[Gierax]

Хозяин морей: На краю Земли

«The Courage To Do The Impossible Lies In The Hearts of Men»

---

Хозяин морей: На краю Земли(Master and Commander: The Far Side of the World)

---

Год:2003
Жанр:драма, приключения
Страна:США
Продолжительность:138 мин. / 02:18
Режиссер:Питер Уир
В ролях:Рассел Кроу, Пол Беттани, Джеймс Д’Арси, Эдвард Вудалл, Крис Ларкин, Макс Пиркис, Джек Рэндалл, Макс Бениц..

---

Действие фильма разворачивается во время наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества «Сюрприз», бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды «Сюрпризу» удается уйти от смерти. Несмотря на тяжелые повреждения и потери, капитан Джек Обри по прозвищу Счастливчик принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света. На кону репутация Джека, его жизнь и жизнь его команды…

---

Трейлер

---

Смотреть онлайн

[Qebedo]

Не спорьте. Во время войн с Бони в английском флоте все было просто, как апельсин: мичман - лейтенант - капитан. Вот и вся "система". Все остальные звания были неофициальными, и являлись по существу должностями: первый (второй и далее по числу на судне) лейтенант, штурман и командер (и.о. полноценного капитана), капитан первого ранга (типа очень большого корабля) и коммодор (командир эскадры без адмиральского чина).

[Герман]

Цитата

К сожалению, поставлено не по какому-либо роману, а по мотивам нескольких.

Извиняюсь, а разве фильм опирается сразу на все три романа!?

[Qebedo]

Бисмарк 11 Ноя 2009 (19:11):

Извиняюсь, а разве фильм опирается сразу на все три романа!?

на два - "Штурман и коммандер" и "на краю земли". Всего же романов у О'Брайена об Обри и Мэтьюрине - что-то около 20... На русский переведены три - как раз два, по которым снят фильм, и "Капитан первого ранга".

[partyzaan]

2 Atkins:

Цитата

Не спорьте.

Уже не спорим, сэр!

Цитата

Всего же романов у О'Брайена об Обри и Мэтьюрине - что-то около 20...

Вот все жду, когда ж добрые люди все переведут, Хорнблоуэра-то уж давно всего перевели. Там, правда, романов 6 или 7 всего.

[Qebedo]

partyzaan 11 Ноя 2009 (19:17):

Хорнблоуэра-то уж давно всего перевели. Там, правда, романов 6 или 7 всего.

8 1/3 и 20 рассказов

Сообщение автоматически склеено в 1257958010

и перевели далеко не всё:
http://ru.wikipedia....wiki/Хорнблауэр

[Pr.Eugen]

Atkins (11 Ноя 2009, 19:14):

на два - "Штурман и коммандер" и "на краю земли". Всего же романов у О'Брайена об Обри и Мэтьюрине - что-то около 20... На русский переведены три - как раз два, по которым снят фильм, и "Капитан первого ранга".

1. Master and Commander (1970)
2. Post Captain (1972)
3. HMS Surprise (1973)
4. The Mauritius Command (1977)
5. Desolation Island (1978)
6. The Fortune of War (1979)
7. The Surgeon's Mate (1980)
8. The Ionian Mission (1981)
9. Treason's Harbour (1983)
10. The Far Side of the World (1984)
11. The Reverse of the Medal (1986)
12. The Letter of Marque (1988)
13. The Thirteen-Gun Salute (1989)
14. The Nutmeg of Consolation (1991)
15. Clarissa Oakes (1993) (The Truelove)
16. The Wine-Dark Sea (1993)
17. The Commodore (1995)
18. The Yellow Admiral (1996)
19. The Hundred Days (1998)
20. Blue at the Mizzen (1999)
21. The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey (2004)

Выделенные - переведены.

[partyzaan]

Вот как раз из первого романа из серии о капитане Обри, "Master and Commander" в фильме нет почти ничего. Вспоминается только эпизод с заплатой на черепе, сделанной из монеты. Да и то не уверен, что этот эпизод оттуда.

[Leshiy]

Фильм классный. Сцена абордажа - супер. Обман англичан французами - сказка. Надо будет почитать романы.

[Pr.Eugen]

Leshiy (23 Ноя 2009, 00:38):

Обман англичан французами - сказка.

Поясните почему Вы так думаете?

[partyzaan]

Цитата

Надо будет почитать романы.

Автор в своих предисловиях к ним отмечает, что пишет всегда по мотивам реальных рапортов тогдашних капитанов. Военная хитрость не без успеха применялась всеми сторонами. В деталях, естественно, никакого сходства с реальными событиями нет. Своими характеристиками французский фрегат напоминает американские корабли типа "Конститьюшн", при этом сообщается, что построен он в Америке (в Бостоне, насколько я помню). Однако, известно, что во французском флоте подобных кораблей не было. Мне кажется, что в данном случае эта фантазия автора вполне простительна: он хотел показать, что англичане могли побеждать на море более сильных (номинально) противников, что и было в действительности в ту эпоху.