Сообщество Империал: Исправленный русский перевод + Гномы Хаоса (русификатор) - Сообщество Империал

Arkess

Исправленный русский перевод + Гномы Хаоса (русификатор)

от ss7877, Arkess и Onion
Тема создана: 14 апреля 2023, 13:56 · Автор: Arkess
  • 13 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Последняя »
 Arkess
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 20 апреля 2023, 10:14


Imp

Перевод на базе нейросетевого перевода Гномов Хаоса, исправленного и дополненного 2300+ правками, плюс наработки авторского перевода ко второй части от ss7877. Он же "нейросетевой", он же "GTA-версия".
Модом занимаемся мы с ss7877. До момента, когда выйдет ручной перевод от команды Империала, наша русификация, без ложной скромности, самая полная из имеющихся в Мастерской.

Видео ранней версии


В мастерской
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Ссылка для прямого скачивания для владельцев Epic Games и Game Pass версии. Постоянно обновляется, все обновления качаете по этой же ссылке.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Установка в EGS:

Vladimirock (14 апреля 2023, 20:33):

В версии Epic games советую создать папку mods в корневой папке игры,как советовали ребята из зарубежья.Туда кидать моды.У меня так работают моды и в лаунчере появляются.

Установка в Game Pass

Dr_Shans (16 апреля 2023, 23:34):

алгоритм 1) нажать 3 точки 2) вкладка управлять 3) вкладка файлы 4) вкладка обзор , и попадаешь на диск с установленными играми где есть папка с Total War- Warhammer III и дальше все как описано выше.


В переводе обязательно найдете: некоторые неточности, могут попадаться остатки нейросетевых чудачеств, где-то неверное ударение, где-то непереведеное слово. Их не так много, как было на релизе, но вероятность на них наткнуться есть.

Не стал замусоривать тему русификации, чтобы не присоседиваться к команде переводчиков. Этот мод никакого отношения к команде перевода не имеет, претензии к ним не высказывайте и большая просьба - не донимайте их "когда уже будет готово". Пусть люди спокойно работают.
     Carnosaurus
    • Imperial
    Imperial
    Loq Xlanax

    Дата: 16 апреля 2023, 14:09

    agnez
    Посмотрим по факту,не будет перевода в заявленный срок,можете тогда негодовать
       agnez
      • Imperial
      Imperial
      Агент ZOG

      Дата: 16 апреля 2023, 14:18

      Carnosaurus

      Мне монописульно, играю с английской версией. Причины уже озвучивал.
         Carnosaurus
        • Imperial
        Imperial
        Loq Xlanax

        Дата: 16 апреля 2023, 14:19

        agnez
        Ну так если всё равно,зачем данный разговор затеяли?
           DrunkMaster
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 16 апреля 2023, 14:19

          agnez

          ss7877

          Пока что судя по мастерской Stem, этот вариант хотя бы обновляется. В коллективе авторов пока видимо активно делят донаты и заодно с упоением хейтят нарушителей конвенции.

          У Вас там доверенный информатор или просто сплетни? Говном облить благое начинание всегда успеть можно, но думаю лучше для этого иметь некие пруфы. Голословными обвинениями кидаться дурной тон.
             agnez
            • Imperial
            Imperial
            Агент ZOG

            Дата: 16 апреля 2023, 14:20

            Carnosaurus

            Упс, тут оказывается цензура? Гена в курсе?
               Carnosaurus
              • Imperial
              Imperial
              Loq Xlanax

              Дата: 16 апреля 2023, 14:21

              agnez
              Какая цензура?Вроде никакой,просто обычный диалог
                 Rush86
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 16 апреля 2023, 18:42

                Большое спасибо за руссик, играется с ним намного лучше)
                   Dr_Shans
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 16 апреля 2023, 21:38

                  модераторы поправите если ошибся темой, но увидел вариант с эпиками и хочу спросить.
                  Все части классики TW в стиме у меня были приобретены в свое время, кроме трех частей warhammerа. В связи со сложившейся обстановкой (идиотизм данной проблемы и политику игровой индустрии и тому подобное, даже не хочу обсуждать) и наличием у меня xbocа, в февраля этого года я приобрел game pass ultimate на продолжительный срок. И скажу честно, по соотношению цена и качество этот вариант для меня супер, так как помимо игр на консоле есть возможность использовать EA play, и просто кучу топовых игр Xbox (microsoft store) на ПК, где я и познакомился с 3 частью TW warhammer. Но сейчас столкнулся с проблемой, в стиме понятно, есть мастерская и добавление модов или перевода не создает трудностей, а вот как быть с Xbox (microsoft store) на компьютере? может кто сталкивался или направит в нужную тему.
                  В принципе доступ к папке игрой я открыл, переносить моды и перевод по аналогии с EGS (эпик), или другие варианты :038: :046:
                     KANE
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 16 апреля 2023, 22:05

                    Огромное спасибо за Вашу работу, играю с ним пару дней, мне комфортно и приятно!
                       Arkess
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 16 апреля 2023, 22:37

                      Dr_Shans (16 апреля 2023, 21:38):

                      модераторы поправите если ошибся темой, но увидел вариант с эпиками и хочу спросить.
                      Все части классики TW в стиме у меня были приобретены в свое время, кроме трех частей warhammerа. В связи со сложившейся обстановкой (идиотизм данной проблемы и политику игровой индустрии и тому подобное, даже не хочу обсуждать) и наличием у меня xbocа, в февраля этого года я приобрел game pass ultimate на продолжительный срок. И скажу честно, по соотношению цена и качество этот вариант для меня супер, так как помимо игр на консоле есть возможность использовать EA play, и просто кучу топовых игр Xbox (microsoft store) на ПК, где я и познакомился с 3 частью TW warhammer. Но сейчас столкнулся с проблемой, в стиме понятно, есть мастерская и добавление модов или перевода не создает трудностей, а вот как быть с Xbox (microsoft store) на компьютере? может кто сталкивался или направит в нужную тему.
                      В принципе доступ к папке игрой я открыл, переносить моды и перевод по аналогии с EGS (эпик), или другие варианты :038: :046:


                      Цитата

                      Откройте приложение xbox и перейдите к Warhammer 3. нажмите на 3 точки и нажмите управлять. 2.5. Включить расширенное управление. Перейдите к файлам и нажмите «Обзор». В проводнике перейдите к Warhammer3/content/ В папке содержимого создайте новую папку с именем «mods».

                      Туда распакуйте архив из ссылки (также закреплена в шапке темы):
                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                      Мод обновляется в мастерской стима и по этой ссылке (может, с небольшой задержкой), появится новая версия - поменяется дата, но вы по той же самой ссылке можете скачать свежую версию.
                      Imperial

                      Способ нашел на реддите, за что купил - за то продал, оригинал:

                      Цитата

                      Recently Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь has been able to grab the mods from steam workshop for Warhammer 3.
                      To add these mods to your gamepass version of Warhammer 3 you need to:
                      Open the xbox app and navigate to Warhammer 3.
                      click on the 3 dots and click manage. 2.5. Enable advance management.
                      Navigate across to files and click Browse.
                      Once in the file explorer navigate to Warhammer3/content/
                      Once in the content folder create a new folder named "mods"
                      In the mods folder you can either create subfolders to keep your pack files neat or just dump them straight into the mods folder.
                      Enable mods in launcher.
                      I hope that helps as iv been waiting to have access to mods.
                      Edit: Added step 2.5 as I missed a step. Thanks to helpful comments!

                      Напишите, если получится.
                        • 13 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • Последняя »
                         Похожие Темы
                        [Саб-мод Мрак Хаоса 2.0: Ледяной Север Релиз
                        Альтернативный проект разрабатываемый на базе Call of Warhammer - BOTET · Alternative Cut 1.0007.
                        Автор B Bellender
                        Обновление 10 июня 2024, 22:15
                        МОбратная связь по русификатору TW: Pharaoh
                        В данной теме публикуем ошибки в тексте со скриншотами
                        Автор D Dr.Schmeisser
                        Обновление 10 июня 2024, 15:29
                        DDivide Et Impera: русский перевод
                        Divide et Impera: Russian Translation
                        Автор g gurvinek2005
                        Обновление 05 июня 2024, 19:38
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        Сообщество ИмпериалTotal War: Warhammer Моды Total War: Warhammer Моды Total War: Warhammer III Обратная Связь
                        Стиль:Language: 
                        «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 18 июн 2024, 10:55 · Зеркала: Org, Site · Счётчики