Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьДля просмотра ссылки Зарегистрируйтесь сам по себе). У нас издана "Центрполиграфом" в 2003 г. с дурацким подзаголовком "Проклятие исчезнувшей цивилизации" - хотя к нью-эйджу, фольк-хистори и прочей антинаучной ереси она никакого отношения не имеет.
Русский перевод делала Л.А. Карпова. В целом он хороший, переведены даже карты (когда как у нас очень любят передирать их из оригинала "как есть"), хотя полностью без ляпов не обошлось ("Фрэнсис I разбит в Павии"). Но это ничего.
Автор подробно и, главное, легко и интересно описывает завоевание Перу и взаимоотношения испанцев с инками на протяжении большей части XVI в. - от первого появления конкистадоров до разгрома так называемого "царства неоинков" в Вилькабамбе в 1572 г. На вопрос вопросов (с заламыванием рук) "ах, почему же инки проиграли?!" он отвечает просто: тот внутренний кризис, который они переживали перед испанским нашествием, выиграть им и не позволил бы; толедская сталь и боевые кони - это так, приятное дополнение. Развенчан (причём спокойно и без налёта сенсационности) целый ряд мифов советских времён. И Писарро, оказывается, не злодей из злодеев, а так - вполне заурядный бандюган, не лучше и не хуже остальных конкистадоров и даже не лишённый определённых "понятий". И геройского сопротивления неоинков, оказывается, не было. Одного из их правителей испанцы просто перекупили, причём задёшево. Следующий вообще не собирался воевать: за 11 лет своего правления он пытался добиться дипломатического признания своего анклава, крестился и - кто знает - если б не умер скоропостижно и его преемники всё не испортили, может, и добился бы своего. Хемминг много пишет о сотрудничестве местной и испанской элит, их сращивании и дальнейшей судьбе потомков Атауальпы и других ключевых фигур уже в новом Перу.
В общем, книга не зря удостоилась всех тех наград, которых она удостоилась.
