Он имел в виду "гостей" Тевтонского ордена, которые дальше Литвы не заходили

Больше никаких шотландцев в "Московии" XIV века не было.
Первый известный шотландец, посетивший Россию - дипломат Дэвид Кохран, и это случилось не раньше конца XV века:
Цитата
Уже в середине XIII в. сведения о каких-либо русско-шотландских связях исчезают со страниц летописей и хроник, а взаимное мифологическое "родство" скоттов и скифов не мешает их наследникам рассматривать друг друга как отъявленных схизматиков, побуждая английских и шотландских рыцарей к участию в северных крестоносных экспедициях Тевтонского ордена, которые, впрочем, никогда не достигали исконных русских земель, таким образом удерживая два народа от прямого столкновения.
Второй период приходится на конец XV - первую четверть XVI вв., и почти целиком связан с деятельностью датского посланника Дэвида Кохрана, являющегося первым известным шотландцем, посетившим Московское государство. Действуя в пользу датского короля, он не только содействует формальному сближению Москвы и Эдинбурга, через активное посредничество Копенгагенского двора, но и фактически (заново?) открывает для шотландцев дорогу на Русь, которой впоследствии будут пользоваться его многочисленные соотечественники. К этому же времени относится и первое известие о "русском путешествии" шотландских пушечных мастеров. Со смертью Д. Кохрана тонкая нить, соединяющая шотландцев и русских обрывается вновь, на этот раз не надолго.