Сообщество Империал: Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.) - Сообщество Империал

Чиполлино

Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.)

Шрифт создан в стиле ар-деко (1920-1940 гг. ХХ века)
Тема создана: 25 сентября 2023, 22:54 · Автор: Чиполлино
  • 16 Страниц
  • Первая
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • Последняя »
 1 
 Чиполлино
  • Imperial
Imperial
Итальянский лук

Дата: 25 сентября 2023, 22:54

Imp
Основной шрифт игры Total War: Pharaoh

Основной шрифт (на карте, в заголовках, и т.д.), используемый в игре Total War: Pharaoh, называется Mendl Sans Dusk. Это шрифт в стиле ар-деко, автором которого является Анджел(а) Квонг, а правообладателем - английская компания Dalton Maag Ltd. Данный шрифт создан в период 2020-2021 годов, не поддерживает кириллицу, не имеет свободной лицензии (только временную бесплатную версию) и стоит 42$ (вместе с похожим шрифтом Mendl Sans Dawn).




Что такое ар-деко? (Reveal)

Описание шрифта от правообладателя (Reveal)

Данный шрифт можно использовать для создания модификаций к игре Total War: Pharaoh, артов, текстов и т.д.


Существует схожий шрифт с Mendl Sans Dusk под названием Transat, который отличается лишь нижней петелькой в заглавных буквах R и Р. Его создатель дизайнер Грег Шаттерс, правообладателем является американская компания Typetanic Fonts. Данный шрифт описывается как геометрический шрифт без засечек, созданный под впечатлением вывесок в стиле «ар-деко» на терминале океанских лайнеров в Гавре (Франция) в 1930-х годах.


Кириллическая версия шрифта Mendl Sans Dusk
для создания русификатора к игре Total War: Pharaoh

Imp

:ya_dis: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Описание кириллической версии шрифта

Кириллический алфавит вшит (добавлен) в оригинальные файлы шрифта Mendl Sans Dusk, доступно три языка (русский, украинский и белорусский), четыре вида шрифта (Regular/обычный, Medium/средний, SemiBold/полужирный, Bold/жирный).

Оригинальный латинский шрифт имеет в себе как заглавные буквы, так и строчные, но в игре используются только заглавные буквы (для текстов с использованием строчных букв используется шрифт Noto Sans). Поэтому, чтобы локализаторам было легче работать, я добавил заглавные буквы как в линейку заглавных букв, так и в линейку строчных букв. То есть при печати в локализации любых кириллических букв всегда будут печататься только заглавные.
     Чиполлино
    • Imperial
    Imperial
    Итальянский лук

    Дата: 13 октября 2023, 22:06

    Инструкция по созданию мода со шрифтом (замена шрифта)
    для игры Total War: Pharaoh

    Imp

    Для создания мода необходимо использовать Rusted PackFile Manager (RPFM), который можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь отсюда.

    Создание нового файла .pack (Раскрыть)
       ss7877
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 17 октября 2023, 15:26

      Может разбор этого мода подскажет, в чем проблема

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Чиполлино
        • Imperial
        Imperial
        Итальянский лук

        Дата: 17 октября 2023, 15:30

        vadim

        Делал я это всё.
        Не появляется русская локализация.
        Но как же... Китайцы... Корейцы... :049: (в смысле почему у них работает; сюда бы ещё мем из Звёздных войн подошёл)

        vadim

        Одно только не пробовал - полностью прописывать новые шрифты по файлам
        font_names_tables
        fonts_tables
        fontcategories.xml
        Попробуйте.

        !!!ps Ещё у меня есть мысль, что нужно заменить файлы
        mendl_sans_medium_10.cuf
        mendl_sans_medium_12.cuf
        mendl_sans_medium_14.cuf
        mendl_sans_medium_16.cuf
        mendl_sans_medium_18.cuf
        mendl_sans_medium_20.cuf
        mendl_sans_medium_22.cuf
        mendl_sans_medium_24.cuf
        mendl_sans_medium_26.cuf
        mendl_sans_medium_30.cuf
        mendl_sans_medium_32.cuf
        mendl_sans_medium_34.cuf
        и т.д.
        на кириллическую версию шрифта Mendl Sans, но упакованную в файл cuf. Но, как я понимаю, сейчас такого инструмента нет.
           vadim
          • Imperial
          Imperial
          StratArtModding

          Дата: 17 октября 2023, 15:34

          ss7877

          Может разбор этого мода подскажет, в чем проблема

          Всё это уже выложено Камрад для разбора выше вашего поста
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          там изменения по дефолтным шрифтам - переписка в файле fontcategories.xml
          Это уже проходили - не то
             Чиполлино
            • Imperial
            Imperial
            Итальянский лук

            Дата: 17 октября 2023, 15:36

            ss7877 (17 октября 2023, 15:26):

            Может разбор этого мода подскажет, в чем проблема

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Для локализации он не поможет, так как у нас вопрос в воде в игру нового шрифта, а тут в моде один внутриигровой шрифт меняется на другой внутриигровой. В теории, этот мод бы мог дать кириллицу в игру, так как второй внутриигровой шрифт поддерживает кириллицу. Второе закреплённое сообщение в теме написано как раз по этому моду.
               Dr.Schmeisser
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 17 октября 2023, 15:38

              Чиполлино

              Но как же... Китайцы... Корейцы... (в смысле почему у них работает; сюда бы ещё мем из Звёздных войн подошёл)

              Может мало все файлы иметь в наличии. Может еще нужна прописка РУ языка в каком то файле? Или например в экзешнике. :038: Тогда это срака.
              Эти ж корее-китайцы, они не внедряли полностью новую локализацию в поддержку игры. Они просто под рихтовали уже имеющийся в базе данных шрифт на поддерживаемую локализацию.
                 vadim
                • Imperial
                Imperial
                StratArtModding

                Дата: 17 октября 2023, 15:41

                Так Камрад Чиполлино то есть сам ковыряешься в шрифтах и выложенных паках Игры не имея возможности лично самому проверить чё на копал?
                Однако ..... :0162:
                Получается теоретик на удалёнке...
                Блииин - не дело однако.
                Как в этом Стиме то школьники друг другу дают поиграть в свои Библиотеки?
                :0182:
                   Dr.Schmeisser
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 17 октября 2023, 15:47

                  Создал конференцию по вопросу Шрифта в ЛС. Зайдите туда. :)
                     Чиполлино
                    • Imperial
                    Imperial
                    Итальянский лук

                    Дата: 17 октября 2023, 15:51

                    vadim

                    Так Камрад Чиполлино то есть сам ковыряешься в шрифтах и выложенных паках Игры не имея возможности лично самому проверить чё на копал?
                    У меня игры нет, чтобы свои версии проверить, поэтому я только предлагать могу :046: Поэтому я тогда и предлагал вам писать тут про всё, что проверяли сами. Типа дневник модмейкера: "День 38й. Сделал "китайский" мод: закинул шрифт в папку font, локализацию настроек ниже. Не сработало."
                       Чиполлино
                      • Imperial
                      Imperial
                      Итальянский лук

                      Дата: 17 октября 2023, 16:06

                      Dr.Schmeisser

                      Эти ж корее-китайцы, они не внедряли полностью новую локализацию в поддержку игры. Они просто под рихтовали уже имеющийся в базе данных шрифт на поддерживаемую локализацию.
                      У них вообще разные шрифты используются (как латиница, так и кириллица). Это как раз именно ввод нового шрифта в игру. Причём там в моде даже названия этих шрифтов разные, каких в игре нет и они работают корректно с игрой :038:
                         Dr.Schmeisser
                        • Imperial
                        Imperial
                        Форумчанин

                        Дата: 18 октября 2023, 17:50

                        Таки получилось внедрить русский язык в Total War: Pharaoh ;)

                        Работа babay11

                        Imp
                        *Строка выделена курсором на русском.

                        Работа vadim

                        Imp
                        Imp
                        Imp
                        Imp
                        Imp
                        *Это шрифт и русская локализация из Трои была подключена к Фараонам.
                          • 16 Страниц
                          • Первая
                          • 6
                          • 7
                          • 8
                          • 9
                          • 10
                          • 11
                          • 12
                          • Последняя »
                           Похожие Темы
                          ОВаше мнение (ваша оценка) о Total War: Warhammer
                          Голосуем высказываемся
                          Автор T Thanatis
                          Обновление 27 мин. назад
                          RСкриншоты из Rome: Total War
                          Скриншоты из Rome: Total War
                          Автор S SamaelBC
                          Обновление Сегодня, 13:15
                          D[TW:W-3] Total War: WARHAMMER III - Thrones of Decay
                          [TW:W-3] Total War: WARHAMMER III - Thrones of Decay
                          Автор A Andartan
                          Обновление Сегодня, 13:01
                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                          РегистрацияВход на форум 
                          Сообщество ИмпериалTotal War: Pharaoh Total War: Pharaoh Моды Total War: Pharaoh Обратная Связь
                          Стиль:Language: 
                          «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 21 апр 2024, 14:50 · Зеркала: Org, Site, Online · Счётчики