Досмотрел комедийный сериал Лучшее место, с Тедом Денсоном в главной роли, в 90-х никогда не нравился этот актер, но отдаю должное мужик красиво постарел, т.е.он пожилым выглядит намного лучше чем когда был молодым, причем в сериале он был живым и ярким с такой энергией, короче наблюдать за ним было интересно. Несказать, чтобы мне понравился первый сезон, но 2-й и 3-й были самыми интересными (особенно третий), а вот четвертый сезон в плане сюжета сильно просел, я был даже рад, что у сериала всего 4 сезона. И чтоб никто не орал "снова азиаты!!!", Многонациональность в этом сериале вполне была уместна и хорошо обыграна, правда Джамиля больше изображала из себя англичанку, а кореец - американца, а африканец - европееца, он знает стольких личностей, но ниодного умного африканца так и не вспомнил. В общем простенький забавный сериал, где главная героиня попадает в бюрократический рай и ад, где почему-то о людях демоны знают только поверхностно, что было странно.
И ещё досмотрел сериал Тюрьма Оз, его как-то было тяжеловато смотреть, на что ушло чуть больше полугода, так как морально очень тяжело было смотреть на будни американской тюрьмы, но сериал классный, Дж.Симпсон здесь крайне мразотная личность, и без всяких разглагольствований показали кто есть кто, необращая внимания на цвет кожи и вероисповедание, старались показать максимально честно и даже натурально. Были конечно иногда вопросы к сериалу, особенно в недоумении я был от того, что тюремщики заживо замуровали сокамерника и его даже не искали охранники, или например где один ариец решил искать помощи у одного блатного арийца, при этом позволил себя изнасиловать, конечно в тюрьме всякое бывает, но такой человек каким его показали до этого вряд-ли на такое бы пошел, я бы больше поверил, что он станет сотрудничать с администрацией и станет стукачей, короче кто будет смотреть поймет, и ещё раздражала женщина-заключенный, которую приговорили к смертной казни, ее неоправданно много показывали, хотя это было совсем не к чему. Перевод первых двух сезонов смотрел в многоголосое, в общем было терпимо, где кроме имени Макмендез меня больше ничего не смутило, хотя непонятно как переводчик ошибся с его именем (в реальности МакМанус), это что за мексиканский ирландец такой получился? Остальные сезоны смотрел в одноголосие, что было самой настоящей пыткой, иногда перевода не было слышно, а иногда переводчик просто не успевал говорить и иногда забивал, наверное думая, что и так сойдёт. В общем сериал не из простых, даже наверное не из приятных, иногда даже жалел, что вообще его смотреть начал.
