любит упадок своей империи.
P.S. Во Франции еще очень много немецкого языка, тоже своего рода засилье
Насчет того, что в обычной жизни не используется - еще как используется сочетаниями (особенно среди молодых, которым насрать на все это имперское):