Сообщество Империал: Основная тема (Русификатор Total War: Warhammer) - Сообщество Империал


Alexander_NSK

Основная тема (Русификатор Total War: Warhammer)

Перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал
Тема создана: 24 апреля 2023, 08:24 · Автор: Alexander_NSK

 75 115
  • 14 Страниц
  • Первая
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
 1 
 Alexander_NSK
  • Imp
Imperial
Грандмастер

Дата: 24 апреля 2023, 08:24

Русский язык для Total War: Warhammer III
Фанатская локализация от Сообщества Империал

Imp


Русификатор Total War: WARHAMMER III — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: WARHAMMER III доступной для всех русскоязычных игроков, :Legionnaire: и ради этого мы проделали огромную работу по переводу и редактированию оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться канонов оригинальной вселенной Warhammer Fantasy и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работали: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, DarkSnowder, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, , Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. :062:

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатор Total War: WARHAMMER III:
  • Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.

  • Доступен в двух вариантах, базовом и с индивидуальными правками Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Вариант от Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь автономен и не требует дополнительных файлов.

  • Обе версии русификатора несовместимы с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.
Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме или на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь нашего проекта в сервисе Steam. :122:

[tutor]
Ссылки на загрузку (Раскрыть)

Галерея изображений (Раскрыть)



     Haktar
    • Imp
    Imperial
    Основатель

    Дата: 24 апреля 2023, 17:31

    Друзья, если у вас есть такая возможность (и желание) оставляйте новость о релизе русификатора Total War: Warhammer III (с ссылкой на эту тему) на различных форумах, сайтах, делитесь новостью в комментариях. Также если есть возможность просите администраторов сайтов/форумов размещать новость о релизе. Заранее спасибо.
       KhanBagatur
      • Imp
      Imperial
      Просто живу

      Дата: 14 мая 2023, 12:32

      Зарегистрирована тема проекта на Moddb

      Imp

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
      Скачать теперь можно отсюда.

      Все права локализатора защищены
         Alexander_NSK
        • Imp
        Imperial
        Грандмастер

        Дата: 04 апреля 2024, 20:10


        Imp

        Уважаемые форумчане и читатели Сообщества Империал! :046:

        Мы рады объявить об открытии набора в команду переводчиков Total War: Warhammer III! В данный момент, нам требуются:

        Переводчики. С любым уровнем знания английского языка, и базовой грамотностью. (умения писать с минимальным количеством ошибок достаточно)

        Редакторы. С базовой грамотностью, знание английского языка не требуется.
        Если вы интересуетесь вселенной Warhammer Fantasy и желаете помочь нашему проекту — будем рады приветствовать вас в нашем коллективе! :122: Для подачи заявки на вступление в команду опубликуйте соответствующее сообщение в данной теме или напишите в Приват Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (Префект Сообщества Империал и лидер команды) или Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. (Организатор перевода и главный редактор) Также будем рады ответить на все ваши вопросы в данной теме или личной переписке!
           Ярослав_Маргазинский
          • Imp
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 04 августа 2023, 19:10

          Бaрин (31 июля 2023, 20:45):

          Ярослав_Маргазинский219329
          У вас пиратская версия или стим-версия?

          Линукс, нужен пак файлик
             vigarh
            • Imp
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 03 октября 2023, 14:09

            Скиньте стимовскую от 9 сентября
               Сергей_Величко
              • Imp
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 13 января 2024, 10:51

              Спасибо за перевод
                 stalker31
                • Imp
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 16 января 2024, 20:50

                ребят скажите как последнюю версию мода поставить на игру с денуво? работает только !rulocmod.pack а свежую кидаю в папку дата не видит в мастерской, с фараоном кидал свежую версию видит, в чем проблема с вахой?
                   Arkess
                  • Imp
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 10 марта 2024, 10:15

                  Что ж вы, Ироды, так беднягу довели, ведь он на жопной тяге вывалился из дискорд-помойки, сюда долетел, раздел нашел, зарегистрировался, чтобы сказать вам, что вы неправы и он вашим модом пользоваться не будет. Видно же, что нахождение в одной вселенной с таким омерзительным русификатором ранит человека до глубины души, заставляя кидаться на всех подряд.
                  Иван Иванович, мы понимаем вашу боль, постарайтесь не принимать так близко к сердцу, соблюдать рецептуру и держаться подальше от острых предметов и мест, где можно встретить Хемри и Нехекару. Со временем должно стать легче.
                     Fedor Fedechkin
                    • Imp
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 12 апреля 2024, 21:46

                    stalker31 (16 января 2024, 20:50):

                    ребят скажите как последнюю версию мода поставить на игру с денуво? работает только !rulocmod.pack а свежую кидаю в папку дата не видит в мастерской, с фараоном кидал свежую версию видит, в чем проблема с вахой?

                    Обычно через мастерскую стима все работает.

                    [-Добавлено к сообщению-]

                    Сергей_Величко (13 января 2024, 10:51):

                    Спасибо за перевод


                    Всегда пожалуйста. Если есть время или желание помочь - пиши в лс, нам сейчас очень нужны люди и работа найдется под любой уровень английского / занятости.
                       Kemono
                      • Imp
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 15 мая 2024, 16:02

                      Поясните, пожалуйста, в чём разница между основной версией мода и "с авторскими правками от Gosudar". Возможно я слепой, но не вижу в описаниях этих модов в Стиме каких-либо различий.
                         Alexander_NSK
                        • Imp
                        Imperial
                        Грандмастер

                        Дата: 15 мая 2024, 18:02

                        Kemono (15 мая 2024, 16:02):

                        Поясните, пожалуйста, в чём разница между основной версией мода и "с авторскими правками от Gosudar". Возможно я слепой, но не вижу в описаниях этих модов в Стиме каких-либо различий.

                        Здравствуйте, уважаемый форумчанин. :046:

                        У варианта от Gosudar отличается перевод названий некоторых отрядов, построек и описаний.
                           Skyri
                          • Imp
                          Imperial
                          Форумчанин

                          Дата: 09 апреля 2025, 20:18

                          А "Пацаны" и должны были остаться? Вроде как это была главная претензия к нативному переводу
                            • 14 Страниц
                            • Первая
                            • 10
                            • 11
                            • 12
                            • 13
                            • 14
                            Перевести Страницу
                            Воспользуйтесь одной из социальных сетей для входа
                            [Пока работает лишь авторизация в Google и Steam]

                            Сообщество ИмпериалTotal War: Warhammer Моды Total War: Warhammer Русификатор Total War: Warhammer Обратная Связь
                            Стиль:Language: 
                            Условия · Ответственность · Визитка · 14 июл 2025, 19:15 · Зеркала: Org, Site, Pro · Счётчики