Сообщество Империал: Русификация DaC V3 - Сообщество Империал

Edmond

Русификация DaC V3

Русификация DaC V3
Тема создана: 03 апреля 2019, 10:31 · Автор: Edmond
  • 40 Страниц
  • Первая
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
 Edmond
  • Imperial
Imperial
Белый маг

Дата: 03 апреля 2019, 10:31

Приобрести Medieval 2: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka

Перевод DaC V3

Imperial

Инструкция по установке:
  • скачать
  • распаковать
  • закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  • подтвердить замену файлов
  • удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  • играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок
Над переводом версии 3.х работали (раскрыть)

Над переводом версии 2.х работали (раскрыть)

Над переводом версии 1.х работали (раскрыть)

Над переводом версии 0.х работали (раскрыть)


     General4ik
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 25 июля 2019, 18:00

    Тамплієр (25 июля 2019, 13:22):

    Я пробивал ставить, кроме говно рекламы нечего не добился, так что я тогда лутче на английском поиграю.

    За Фригейт не скажу, т.к. русская его вариация как обходчик блокировок давно сдохла, а вот это попробуйте, точно никакой рекламы: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
    Там у них есть вариант специально для Украины : Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    Ну а пока вот:
    Текст: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
    Озвучка: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
    :046:
       Javelin
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 26 июля 2019, 18:35

      Edmond (25 июля 2019, 13:11):

      Goblin_son (25 июля 2019, 07:22):

      Вадим_Глинский (22 июля 2019, 23:38):

      "Сервер временно недоступен, попробуйте обновить страницу"
      Что делать?У кого остался на пк перевод залейте куда нибудь и дайте ссылку пожалуйста

      - - - Сообщение автоматически склеено - - -

      Goblin_son (21 июля 2019, 13:46):

      В общем, ранее я вписывал ошибки в тему, но не заметил исправления тех ошибок, наверно кто играют, забили на мелкие ошибки. Не знал что там тектовые файлы, их-то я бы сам исправил. Я переделал, не знаю, может отсебятина, если можете лучше--пожалуйста, всё ж будет интересней чем читать как Смауг уничтожил Дориат, или гномы отчистили горы от нас, северных орков. Или я не там скачал, что у меня ничего не исправлено. Исправил название города в интро у Энедвайта (вместо Судури там был Лонд-Таур), интро Гундабада сильно переделал, и алмазы Трандуила.
      аааа, тут 10 сообщений надо чтоб закидывать файлы. Не знал.

      Заливай на яндекс диск,ждем

      не жди, я выкинул игру

      Не красиво поступаете камрад, мб нам тоже стоило переводить только для себя?

      Щас, давай посмотрим в чём дело, но не думаю что тут что-то "некрасиво". Не так понял моё сообщение скорей всего. И я не совсем точно сказал про то, ЧТО значит "переделал". Исправлять те ошибки которые "ранее я вписывал в тему"--если бы были кому-то нужны, их давно бы исправили, я тогда не знал как исправлять. Но там ничего не исправлено. Выходит, я один кому это нужно или 1 кто научился это делать:-). я интро Гундабада именно "переделал" (когда говорил), остальное только исправлял, что нашёл. То что я нашёл--ошибки смысловые и прочие я могу скинуть исправленное сказав что исправлено. пуффф. я не знаю чего ты ждал, или кто-то ещё: чтобы я сам исправил те мои указанные ошибки или моё отсебятнически переделанное интро Гундабада. так что я не так выразился: переделал не саму русификацию а только интро, остальное только исправлял.
      Заново переделывать это интро желания пока нету.
      Доп ошибка кроме вышеуказанных:
      "Королевство Саралаинн"--будет клан, как остальные кланы Энедвайта.
      Ещё у наёмников Саралаина нет описания, кому интересно. Саралаинн то королевство, то княжество, (проверьте если хотите) хотя какое княжество к чертям, оно что, одного ранга с Дол-Амротом будет? тогда это не канон, хотя тут много полуканона (Дорвинион, Ангмар), но это совсем не то будет. Тут просто так называют "королевство", как и в Rome TW Alexander (король Персии), но на русском это ошибка. Здесь интро Гундабада я не ковырял.

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Edmond
        • Imperial
        Imperial
        Белый маг

        Дата: 26 июля 2019, 18:45

        Оке спс, мб кто нибудь займётся. Конечно ждали готовый файл с исправлениями, никаких сверх навыков для правки текстовиков не требуется)
           Celman Ctraik
          • Imperial
          Imperial
          Королева Баньши

          Дата: 26 июля 2019, 18:50

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
             Celman Ctraik
            • Imperial
            Imperial
            Королева Баньши

            Дата: 24 августа 2019, 14:59

            У ангмара в зданиях там где нанимаются Раударцы(по английски название и нету описания)
               Javelin
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 26 августа 2019, 03:19

              Celman Ctraik (24 августа 2019, 14:59):

              У ангмара в зданиях там где нанимаются Раударцы(по английски название и нету описания)

              Да, там ещё переделывать много чего надо. Мб кто-то в дополнениях на dac v3 про RK или с племенем Балхот переделал русификацию. Может быть.
                 Edmond
                • Imperial
                Imperial
                Белый маг

                Дата: 26 августа 2019, 16:22

                Не слышал о таком, думаю если бы сделали, то на этом форуме засветился перевод.
                   Михаил_Глебычев
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 10 сентября 2019, 17:30

                  всем привет! может кто то знает, английская версия работает исправно. ставлю русик, вылетает при запуске кампании
                     Dart Kovu Nazgul
                    • Imperial
                    Imperial
                    Гранд-мофф

                    Дата: 10 сентября 2019, 17:55

                    Михаил_Глебычев

                    вылетает при запуске кампании

                    Сейва или новой кампании ??
                    Вылетает именно в какой момент: уже после выбора фракции и нажатия начала кампании или при нажатии кнопок в меню ??
                       Михаил_Глебычев
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 15 сентября 2019, 22:56

                      Dart Kovu Nazgul (10 сентября 2019, 17:55):

                      Михаил_Глебычев

                      вылетает при запуске кампании

                      Сейва или новой кампании ??
                      Вылетает именно в какой момент: уже после выбора фракции и нажатия начала кампании или при нажатии кнопок в меню ??

                      выбираю фракцию, нажимаю старт, и все, вылет
                        • 40 Страниц
                        • Первая
                        • 33
                        • 34
                        • 35
                        • 36
                        • 37
                        • 38
                        • 39
                        • 40
                         Похожие Темы
                        Empire: Total WarРусификация Empire Total War
                        Обсуждение и доработка русификации в ETW
                        Автор: Serliy Serliy
                        Обновление: 08 апреля 2022, 21:06
                        Mount & Blade 2: BannerlordРусификация Mount & Blade 2: Bannerlord
                        А что с ней?
                        Автор: Alisacat007 Alisacat007
                        Обновление: 07 января 2022, 07:47
                        Stellaris / СтелларисЛокализация (русификация) Stellaris (Стелларис)
                        Как там с озвучкой и переводом?
                        Автор: KAST KAST
                        Обновление: 10 октября 2021, 03:50
                        Моды Total War: Warhammer IIРусификация модов Total War: Warhammer II
                        Русификация модов Total War: Warhammer II
                        Автор: vigarh vigarh
                        Обновление: 05 сентября 2021, 22:35
                        Lord of the Rings: Total WarРусификация The Fourth Age: Total War - The Dominion of Men 3.4
                        Полный русификатор к версии 3.4.
                        Автор: Count Bagatur RF Count Bagatur RF
                        Обновление: 07 апреля 2021, 11:01
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        2022 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 28 мая 2022, 00:06 · Счётчики