Ой-ли? Сведения Насави и Джузджани очень многое меняют. В том смысле, что ясно какие войска в каком направлении шли. Войска Тохчуара не поперлись в Закавказье, а воевали в Хорасане и Афганистане.
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Подождите я сейчас почитаю Джувейни в русском издании 2004 года. А то отрывок из сборника 1941 г. говорит только о одном Джебе в Закавказье.
Цитата
С наступлением весны 3 Джебе прибыл в Ирак, чтобы отомстить за убиение (монгольского) шихне (Хамадана). Джемаль-ад-дин Айбе хотя и явился выразить покорность, но пользы (ему это) не принесло: он (Джебе) умертвил его вместе с несколькими другими. Оттуда они (монголы) отправились дальше, покорили Тебриз, а Мерагу, Нахичевань и те области целиком истребили. Атабеку Хамушу, явившемуся с изъявлением покорности, он дал бумагу и алую тамгу. Оттуда он пришел в Арран, взял Байлекан и отправился через Шерван. Когда он прибыл в Дербенд и никто не сообщил, что здесь какое-нибудь войско проходило или вступало в бой, он прибегнул к хитрости и прошел через него (ущелье). Войско Туши находилось в Дешт-и-Кипчаке и в тех краях; они соединились с ним и оттуда явились к Чингиз-хану.
Да и относительно Чормагана
Цитата
После установления этих законов (яса) он 4 назначил войска для походов на страны мира. В стороне Харасана и Ирака еще не улегся огонь смуты и бунта и рыскал султан Джелаль-ад-дин. Он послал туда |150| Чурмагуна с несколькими эмирами и 30 000 храбрых людей. В сторону кипчаков, Саксина и Булгара он послал с таким же войском Куктая и Субатай-бахадура. И также в сторону Тибета и Селенги и другие (стороны) он послал более или менее этого...
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Что сказать о Джувейни, теперь я знаю откуда у Рашид ад-Дина страсть к большим числам. Это же нужно предположить что у Отрара было 50 тыс. А для обороны Самарканда 110 тыс. 50 тыс. угнаных монголами из самарканда. Масштабы впечатляют, но далеки от реальности. Относительно погони за хорезмшахом Мухаммедом сказано о всех те же 30 тыс. Джебе и Субедея. По сведениям Джувейни их войска двигались через Хорасан, подошли к Тусу и Джувейну, далее описываеться кампания в Мазендеране и Ираке-Аджаме, потом рассказ о Субедее и Джебе в Азербайджане, Ширване, Арране и Дербенте. Сообщалось что Субедей и Джебе соединились с Джучи в кыпчакской степи. Нужно отметить, что Джузждани говорил о пребывании Джучи в Саклабе, Булгаре и Саксине. Конечно он там не был, там скорее были Джебе с Субедеем. Джувейни ни одним словом не рассказал о Тохучаре вместе с Джебе и Субедеем. Зато упоминал о том что в погоню за Джелал ад-Дином Манкбурни был отправлен отряд Дорбен-такшина.
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Относительно русского перевода с английского. что сказать плоховатый. Вместо Джурджана Чжурчжения, виместо племени Играк Игхрак (то есть переводчику в падлу было банально посмотреть транскрипцию этнического названия).
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Что имеем в итоге, мусульманские источники более менее солидарны в числености войск монголов хотя с разночтениями (сведения Насави отличаються от РАДа, сведения Джувейни отличаються от РАДа, сведения Джузджани похожи на ан-Насави, но конкретно отличаються от сведений промонгольских источников. Только РАД вместе с Джебе и Субедеем упоминает Тохучара). Армяне поскромнее в оценке монгольских сил, минимальная цифра в Картлис Цховреба.
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Короче говоря все цифры что у Джузджани, что у Джувейни, что у ан-Насави, что у РАД-а достаточно условны. Сколько было на самом деле монголов и хорезмийцев остаеться только гадать. Сдаеться мне, что более реально 60 тыс. хорезмийцев и в районе 60 тыс. монголов плюс союзники из уйгуров и карлуков. Да и думаю к монголам присоединялись принудительно толпы хашара, и добровольно отряды туркмен. Расправы над канглами абсолютизированы у РАДа и Джувейни, Юань-ши дает другую картину. По ее сведениям к монголам присоединился ряд вождей канглов и кыпчаков (смотрите небольшую работу Кадырбаева, ссылку на которую я разместил выше). Войска монголов пополнялись за счет кочевников-тюрков.