Сообщество Империал: Какая озвучка Игры Престолов вам нравится больше всего? - Сообщество Империал

Kiramund

Какая озвучка Игры Престолов вам нравится больше всего?

Голосуем, обсуждаем,спорим
Тема создана: 28 апреля 2014, 14:22 · Автор: Kiramund
В какой озвучке вы смотрите сериал?(можно выбрать несколько вариантов ответа)
  1. Оригинал | 5 голосов / 9.43%

  2. Оригинал+субтитры | 7 голосов / 13.21%

  3. Озвучка от Kerob | 3 голосов / 5.66%

  4. Озвучка от FoxLife | 0 голосов / 0.00%

  5. Озвучка от Amedia | 10 голосов / 18.87%

  6. Озвучка от LostFilm | 24 голосов / 45.28%

  7. Озвучка от AlexFilm | 3 голосов / 5.66%

  8. Другая озвучка | 1 голосов / 1.89%

  9. Я смотрю во всех озвучках | 0 голосов / 0.00%

Какая озвучка вам нравится больше всего?(можно выбрать несколько вариантов)
  1. Оригинал | 5 голосов / 10.42%

  2. Оригинал+субтитры | 8 голосов / 16.67%

  3. Озвучка от Kerob | 1 голосов / 2.08%

  4. Озвучка от FoxLife | 1 голосов / 2.08%

  5. Озвучка от Amedia | 9 голосов / 18.75%

  6. Озвучка от LostFilm | 23 голосов / 47.92%

  7. Озвучка от AlexFilm | 0 голосов / 0.00%

  8. Другая озвучка | 1 голосов / 2.08%

  • 2 Страниц
  • 1
  • 2
 1 
 рыжик
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 13 марта 2019, 21:38

Мне Лост нравился, но он испортился. Там и 1 или 2 актера так пискляво и непривычно переводили, к тому же качество перевода, я сравнивал 5-6-7 сезоны у амедиа лучше, меньше отсебятины. Более литературный перевод, а не тупо дословный.
     рыжик
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 14 марта 2019, 04:02

      • 2 Страниц
      • 1
      • 2
       Похожие Темы
      СЛучшая озвучка юнитов в играх серии ТВ
      Где озвучка наиболее профессиональна и атмосферна?
      Автор C Carnosaurus
      Обновление 25 марта 2024, 09:17
      3[ Сичевые Свитки - Заметки - Озвучка юнитов на тактике в M2TW]
      [ Сичевые Свитки - Заметки - Озвучка юнитов на тактике в M2TW]
      Автор M Master_TW_DAR
      Обновление 18 января 2024, 19:18
      TКакие юниты больше всего вам нравятся в Total War: Attila
      Экипировка, внешний вид, оружие
      Автор R Ravelin
      Обновление 10 января 2024, 18:37
      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
      РегистрацияВход на форум 
      «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 29 мар 2024, 11:37 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики