Сообщество Империал: Русификация DaC V3 - Сообщество Империал

Edmond

Русификация DaC V3

Русификация DaC V3
Тема создана: 03 апреля 2019, 10:31 · Автор: Edmond
 2 
 Edmond
  • Imperial
Imperial
Белый маг

Дата: 03 апреля 2019, 10:31


Перевод DaC V3

Imp

Инструкция по установке:
  • скачать
  • распаковать
  • закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  • подтвердить замену файлов
  • удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  • играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок
Над переводом версии 3.х работали (Раскрыть)

Над переводом версии 2.х работали (Раскрыть)

Над переводом версии 1.х работали (Раскрыть)

Над переводом версии 0.х работали (Раскрыть)


     Edmond
    • Imperial
    Imperial
    Белый маг

    Дата: 04 апреля 2019, 16:59

    Обновил перечень. Этот файл тоже можете проверить не думаю что там много изменений:
    menu_english.txt - в процессе Edmond

    У меня с экспандед надолго история, там много изменений

    - - - Сообщение автоматически склеено - - -

    И missions.txt тоже можно посмотреть там вряд ли что значительно меняли
       Ящер
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 04 апреля 2019, 17:11

      Edmond

      menu_english.txt - свободно

      забираю

      - - - Сообщение автоматически склеено - - -

      Edmond

      И missions.txt тоже можно посмотреть там вряд ли что значительно меняли

      ну и этот тогда до кучи.
         Edmond
        • Imperial
        Imperial
        Белый маг

        Дата: 04 апреля 2019, 17:40

        В общем утверждаем для всех файлов названия фракций:
        Орки Гундабада
        Гоблины Мории
           Ящер
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 04 апреля 2019, 17:50

          Edmond

          В общем утверждаем для всех файлов названия фракций:
          Орки Гундабада
          Гоблины Мории

          Хорошо, встречу утвержду :030:

          - - - Сообщение автоматически склеено - - -

          Вот же зараза, строчки в файле между английским дак2.2 и переведённым 2.2 разбегаются на 200 в хаотичном порядке :0162:
             Ящер
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 04 апреля 2019, 18:29

            Edmond готов menu_english , изменений в тексте не было, строчки проверил обе версии одинаковые, не переводил и дополнений не вносил.
            забирай: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

            - - - Сообщение автоматически склеено - - -

            Вот поц жадный, сидит там на отшибе мира командует ещё и попрошайничать успевает
            -{give_cash_PROPOSAL}Властитель Мордора любит щедрых. Сделайте "пожертвование" на сумму %d золотых.
               Edmond
              • Imperial
              Imperial
              Белый маг

              Дата: 04 апреля 2019, 18:36

              Так ладно можно было и не скидывать тогда)

              - - - Сообщение автоматически склеено - - -

              По окончании работ, думаю стоит перевести и контент из Саб мода на объединенное королевство

              - - - Сообщение автоматически склеено - - -

              Аудио мод если делать, то стоит заново все просматривать, я его для 1.1 делал а далее просто переносил.
                 Ящер
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 04 апреля 2019, 18:38

                Edmond

                По окончании работ, думаю стоит перевести и контент из Саб мода на объединенное королевство

                Я в теме, времени вагон, окромя выходных.

                - - - Сообщение автоматически склеено - - -

                Edmond

                Аудио мод если делать, то стоит заново все посматривать, я его для 1.1 делал а далее просто переносил.

                Давай по очереди тогда сначала объединенное королевство, а потом аудио?
                   Edmond
                  • Imperial
                  Imperial
                  Белый маг

                  Дата: 04 апреля 2019, 18:39

                  Да я сам сделаю, коллективно там неудобно править. Нужна помощь лишь с поиском звуков
                     Ящер
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 04 апреля 2019, 18:41

                    Edmond

                    Да я сам сделаю, коллективно там неудобно править. Нужна помощь лишь с поиском звуков

                    Как скажешь, нужно будет что, я тута :030:
                       Ящер
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 04 апреля 2019, 18:58

                      Edmond готов missions.txt небольшое изменение в файле. И такой же небольшой перевод.
                      Забирай: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                         Похожие Темы
                        RРусификация RTR: Imperium Surrectum
                        Обсуждаем перевод и выкладываем здесь текстовики
                        Автор А Альтези
                        Обновление 08 апреля 2024, 15:33
                        TРусификация «Беспросветные дни»
                        Саб-мод, добавляющий русский язык в модификацию «The Dawnless Days».
                        Автор C Cardinal_Death
                        Обновление 31 января 2024, 13:40
                        АРусификация CoW: Beginning of The End Times
                        Русификация CoW: Beginning of The End Times
                        Автор K Kaip22
                        Обновление 31 октября 2023, 20:42
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 19 апр 2024, 17:11 · Зеркала: Org, Site, Online · Счётчики