Сообщество Империал: Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.) - Сообщество Империал

Чиполлино

Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.)

Шрифт создан в стиле ар-деко (1920-1940 гг. ХХ века)
Тема создана: 25 сентября 2023, 22:54 · Автор: Чиполлино
  • 16 Страниц
  • Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Последняя »
 1 
 Чиполлино
  • Imperial
Imperial
Итальянский лук

Дата: 25 сентября 2023, 22:54

Imp
Основной шрифт игры Total War: Pharaoh

Основной шрифт (на карте, в заголовках, и т.д.), используемый в игре Total War: Pharaoh, называется Mendl Sans Dusk. Это шрифт в стиле ар-деко, автором которого является Анджел(а) Квонг, а правообладателем - английская компания Dalton Maag Ltd. Данный шрифт создан в период 2020-2021 годов, не поддерживает кириллицу, не имеет свободной лицензии (только временную бесплатную версию) и стоит 42$ (вместе с похожим шрифтом Mendl Sans Dawn).




Что такое ар-деко? (Reveal)

Описание шрифта от правообладателя (Reveal)

Данный шрифт можно использовать для создания модификаций к игре Total War: Pharaoh, артов, текстов и т.д.


Существует схожий шрифт с Mendl Sans Dusk под названием Transat, который отличается лишь нижней петелькой в заглавных буквах R и Р. Его создатель дизайнер Грег Шаттерс, правообладателем является американская компания Typetanic Fonts. Данный шрифт описывается как геометрический шрифт без засечек, созданный под впечатлением вывесок в стиле «ар-деко» на терминале океанских лайнеров в Гавре (Франция) в 1930-х годах.


Кириллическая версия шрифта Mendl Sans Dusk
для создания русификатора к игре Total War: Pharaoh

Imp

:ya_dis: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Описание кириллической версии шрифта

Кириллический алфавит вшит (добавлен) в оригинальные файлы шрифта Mendl Sans Dusk, доступно три языка (русский, украинский и белорусский), четыре вида шрифта (Regular/обычный, Medium/средний, SemiBold/полужирный, Bold/жирный).

Оригинальный латинский шрифт имеет в себе как заглавные буквы, так и строчные, но в игре используются только заглавные буквы (для текстов с использованием строчных букв используется шрифт Noto Sans). Поэтому, чтобы локализаторам было легче работать, я добавил заглавные буквы как в линейку заглавных букв, так и в линейку строчных букв. То есть при печати в локализации любых кириллических букв всегда будут печататься только заглавные.
     Чиполлино
    • Imperial
    Imperial
    Итальянский лук

    Дата: 13 октября 2023, 22:06

    Инструкция по созданию мода со шрифтом (замена шрифта)
    для игры Total War: Pharaoh

    Imp

    Для создания мода необходимо использовать Rusted PackFile Manager (RPFM), который можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь отсюда.

    Создание нового файла .pack (Раскрыть)
       Чиполлино
      • Imperial
      Imperial
      Итальянский лук

      Дата: 16 октября 2023, 23:18

      vadim, можете эти Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь моды сюда загрузить? Любопытство разбирает как они сделаны.
         Dr.Schmeisser
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 16 октября 2023, 23:34

        И этот Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь наверное тоже? :038:
           vadim
          • Imperial
          Imperial
          StratArtModding

          Дата: 17 октября 2023, 00:00

          Proton Font Fix
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

          --------------
          Change the basic
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

          ---------------
          Font for Chinese
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
             vadim
            • Imperial
            Imperial
            StratArtModding

            Дата: 17 октября 2023, 00:19

            Завтра пробный пак попробую сделать с полным набором шрифтов Трои для Фараона
            В структуре файла fontcategories.xml удалось разобраться на сличении китайского Кингдома - установил ради этого.
            Шуршим короче Камрады :0182:
               Dr.Schmeisser
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 17 октября 2023, 11:31

              vadim (17 октября 2023, 00:19):

              Завтра пробный пак попробую сделать с полным набором шрифтов Трои для Фараона
              В структуре файла fontcategories.xml удалось разобраться на сличении китайского Кингдома - установил ради этого.
              Шуршим короче Камрады :0182:

              У вас Трои нет? Что пришлось Троецарствие ставить. :038:
                 Чиполлино
                • Imperial
                Imperial
                Итальянский лук

                Дата: 17 октября 2023, 12:59

                Я посмотрел китайско-корейские моды и они оба сделаны одинаково - шрифт в формате ttf закидывается в папку font. Оба шрифта сторонние: китайский - самодельный (переделанный из какого-то другого шрифта с помощью программы FontCreator), корейский - создан в 2003 году; оба шрифта имеют кириллицу. Поэтому, я думаю, что нужно отталкиваться от этой системы. Добавить кириллический шрифт Mendl Sans в виде файла mendl_sans_cirillic.ttf и туда же закинуть русскую локализацию. Может быть у нас и не работает кириллица, потому что нет перевода текстов на русский язык.
                   Dr.Schmeisser
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 17 октября 2023, 14:35

                  Чиполлино

                  Оба шрифта сторонние: китайский - самодельный (переделанный из какого-то другого шрифта с помощью программы FontCreator), корейский - создан в 2003 году; оба шрифта имеют кириллицу.

                  То есть если подключить локализацию русскую вместе с этими азиатскими модами, то в игре появится кириллица? :024:
                     Чиполлино
                    • Imperial
                    Imperial
                    Итальянский лук

                    Дата: 17 октября 2023, 15:11

                    Теоретически да, но тут ещё надо делать поправку на то, что азиатские (иероглифы) локализации по своей структуре могут отличаться от европейских, так как там шрифты вместо Mendl Sans другие используются.
                       vadim
                      • Imperial
                      Imperial
                      StratArtModding

                      Дата: 17 октября 2023, 15:14

                      Чиполлино

                      Я посмотрел китайско-корейские моды и они оба сделаны одинаково - шрифт в формате ttf закидывается в папку font. Оба шрифта сторонние: китайский - самодельный (переделанный из какого-то другого шрифта с помощью программы FontCreator), корейский - создан в 2003 году; оба шрифта имеют кириллицу. Поэтому, я думаю, что нужно отталкиваться от этой системы. Добавить кириллический шрифт Mendl Sans в виде файла mendl_sans_cirillic.ttf и туда же закинуть русскую локализацию. Может быть у нас и не работает кириллица, потому что нет перевода текстов на русский язык.

                      Делал я это всё.
                      Не появляется русская локализация.
                      Для пробы файлы Граф. настроек переводил и кидал со шрифтами.
                      И так и сяк.
                      И даже с Троевскими наборами.
                      Одно только не пробовал - полностью прописывать новые шрифты по файлам
                      font_names_tables
                      fonts_tables
                      fontcategories.xml

                      Dr.Schmeisser

                      У вас Трои нет? Что пришлось Троецарствие ставить.

                      Вся коллекция в наличии - кроме Вахи /она пиратская/
                      Просто в трое файл fontcategories.xml имеет другое расширение fontcategories.fc - его не сличишь с Фараоновским
                         Dr.Schmeisser
                        • Imperial
                        Imperial
                        Форумчанин

                        Дата: 17 октября 2023, 15:23

                        vadim

                        Просто в трое файл fontcategories.xml имеет другое расширение fontcategories.fc - его не сличишь с Фараоновским

                        А вы смотрели как устроены другие локализации в Фараоне? Ну там французская, немецкая и и.д.
                          • 16 Страниц
                          • Первая
                          • 5
                          • 6
                          • 7
                          • 8
                          • 9
                          • 10
                          • 11
                          • Последняя »
                           Похожие Темы
                          D[TW:W-3] Total War: WARHAMMER III - Thrones of Decay
                          [TW:W-3] Total War: WARHAMMER III - Thrones of Decay
                          Автор A Alexr
                          Обновление 38 мин. назад
                          ФЗападная Римская Империя в Total War: Attila
                          Западная Римская Империя в Total War: Attila
                          Автор S Solovei90
                          Обновление Сегодня, 08:42
                          СTotal War на каналах Thanatis'a
                          все о Total War от Thanatis'a
                          Автор T Thanatis
                          Обновление Сегодня, 08:35
                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                          РегистрацияВход на форум 
                          Сообщество ИмпериалTotal War: Pharaoh Total War: Pharaoh Моды Total War: Pharaoh Обратная Связь
                          Стиль:Language: 
                          «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 23 апр 2024, 10:47 · Зеркала: Org, Site, Online · Счётчики