[Laszlo]

«Неизвестные караимы»

КАРАИМЫ. ЕВРЕИ ГОВОРЯЩИЙ НА ТЮРКСКОМ

Л. Чижова считает, что караимство возникло в VIII в. в Багдаде. Основателем этого направления cтал Анан Ганаси бен Давид. Он был выходцем из богатой еврейской семьи. Будучи богословом он объеденил вокруг себя часть багдадских евреев. В это направление объеденились саддукеи, фарисеи и ессеи, который занимали антираббанистскую позицию. Ананиты считали, что единственным источником еврейского права и вероучения может быть только «Танах» («Пятикнижье»). Слово караим можно отождествить с еврейским обозначением «карай» (читающий). Багдадские раббаниты обвинили Анана Ганаси в ереси. В период с VIII по Х вв. существовали разрозненые группы тифлиситов, юдганитов, исфаханитов, маликитов которые не признавали истинности Талмуда. Одной из наиболее многочисленных таких групп стали аниниты. Анан бен Давид написал на арамейском языке книгу «Сефер га-мицвот». Он запретил своим ученикам употребление в еду мяса и настаивал на строгом соблюдении шаббата. Анан бен Давид никогда не называл себя караимом. Наименование караим утвердилось в IX в. М. Кизилов считает истинным основателем караимизма Биньямина бен Моше Нахавенди. Учение Анана Ганаси бен Давида состояло в том, что каждый должен найти индивидуальный путь к Господу, человек имеет право искать истину самостоятельно, ему надлежит брать из «Священного Писания», то что он считает правильным, духовенство не имеет права требовать чтобы верующие следовали священослужителям, ритуал не имеет большого значения, существует бессмертие души и справедливое воздание в потустороннем мире. Анан Ганаси бен Давид считал, что существует один бог и что Моисей, Иисус и Мухаммед были равноапостольными пророками.


Ветхозаветный иудаизм он совмещал с иудеями христиан и мусульман. Анан Ганаси бен Давид проповедовал аскетизм. Он также проповедовал благотворительность и милосердие. Среди караимов не было нищих, но они были небогатыми людьми. Алтарь караимского храма кенасы был обращен к Иерусалиму, как и михраб мечетей к Мекке. Пол храма был устлан коврами, перед молитвой караимы подобно мусульманам осуществляли омовение и снимали перед входом обувь. Антропоморфные образы были заменены символами. О персоне Анана Ганаси бен Давида упоминали ал-Масуди, ал-Шахристани, ал-Макризи. В начале IX в. караимизм нашел сторонников на Ближнем Востоке, северной Испании и Византийской империи, на Балканах и в Восточной Европе. Заслуга систематизации караимского вероучения принадлежала Биньямину бен Моше Нахавенди в IX в. Термином «бнэй микра» он называл евреев не признавших Талмуда, а термином «бнэй Мишна» («сыновья Мишны») он называл евреев-раббанитов. Х в. стал временем консолидации караимской общины. Это время было временем когда караимского толкования иудаизма придерживалось от 20 до 30 % членов еврейского населения мира. Сильный удар по караимизму нанес багдадский ученный ребе Саадия Ганон, который написал несколько полемических трактатов против караимов. Строгие последователи доктрины Анана Ганаси бен Давида переселились в Палестину. Они вели там строгую аскетическую жизнь. Там они подверглись ассимиляции со стороны фанатичных мусульман. Они жили в Рамле и Иерусалиме. В Палестине движение караимов приобрело сионистский характер. В 1099 г. караимы Иерусалима вместе с мусульманами и евреями-раббанитами были перебиты крестоносцами.



Они смогли вернуться назад только в 1187 г., когда Салах ад-Дин Аййуби занял Иерусалим. Свободные же трактовки караимской доктрины вели к центробежным тенденциям. Караимизм был галутоцентриским движением (направленным на еврейскую диаспору). Выжили только те караимы, которые придерживались золотой середины в интерпретации караимизма. Центр духовной жизни караимов после падения Иерусалима был перенесен в Испанию и Египет. В Каире жил выдающийся караим поэт Моше бен Аврахам Дари. В Кастилии король под влиянием общины раббанитов в 1177 г. запретил караимизм. Раббанистко-караимский конфликт привлек внимание Моше бен Маймона более известного как Маймонид или Рамбам. В его время получили распространение смешанные раббанистко-караимские браки. Маймонид пришел к выводу, что караимский обряд заключения брака соответствует галахическим нормам, но обряд расторжения брака у караимов не соответствовал галахе. После смерти Маймонида смешанные браки раббанистов и караимов стали редкостью так как создавали юридические сложности. В IX-X вв. караимские авторы занимались грамматикой иврита. Среди караимов вырос выдающийся еврейский грамматик Абу-Аль Фарадж Харун. Караимский автор Даниель бен Моше ал-Кумиси из персидского города Кум, пожалуй, был одним из первых сионистов. Он указывал что долгом каждого еврея является алия в Эрец Исраель. Переехав в Палестину, Даниель бен Моше ал-Кумиси основал там движение «Авелей Цион». Египетский караимский поэт Моше Дари писал стихи на древнееврейском. В XII-XV вв. центром интеллектуальной жизни караимов стает Византийская империя. На иврит с арабского переводятся сочинения. Наиболее выдающимися сочинениями византийских караимов были «Эшкол Хакофер» Иехуды бен Элияху Хаддаси, «Сефер ха-мивхар» Ахарона бен Йосефа ха-Рофе, Ахарона б. Элияху из Никомедии, которого называли «Караимским Маймонидом», и который написал «Ган Эден», «Кетер Тора», Эц Хаим». Отрицая «Талмуд» караимы буквально трактовали «Танах». Караимизм отличался неприятием «Талмуда» и талмудических предписаний. Религиозный календарь караимов основывался на визуальном наблюдении за луной, в то время как раббаниты его математически высчитывали. Караимский Новый Год назывался Йом Труа, но не Рош га-шана. Йом Труа праздновался один день, а не два как у раббанитов. В конце XV в. Элияху бен Моше Башьячи и его ученник Калеб Афендополо сформулировали 10 принципов караимизма. Это был строгий монотеизм, Моисей посланный Господом Пророк, Тора учение посланное Богом.

[Laszlo]

С XII в. прекращается период миссионерства караимов и их общины консолидируются чтобы сохранить свою самобытность. Караимские общины активно взаимодействуют между собой. Религиозную общину с тех времен характеризирует строгая обрядность, которая была похожа на доталмудический иудаизм и ислам. В результате была сформирована система религиозных ограничений, которая контрастировала с духом свободы который проповедовал Анан Ганаси. Упорядученую литургию у караимов создал Аарон Старший из Солхата в XIII в. Подготовленный ним молитвенник был в 1528-1529 гг. напечатан в Венеции. Караимы осуществляли паломничество в пещерную кенасу в Иерусалиме. Мусульманский фатализм повлиял на караимов. У них есть понятие кысмет – судьба. Караимы вели летоисчисление от Создания Мира подобно евреям-раббанитам и христианам. Святым днем считалась суббота, а также большие праздники Песах, Шавуот, Йом Теруах, Йом Кипур, Хаг Гассуккот, Пурим. Главным в территориальных общинах караимов был гахам. Гахам был главным в религиозных и судебных делах, но не вмешивался в административные и военные дела. А. Фиркович считал, что евреи появились в VI в. до н. э. и основали крепость Села-Гагиегудим. Они исповедовали иудаизм доталмудического образца. Когда в Крым пришли тюрки, то евреи переняли у них язык. Хазары переняли иудаизм у крымских иудеев. Смешавшись с хазарами крымские евреи дали начало новому этносу – караимам. Утверждая о приходе евреев в Крым еще до нашей эры А. Фиркович пытался снять с караимов обвинение в распятии Иисуса Христа. В дальнейшем русские востоковеды В. Григорьев и В. Смирнов выдвинули теорию о хазарском происхождении караимов. Эта гипотеза стала популярна среди самих караимов в ХХ в. С. Шапшал предложил считать караимов отдельным тюркским народом. А. Гаркави обвинял А. Фирковича в подделке исторических документов и фабрикации истории караимов. Б. Штерн, Д. Хвольсон, С. Пинкер поддержали идею А. Фирковича о ранним проникновении евреев в Крым. В то же время А. Гаркави, А. Куник, Г. Штрак датировали появление евреев в Крыму в I-II вв. н. э. или относили их появление временем Хазарского каганата. С. Дубнов и Д. Маггид датировали появление караимов в Крыму XII-XIII вв. , однако не исключали их существование в хазарское время. Л. Чижова отмечала, что первое достоверное сообщение о караимах в Крыму датируется XII в., когда Раби Петахья из Регенсбурга побывал в Крыму. В то время в степном Крыму жили кыпчаки. Евреи же встреченные в Крыму Петахьей были похожими по обычаям с евреями-ананитами. М. Кизилов относит появление евреев в Крыму к эпохе правления в Понтийском царстве Митридата VI Евпатора.

[Laszlo]

Святой Иероним указывал на евреев-изгнаников в конце IV – начале V в. Это были евреи переселенные из Иудеи на Боспор после восстания Бар-Кохбы римским императором Адрианом. Еврейские общины существовали в Херсонесе, Пантикапее, Горгипии, Пантикапее. Также малочисленные еврейские общины проживали в Партените и Судаке. На стеллах из Крыма изображались менора, шофар, лулав, этрог. Д. Хвольсон датировал надгробные плиты из Партениты временем между II и VII-IX вв. Э. Соломник отмечала, что иудейские памятники с семисвечниками из Крыма были созданы в IV-V вв. евреями и в VIII-IX вв. прозелитами-хазарами. М. Кизилов оспаривает эту датировку и датирует таманские иудейские плиты III-V вв. и указывает, что они были написаны на иврите. Феофан Исповедник называл евреев наиболее многочисленным населением Фанагории. Ибн ал-Факих упоминал о городе Самкуш ал-Йахуд. При этом Ибн ал-Факих отличал евреев от хазар. М. Кизилов указывает, что таманские памятники оставили сами евреи, а не хазары. Все крымские плиты с изображением семисвечника синхронны и стилистически похожи на таманские. На крымских надписях находились надписи на иврите. Иудейское надгробие каваров в Челарево в Паннонии отличалось от крымских и таманских плит. При византийских императорах Феодосии II, Зеноне, Юстиниане I положение евреев ухудшилось и часть евреев переселилась в Крым и на Таманский полуостров. На эти территории также переселялись ираноязычные евреи из Эраншахра Сасанидов. В 874 г. попытка крестить евреев была предпринята императором Василием I из Македонской династии, а в 943-944 гг. регентом Романом I Лакапином. Множество евреев в 943-944 гг. спаслись бегством в Хазарский каганат. Хазары были обращены в иудаизм в 60-х гг. IX в. Хазары придерживались раббанистической версии иудаизма. Интересны сведения Менахема бен Шломо, который в XVIII в. написал на идише сочинение «Шээрит Исраэль», что каган хазар сначала был склонен принять караимство, но предпочел ему раббанистический иудаизм. Иудаизм был принят в Хазарии исключительно аристократией. Простолюдины исповедовали христианство, ислам и шаманизм. С территории Хазарского каганата отсутствуют памятники с выраженной иудейской символикой. После падения Хазарского каганата евреи с территории бывшего каганата проявляли некоторую активность. В документах из Каирской генизы указано на мессианские движение со стороны местных евреев. В период с 1094 по 1121 гг. действовали два еврейских псевдо-мессии – Соломон бен Дуги и его сын Менахем. Они начали свою деятельность в горах Хазарской земли. Менахема Я. Манн отождествил с Давидом бен Рои с территории Курдистана. О Давиде говорилось, что он происходил с территории Хазарии и первым использовал «Звезду Давида» как символ иудаизма. Другой документ из Каирской генизе говорит о мессианском движении евреев в 1096 г. Из Хазарии вышло семнадцать общин, которые вступили в общение с еврейскими общинами Византийской империи. Нужно сказать, что в Византии караимская община формировалась вследствие эмиграции караимов при императорах Македонской династии из Сирии и Палестины. Влияние палестинских караимов было сильным на византийских караимов. Караимы поселились на Кипре. В XI в. лидером византийских караимов был Тобиас бен Моше. Большая караимская община находилась в Трапезунте. Караимы присутствовали в Амасии на момент завоевания ее турками в 1075 г. Также они проживали в Гангре в Пафлагонии и Анкире.

[Laszlo]

В XI в. караимский ученый Ехуда Хадасси проживал в Константинополе. В Крым караимы попадали из Никомедии. Одним из известных никомедийских караимов был Аарон бен Элия, который был юристом и философом. Караимская община присутствовала и в Салониках. Местный раббанитский полемист Тобиас бен Елизер происходил из Кастории и выступал с антикараимскими речами. Вениамин Тудельский указывал на присутствие в середине XII в. караимов в Селониках. Караимы присутствовали и в Адрианополе. В 1455 г. часть стамбульских караимов по приказу османского султана Мехмеда II переселились в Эдирне. Тобиас бен Моше утверждал о проживании караимов в Атталии, Кипре, Константинополе, Никомедии, Амасии, Адрианополе Салониках, Гангре, Трапезунде, Эдессе. В Константинополе проживало 10 тыс. раббанитов и 2,5 тыс. караимов. В Пере проживало 15 тыс. раббанитов и 3750 караимов. Одними из известных византийских караимов были Даниель ал-Кумиси, Салман бен Ерухам, Яфет бен Али. Все трое были мигрантами из Палестины. Экономической нишей караимов, как и у евреев, была транзитная торговля. Также они были заняты в производстве текстильной продукции и ростовщичестве. Византийские евреи поддерживали связи с караимской общиной Иерусалима и академией Бахтави. В 40-50-х гг. XI в. расцвела караимская литература Византийской империи. Караимы знали среднегреческий византийский язык, иврит и арабский. Одним из известных авторов был Яков бен Реувен. В XV в. в Османской империи жили караимские юристы Аарон бен Елия и Елия Башьячи. Караимы взаимодействовали с евреями-раббанитами Византийской империи в XII-XIII вв. и находились с ними в дискусии о вероучении. Они спорили также о религиозном календаре. Жизнь евреев Херсонеса описана в «Житии Евстратия Постника», где говорилось о том, что кыпчаки в 1096-1097 гг. киевский монах Евстратий и 50 других жителей Киева были проданы в рабство одному из херсонских евреев. Согласно «Житию Евстратия Постника» еврей-работорговец требовал, чтобы Евстратий отказался от христианства, однако монах выдержал все муки. Мучивший его работорговец по приказу византийского императора был повешен на дереве. Прочие евреи Херсонеса были либо изгнаны из города, либо приняли христианство. Новая волна переселенцев евреев в Крым хлынула после Первого, Второго и Четвертого крестовых походов, когда евреи в Европе и Византийской империи подверглись гонениям. Раби Петахья из Регенсбурга в период между 1177 и 1187 гг. в Эрец Кедар встретил неких евреев, которых он назвал миним. Сектанты жили среди кедаров. Эрец Кедар это Дешт-и Кыпчак, а кедары это кыпчаки. Сам Крым Петахья Регенсбургский называл Эрец Козария. В. Вихнович считал, что Петахья встретился с остатками хазарских евреев. Ц. Анкори же считает, что Петахья встретился с предками современных караимов. В сочинении Йакуба ал-Киркасани «Книга огней и вышек» написаном в Х в. говорилось, что евреи раскололись на протокараимов и протораббанистов еще во времена царства Израиля. Сторонники раббинизма последовали за царем Иудеи Реховамом (Ровоамом), в то время как протокараимы последовали за Иеровавом (Яровавом) царем Израиля. Эту версию приняли поздние караимские авторы как, например, Симха Луцкий в XVIII в. В раббанистических источниках же возникновение караимизма связывалось с деятельностью Анана бен Давида. В XIII в. число караимов в Крыму возросло. Йоган Шильтбергер в XV в., описывая свои путешествия, говорил о том, что встретил в Каффе евреев двух родов. Караимские общины были не только в Каффе, но и в Солхате, Кырк-Эре, Мангупе. В истории караимов особое место занимает крепость Кырк-Эр (Чуфут-Кале). Эту крепость караимы считали своим родовым гнездом. В 1299 г. Кырк-Эр был разорен войсками Ногая. В XV в. Кырк-Эр стал ставкой крымских ханов. Девлет-Берды и Хаджи-Гирей предоставили льготы населению города. Лишь на рубеже XVI-XVII гг. Кырк-Эр стал называтся Чуфут-Кале (Еврейской крепостью).

[Laszlo]

Только с конца 60-х гг. XVII в. комендантами Чуфут-Кале ставали караимы. Великий князь литовский Витовт поселил 383 семьи караимов, которые переселились из Крыма в Тракае. В Галиче было поселено 180 караимов. Караимы называли Галич Турлою, по названию реки Днестр. А. Леонович указывал,что караимы поселились в Луцке в 1477 г. Я. Дашкевич указывал, что караимы поселились в Луцке еще в 1317 г. Караимы в Галиче и Луцке говорили на одном наречии и оно называлось Луцко-Галицким. Первое документальное упоминание караимов в Луцке датируется 1506 г. Великий князь литовский и король польский Сигизмунд I в том году дал привелей евреям-раббанитам и караимам не платить налог чинш. В 1629 г. в Луцке было 31 караимских домохозяйств. С августа 1569 г. караимы Луцка находились под юрисдикцией волынского воеводы. В конце XVIII в. в Чуфут-Кале переселились из Мангупа караимы. На момент аннексии Крыма в Чуфут-Кале жили только караимы и их было 200 домов. Небольшие общины караимов находились в Солхате и Каффе. Крымские ханы традиционно предоставляли караимам Чуфут-Кале тарханные ярлыки. При этом в оригинале крымские ханы предоставляли тарханный ярлык народу иудейскому. В 1794 г. караимы в письме фавориту российской императрицы Екатерины II А. Зубову просили сравнять их в правах с крымскими татарами. В 1795 г. императорским рескриптом караимы были освобождены от платежи двойных податей. В 1804 г. в Таврической губернии была проведена перепись. Караимы в этой переписи назывались евреями-караимами. В 1827 г. караимы получили освобождение от военной службы. В 30-х гг. XIX в. караимы настаивали на своем коренном отличии от евреев. В 1837 г. они получили религиозное самоуправление. Караимы имели типично европеоидный антропологический тип, с небольшой монголоидной примесью. Караимы Крыма говорили на особом тюркском языке – караимском – который относился к кыпчакским языкам. С конфессиональной точки зрения караимизм был синкретической религиозной системой. Будучи изгоями среди евреев,, караимы объединялись по принципу своего особого вероисповедания. Караимы несли в тюркскую среду учение Анана бен Давида. В антропонимике караимов преобладали женские тюркские имена. Кухня караимов также имела в себе тюркские признаки. Караимы Литвы были тесно связаны с караимами Крыма. В 1398 г. из Крыма в литовские земли переселилось 300-400 семей караимов. Караимы были поселены в замке Тракай. Позже караимы попали в Луцк и Галичину. В Львове караимская община существовала до 1475 г. С 1692 по 30-е гг. XIX в. караимы жили в галичском местечке Кукизов. Сюда перевел караимов король Речи Посполитой Ян III Собесский. В Литве караимы жили кроме Тракая в Биржай, Пасналисе, Науяместисе, Паневежисе. Самым ранним правовым актом, определяющим правовой статус караимов, на этих территориях был акт Казимира от 1441 г. Город Тракай стал административным и духовным центром караимов в Литве. На должность войта избирались самые образованные караимы. Караимский язык был распространен в Галиче, Тракае, Вильнюсе, Паневежисе, Евпатории, Симферополе, Феодосии. Караимский имел три диалекта. Западными диалектами были тракайский и галичский диалекты, а восточным – диалект крымских караимов. К тюркским чертам караимов антропологи относили брахицефальность, косые глаза и выступающие скулы. С евреями караимов сближали большие нос и рот, а также ранняя и большая волосатость лица и тела.

[Laszlo]

Катув» («Писание») было буквальным и дословным пониманием «Библии», был запрет на добавление или искажение библейских заповедей. Хеккеш – галахические и религиозные постановление сформулированные по аналогии. Эда – традиции и обычаи, принятые по общему согласию общины, а потому являются истинными. Совокупность традиций и обычаев, передаваемых из поколения в покопление. В караимской традиции га-атака (предание) или сэвель га-йеруша (тягота наследия). В караимском учение было некоторое противоречие. Полагаясь на текст Библии, тем не менее караимы внесли в традицию целый ряд своих унаследованых постановлений. Уже с XII в. караимы изменили свое отношение к Талмуду. Не считая Талмуд «Устной Торой» данной Моше на Горе Синай, тем не менее караимы начали исследовать Талмуд. Они критично подходили к его содержанию и не принимали на веру все, что в нем написано. Тем не менее караим Ниссим бен Ноах считал, что изучение Талмуда и Мишны являются обязательством каждого караима. Караимские авторы Тувия бен Моше и Калеб Афендопуло стали говорить о том, что Талмуд является объединенным продуктом караимской и раввинистической традиций. Талмуд изучали в XIX в. караимы в Крыму, Литве, Польше. О чтении раввинистической литературы и Талмуда свидетельствовали многие караимские источники. Таким образом, караимская литература стала противоречить своим же постулатам. Шаббат проводили караимы в темноте и без пышных трапез. Запрещалось возжигание огня в домах в шаббат. Это приводило к проблемам для караимов живущих в Центральной и Восточной Европе в зимнюю пору. Караимы вопреки запрету иудаизм смешивали мясную и молочную пищу, не омывая только козленка в молоке. Караимы перед входом в кенасу снимали обувь, а также ритуально омывали руки. При ритуальном забое скота караимы произносили религиозные формулы отличные от раввинистических берахот. Караимы не использовали для ритуального очищения помещение микве, не надевали во время молитвы тефиллин, не прибивали к дверям амулеты-мезузы. Караимы запрещали допустимые в авраамическом иудаизме браки между близкими родственниками.


Для того чтобы считаться караимом нужно было иметь караимских мать и отца, а не как в раввинистическом иудаизме для того, чтобы считаться евреем нужно было иметь только мать-иудаистку. При этом дети от брака караимы и караимкой могли считаться караимами только при факте принадлежности к караимской вере. Ко времени поселения караимов в Центральной и Восточной Европе караимы жили в Персии, Ираке, Сирии, Палестине, Египте, Византийской империи и на Кавказе. Самый ранний источник, говорящий о караимах в Крыму датировался 1278 г. Среди найденных А. Фирковичем документов были документы на еврейско-персидском языке бухарских евреев. Караимская община появилась в Солхате благодаря переселению караимов из Персии, Кавказа и Центральной Азии. Караимы селились в золотоордынских поселениях в Крыму. Когда татары начали экспансию в Западный Крым, туда же начали переселяться караимы. Среди имен первых караимов в Чуфут-Кале были популярны татарские имена Токтамыш и Парлак. Приблизительно в одно время с караимами в Крым начали прибывать армяне. К началу XV в. в Тракае, Луцке, Львове уже присутствовали караимы. Местные караимы говорили на караимском этнолекте кыпчакского языка. Бог в «Караимском молитвеннике» обозначался как Тенри. Язык караимов Восточной Европы был исключительно близок к татарскому языку «Кодекс Куманикос» и был одним из западнокыпчакских языков. В свой язык караимы добавляли многочисленные гебраизмы. Так же и армяне в армяно-кыпчакский язык прибавляли христианские термины и армянские слова. Армяно-кыпчакский и караимский были близкими языками кыпчакской группе. Только армяне применяли армянский шрифт, а караимы еврейское письмо. Караимский этнолект, кроме армяно-кыпчакского, был близок гагаузскому, крымскотатарскому, балкарскому, кумыкскому. Большинство в иудейских общинах Чуфут-Кале и Мангупа составляли караимы. В XIV-XV вв. караимы присутствовали в Солхате, Кырк-Эре и Мангупе, а в XVI-XVII вв. присутствовали в Гезлёве и Карасубазаре.



В 1278 г. в Солхате был календарный спор между местными раббанитами и караимами. Об этом писал Аарон бен Йосиф Га-Рофе. Раббаниты и караимы спорили о том, когда стоит начинать месяц Тишри. В 1358 г. раббанит из Солхата Авраам Къырыми написал трактат «Сфат га-эмет» («Язык истины»), в ответ на просьбу своего ученика Хизкияу бен Эльханана. Когда столицей Крымского ханства стал Кырк-Эр значение его общин возросло. В то же время караимская и раббанитские общины Солхата утратили свое значение. В генуэзской Каффе караимы жили в одном квартале с раббанитами. Караимы из Каффы поддерживали отношения со своими собратьями из Киева. После 1475 г. в рамках сюргюна каффинских караимов переселили в Стамбул. В первой четверти XVI в. живущий в Каффе караим Шмуэль бен Нахаму написал первое художественное сочинение. Значительная караимская община проживала в османском Кеффе в XVII-XVIII вв.

[Laszlo]

В Крым киевские карамы попали несколькими путями, одним из которых был полон 1482 г. пригнаный Менгли-Гиреем. В 1495 г. в Крым прибыла еще одна волна переселенцев-караимов, которых изгнал великий князь литовский Александр Казимирович. Хана бат Яаков в эпитафии 1509 г. упоминался как ми-грушэй Манкерман (из киевских изгнанников). Киевские караимы рассматривались своими соплеменниками как отдельная территориальная группа. В первой половине XVII в. с уходом ханской администрации из Кырк-Эра он утрачивает свое экономическое и политическое значение. Город начинает называться Чуфут-Кале. Крымские татары называли этот город кала-и ягудиан (крепость евреев). Эвлия Челеби побывавший в Чуфут-Кале в 1666 г. писал об отсутствии здесь ханской администрации. Сюзеренами Чуфут-Кали были беки из крымскотатарского рода Яшлау. Древнейшим документом, подтверждающим права жителей Чуфут-Кале, был ярлык Бахадыр-Гирея от 1637 года. Документ выданый Менгли-Гиреем и Саадет-Гиреем в 1720 г. свидетельствует о выплати дани чуфуткалинскими евреями и армянами яшлаускому бею Шах-Мурзе. В Чуфут-Кале содержались самые высокопоставленые пленники. Караимская община Чуфут-Кале в XVII в. считалась одной из самой преуспевающих. С 30-х гг. XVIII в. в Чуфут-Кале действовала караимская-типография. В период 1666-1670 гг. в Чуфут-Кале проживал караимский поэт из Деражно Йосиф бен Йешуа Га-Машбир. Написанное его правнуком Симхой Исааком Луцким сочинение «Меират Эйнаим» в 1750 г. характеризирует караимскую общину Чуфут-Кале как главную в Восточной Европе. В этом городе проживало 1200-1500 караимов. Памятниками мангупских караимов были заключеные ними брачные договоры. Некоторые мангупские караимские документы были переписаны местным караимом Яаковом бен Мордехаем.


В 1632-1634 гг. по заказу состоятельного луцкого караимы Яаков бен Мордехай переписал рукопись перевода книги Неемии на караимский язык. Эмиграция части польских караимов в Крым подтверждается надгробной плитой галичского мигранта Йешуа бен Шмуэля, умершего в 1705 г. в Мангупе. Он был газзаном (главой) местной караимской общины. Следущими газзанами на Мангупе были учитель Яаков и его сын Авраам бен Яаков. Последний умер в 1713 г. В 80-х гг. XVII в. в Мангупе жил Исаак ученик меламеда Элияу. На Мангупе была караимская кенаса. Некрополь в Табана-дере в Мангупе был значительно меньше, чем некрополь Чуфут-Кале. Мангупский некрополь составлял немногим больше тысячи надгробий. В связи с нападениями на Крымское ханство запорожских казаков Мангуп сохраняет значение неприступной крепости. В 1629 г. однако Мангуп был взят запорожцами, о чем писал армянский летописец Хачатур Кафаэци. Яков бен Мордехай упоминал о внутренних усобицах в Крымском ханстве в 1684 г. сообщая о том, что город в том году был осажден калгой Девлет-Гиреем, который хотел взять в плен укрывавшегося в Мангупе Хаджи-Гирея II. Мангуп также пострадал от эпидемии чумы в 1628-1629 гг. В 1793-1794 гг. Мангуп был покинут жителями. Жители города были выселены властями Российской империи. Симха из Мангупа посвятил этому событию свое стихотворение. Мангупские караимы переселились в Чуфут-Кале и Гёзлёве (Евпаторию). Представитель крымских татар Адиль-бей Балатуков соскабливал караимские надписи с могильных камней. Самый ранний караимский памятник в Гёзлёве датирован 1593 г. Фиркович упоминает о караимских надгробиях датированных в XVII и XVIII вв. В 1589 г. запорожцы громили Гёзлёв. Шмуэль бен Давид в 1641 г. совершил путешествие из Гёзлёва в Палестину. До 1669 г. газаном местных караимов был Йосиф бен Аарон. В 1685 г. в Гёзлёве жил Исаак бен Элияу. Население Гёзлёва составляло 6-7 тыс. человек среди которых много было христиан и караимов. Первые данные о караимах в Карасубазаре датируются XVII в. Караимы также проживали в Тепе-Кермене и селах Чабак, Коксю, Таш-Ярган, Ягмурчук, Отуз, Буюк-Озенбаш. Марцин Броневский в 1578 г. говорил об еврейской общине в Балаклаве. Поздние караимские авторы Аарон Луцкий и Соломон Бейм утверждали, что караимы жили в пещерном городе Инкерман. Караимская община в Крыму называлась на иврите кэхила и джемаатом на крымскотатарском языке. Общиной управлял верховный газзан. Помощником газзана был шаммаш (служка) и митпалель (проповедник). Финансовыми делами заведовал староста-габбай, образованием – меламмед, погребением – хевра кадиша. Караимы, как и другие иноверцы в Крымском ханстве имели особое правовое положение и несли повинности. Положение караимов и раббанитов в Крымском ханстве в целом было схожим с положением их единоверцев в Османской империи.

[Laszlo]

С XVII в. караимы могли ставать казначеями в Крымском ханстве. В 1644 г. казначеем был Бераха караим из Чуфут-Кале. Француз Обри де ля Мотрэ писал об иудее Аврааме бен Йосие как о главе ханского монетного двора. Авраам бен Йосия был отцом Шмуэля бен Авраама который был главой монетного двора при хане Кырым-Гирее в 1768 г. Шмуэль бен Авраам был членом влиятельного купеческого клана Челеби-Синани. Представитель этого клана Бинъямин бен Шмуэль-ага был финансовым советником и главой монетного двора при хане Шахин-Гирее, который был последним Гиреем, правящим в Крыму. Управление крымскотатарским монетным двором до аннексии Крымского ханства Российской империей было в руках клана Челеби-Синани. На чуфуткалинских караимов же был наложен ряд запретов. Они должны были жить только на территории Чуфут-Кале и им запрещалось селиться на мысу Бурунчак, который был ханским куруком. Караимам не позволялось носить оружие и ездить на конях. Смягчение этого правила произошло лишь незадолго до 1783 г. В то же время, караимы Чуфут-Кале были освобождены от строительной повинности. В 1764 г. крымский хан Кырым-Гирей вымогал у евреев и караимов значительные суммы денег и принудил бесплатно работать при строительстве дворца в Ашлама-дере. Шмуэль Ата был посажен Кырым-Гиреем в тюрьму на три месяца. Хан принуждал его перейти в ислам, но увидев его твердость в своей вере Кырым-Гирей вознаградил его. В 1777 г. Шахин-Гирей начал взымать с караимов незаконные дополнительные платежи в дополнении к джизьи и хараджу. Претендент на крымский престол Девлет-Гирей также обложил караимов контрибуцией. До 1783 г. караимы судились с крымскими армянами и греками. Отношения же между караимами и раббанитами были дружественными. 75 % иудеев Крыма составляли караимы и только 25 % раббаниты. Караимские переселенцы в Крым переняли кыпчакский язык от татар. Иврит же был языком литургии и применялся в религии. Только в 20-30-е гг. ХХ в. языками литургии у караимов стали караимский и крымскотатарский. С 1911 г. по просьбе караимов молитвенный дом начал называться в Российской империи кенасой, а не синагогой как раньше. Кенасы были в каждом крупном городе, где проживали караимы. В каждом большом крымском городе были школы-мидраши. Крымской караимской общине часто не хватало своим интеллектуалов и они приглашали караимов из Польши, Галичины, Волыни. В первой половине XVII в. в Крым прибыл из Волыни Яаков бен Мордехай. В 1709 г. из Кукизова прибыл Мордехай бен Нисан Кукизов.


В середине XVIII в. в Крым прибыл караимский автор-каббалист Симха-Исаак бен Моше Луцкий. В Крым в начале XIX в. устремились амбициозные караимские ученые из Литвы и Польши. Авраам Фиркович, Давид Кукизов, Иосиф-Соломон Луцкий, Мордехай Султанский все эти выдающиеся караимские деятели происходили из Волыни и Галичины. В Чуфут-Кале в 1731 г. была основана караимская типография на деньги караимского мецената Исаака бен Моше Челеби-Синани. В период с 1734 по 1741 гг. там были напечатаны несколько литургических книг. В 1741 г. она прекращает свое существование. В 1804 г. она ненадолго возобновляет свое существование под руководством Шмуэля Ага. В 1794 г. евреям позволили жить до «Черты оседлости». Барон О. Игельстром в камеральном описании Крыма 1784 г. говорил об еврейских домах Чуфут-Кале, Карасубазара, Гёзлёва. В Ак-Месджите жило 32 еврея. Всего раввинистическая община Крыма составляла 600-800 человек. В результате волнений 1777 г. по сведениями караимского хрониста Азарии бен Элияху многие караимы Бахчисарайского кадылыка были лишены имущества или были убиты. В 1783 г. многие караимы умерли от чумы. С 1839 г. глава караимов гахам проживал в Евпатории. Караимы поселились в Севастополе, Херсоне, Николаеве, Одессе, Екатеринославе, Бердянске, Киеве, Москве, Санкт-Петербурге. С 1795 г. еврейское население Российской империи было обложено двойным подушным налогом. В 1774 г. караимы Галичины попросили юридически отделить их от раббанитов. В 1790 г. об этом попросили луцкие караимы. Причиной этого была борьба властей с евреями.

[Laszlo]

В указе российского императора от 1855 г. отмечалось, что караимы исповедуют религию «Ветхого Завета», но не признают «Талмуд». В 1827 г. император Николай I принимает решение об призыве евреев в армию. До этого времени раббаниты просто платили откупное в казну. Караимы отправили в Санкт-Петербург представительную делегацию. Иосиф-Соломон Луцкий в 1831 г. написал книгу в Евпатории «Об обстоятельствах избавления Израиля», где было описано миссию Симхи Бабовича и Иосифа-Соломона Луцкого в Санкт-Петербург. За освобождение от призыва в армию караимы платили в казну откупное. Первым караимским гахамом Российской империи стал Симха Бабович. Евреи-раббаниты же были принуждены служить в армии. В 1832 г. крымчаки попытались добиться освобождения от службы в армии, но ничего не получилось. В 1836 г. во время пребывания императора в Бахчисарая крымчаки снова обратились к нему. То, что крымчаки не отказались от Талмуда, послужило причиной того, что за ними была сохранена рекрутская повинность. В 1835 г. было принято «Положение о евреях». В 1843 г. крымчаков переселили в деревню Раатлы-Кой. В 1854 г. однако эта колония была расформирована. В 1861 г. однако правительство позволило крымчакам приобретать землю. В 1829 г. власти запретили неслужащим евреям проживание в Севастополе. Во время Крымской войны караимы в ней участия не принимали. Чуфуткалинский газан Шломо Бейм в 1855-1857 гг. исполнял агентурное задания, шпионя среди крымских татар и выясняя их отношение к властям Российской империи. Сам Шломо Бейм нарушал Шаббат и Йом Кипур. Когда в 1854 г. англичане и французы высадились в Крыму в Евпатории, то 500 семейств караимов покинули город. В 1855 г. в Карасубазаре скончался Симха Бабович. Часть из них поселилась в Чуфут-Кале. При штурме Евпатории в 1855 г. одно из русских ядр застряло в караимской кенасе в Евпатории. В том же 1855 г. умерли лидеры караимских общин Давид бен Мордехай Кокизов и Авраам бен Йосиф-Соломон Луцкий известный больше как Эвен Яшар. С 1859 г. евреям позволили проживать в Севастополе.



В 1843 г. на караимов распространили российское гражданство без ограничений. В 1863 г. караимы были уравнены в правах с христианами. В 1874 г. была отменена рекрутская повинность и она была заменена всеобщей воинской повинностью. Караимам пришлось служить в российской армии. В 1865 г. Биньямин Мандельштам скверно отзывался об обычаях проживавших в Симферополе раббанитов. Отмечалось, что местные евреи не знают как молиться правильно и не знают иврита, а молятся на тюркском языке. Для просвещения евреев были основаны синагоги в Симферополе, Перекопе, Керчи, Евпатории. Туда прибыли еврейские учителя, которые учили крымских раббанитов ивриту и иудаизму. Кроме этих дисциплин еврейские учителя преподавали немецкий, французский, русский языки, математику, историю, географию. Такой учитель получал жалование в 400 рублей. Волна еврейских погромов 1881-1882 гг. обошла Крым стороной. В 30-х гг. XIX в. основывается новая караимская типография в Евпатории. Инициаторами ее основания были галицкие и волынские караимы – Д. Кокизов, И. – С. Луцкий, А. Фиркович. В типографии печатались как сочинения караимских классиков Аарона бен Йосифа, Элияу Башьячи, Аарона из Никомедии, так и авторов XIX в. – И. – С. Луцкого, А. Фирковича, М. Султанского. В 1841 г. в Евпатории был напечатан трехтомный перевод «Танаха» на тюркском языке еврейским шрифтом. Перевод Библии на тюркский существенно поднял культурный уровень крымских караимов. Шломо бен Авраам Бейм выучил русский язык. После смерти Симхи Бабовича Шломо бен Авраам с 1855 по 1857 гг. был гахамом крымской общины караимов. Одним изт заметных караимов стал Авраам бен Шмуель Фиркович. Он был собирателем еврейских рукописей, автором теософских трактатов. В 1872 н. Авраам бен Шмуель Фиркович опубликовал книгу «Авней зиккарон» («Книгу памятных камней»). В ней были опубликованы надгробные надписи с караимских кладбищ. В круг его знакомых входили Д. Хвольсон, Д. Иловайский, Бецалель Штерн и Симха Пискнер, армянский католикос Нерсес, христианские священники, турецкие сектанты денмё, авторитетные раббанитские и крымчакские раввины, крымские татары из Бахчисарая. Авраам бен Шмуель Фиркович был маскилом, то есть караимским просветителем. Он преподавал караимский язык и караимизм в Луцке, Стамбуле, Евпатории. Однако Авраам бен Шмуель Фиркович подделывал рукописи. Вместе с тем Авраам бен Шмуель Фиркович никогда не говорил о караимах как о потомках хазар. Он считал караимов потомками евреев, которые были под властью Ахеменидов. Караимы исповедуют неталмудический иудаизм и непричастны к распятию Христа. Такого же мнения были И. – С. Луцкий, М. Султанский, С. Бейм, А. Гидалевич. Постулаты о хазарском происхождении караимов были сформулированы русскими востоковедами В. Григорьевым и В. Смирновым, а также караимом-востоковедом С. Шапшалом.

[Laszlo]

Для изучения караимских архивов в Крым приезжали Д. Хвольсон, Э. Адлер, И. Черный, А. Гаркави, И. Маркон, Н. Костомаров, Д. Иловайский. После 1881 г. усиливается еврейская эмиграция в Крым. По переписи 1897 г. в Крыму проживало 28,3 тыс. еврея-раббанита. Практически в каждом городе полуострова проживали раббаниты-крымчаки, ашкеназы, караимы. В 1914 г. в Крыму уже проживало 40-45 тыс. раббанитов. В 1905 г. в Евпатории, Симферополе, Севастополе, Феодосии и Керчи произошли еврейские погромы. В 1894 г. в Карасубазаре было открыто «Караимское духовное училище». К концу XIX в. караимы использовали караимский, иврит, крымскотатарский для общения и для контакта с властями русский. В 1896 г. Серая Шапшал издал брошуру «Караимы в Крыму». Тогда С. Шапшал был студентом восточного факультета Санкт-Петербургского университета. В ней он развил тезисы В. Григорьева и В. Смирнова о хазарском происхождении караимов. В 1915 г. его избрали на должность Одесского и Таврического гахама. В 1912 г. между раббанитами и караимами развернулся спор касательно принадлежности мангупских синагоги и кладбища. Т. Леви-Бабович и Ю. Кокизов утверждали об их караимском принадлежности. В 1899 г. в Палестину совершил поездку гахам караимов Хаим Хизкияу Медини. В 1914-1917 гг. караимы переживали тяготы Первой мировой войны. Во время революции в 1918 г. от рук большевиков гибнут художник М. Казас, купцы А. Казас, Е. Кефели, И. Прик, фабрикант А. Кефели, директор «Сельскохозяйственного банка» Б. Бобович, один из совладельцев Симферопольской кондитерской фабрики М. Шишман. После того как немцы и украинцы изгнали из Крыма большевиков то краевое крымское правительство возглавлял караим Соломон Крым. Министром в его правительстве был Мордехай Винавер.


В 1919-1920 гг. когда в Крыму правили русские белые, то положение караимов было сложным. Они переживали гонения со стороны А. Слащева. Были убиты Ф. Шполянская, Д. Караев, Е. Жигалина, Н. Слуцкий. Во время Гражданской войны количество евреев в Крыму достигло 150 тыс. Центром еврейской жизни в Крыму в это время стал Симферополь. Еврейскую самооборону в городе организовал Иосиф Тромпельдор. Развивалось движение халуцим. После занятия Крыма большевиками в ноябре 1920 г. снова начались еврейские погромы. В результате большевистского террора и голода 1921-1922 гг. в Крыму осталось 45 тыс. евреев. Другие выбрали эмиграцию. Соломон Крым выехал во Францию и в 1923 г. приютил у себя В. Набокова. Накануне Второй Мировой войны в Крыму жило 58 тыс. иудаистов из которых было 7 тыс. караимов. Караимы во время войны проживали в Киеве, Евпатории, Краснодаре, Посволе, Луцке избежали погромов со стороны нацистов. Этому способствовало то, что караимы считали себя потомками хазар, то есть были сторонниками тюркской гипотезы своего этногенеза. Свою роль сыграли публикации С. Шапшала, Ш. Фирковича, А. Мордковича. Когда советские войска в 1944 г. вошли в Крым там было менее тысячи ашкеназов и крымчаков. После 1948 г. евреев преследовали в Советском Союзе. По всесоюзной переписи в 1989 г. в Крыму проживало 15 тыс. евреев, 1,5 тыс. караимов и 600 крымчаков.


В 1989 г. при Крымском отделении украинского Фонда Культуры возникает организация караимов «Бирлык» («Единство»). Во всем мире сейчас проживает 30 тыс. караимов. В XV в. большая община караимов жила в Киеве. В 1649 г. была издана историческая поэма «Каранхы Булут» («Черная туча») Йосефом бен Ешуа Старшим из Деражно. Там описывались события «Хмельниччины». Он бежал в Луцк, а оттуда в Тракай, где в 1655 г. стал уллу газаном. Талантливым караимским поэтом был Зехария Абрахамович живший в 1878-1903 гг. в Галиче. В 20-х гг. ХХ в. караимы Луцка были увлечены сионизмом. Его стихи были изданы в 20-30-х гг. ХХ в. Между мировыми войнами в Тракае жило 300 караимов, в Вильнюсе – 250, в Галиче – 130, в Луцке – 70. В 1918 г. Серая Шапшал прежний глава крымских караимов эмигрировал в Стамбул. В 1841 г. М. Тиришкан издал на тракайском диалекте караимского языка Библию. В 1890 г. в Вильнюсе была издана книга «Ранне Паллет». В 1904 г. в Киеве на тракайском диалекте караимского языка кириллицей была издана книга караимских песен. В 1913-1914 гг. И. Шпаковский в Вильнюсе издал «Караимское слово». В 1911-1912 гг. либеральный журнал «Караимская Жизнь» издавался в Москве. В 20-30-е гг. ХХ в. в Вильнюсе и Вроцлаве издавался журнал «Mysl karaimska». В деятельности журнала принимали участие караимские ученые С. Шапшал и Т. Леви-Бабович. В 1922 г. в Тракае жило 203 караима. В период с 1921 по 1982 гг. улу газаном Трок был Шемая бен Авраам Фиркович. Тракайские караимы использовали караимский как язык повседневного общения. В Тракае жила караимская поэтесса Л. Поземська (Лобанос). В Луцке издавалась газета «Карай атвазы» (Голос караимов). С 1924 г. в научной печати появляется термин караимский язык, который раньше называли татарским. Предполагалось, что в диаспоре у караимов был северный (Тракай) и южный (Галич и Луцк) диалекты. В 1934-1939 гг. издавался в Литве караимских альманах «Орманах». В Вильнюсе издавался журнал «Сахысызмыз» («Наша мысль»). В Тракае издавался «Досту Карахнин» («Приятель караимов»). В 1957 г. С. Шапшал в караимском языке выделял северо-западный (караимы Тракая, Вильнюса, Луцка и Галича) и крымский диалекты. В Литве караимы жили в Биржае, Круонисе, Науяместисе, Паневежисе, Пасвалисе, Пумпенае, Шалочае, Пушалотасе, Жаслияе, Жажмариае, Свентежерисе, Сете. В Тракае в межвоенный период было создано два караимских спортивных общества. На польском и караимском издавался журнал «Приятель караимов». В 70-80-х гг. ХХ в. караимы в Польше и Литве издавали журналы «Джош» и «Авазымыз». В 1997 г. в Литве насчитывалось 257 караимов. В 1979 г. в Литве жило 352 караимов. В Галичине караимы жили в Кукизове (Красный Остров), Самборе, Бережанах, Тысменице, Жовкве, Львове, на Волыни в Луцке и Деражне. Из Луцка происходил Авраам Фиркович. Сейчас караимы возвращаются к своими еврейским корням.