Сообщество Империал: Какая озвучка Игры Престолов вам нравится больше всего? - Сообщество Империал




Сообщество ИмпериалФантастические Миры Фантастические Миры Мир Westeros Сериал Игра Престолов Вконтакте
Kiramund

Какая озвучка Игры Престолов вам нравится больше всего?

Голосуем, обсуждаем,спорим
Тема создана: 28 апреля 2014, 14:22 · Автор: Kiramund
Просмотров:
 59 463
В какой озвучке вы смотрите сериал?(можно выбрать несколько вариантов ответа) 37 проголосовало
  1. Оригинал | 5 голосов / 9.43%

  2. Оригинал+субтитры | 7 голосов / 13.21%

  3. Озвучка от Kerob | 3 голосов / 5.66%

  4. Озвучка от FoxLife | 0 голосов / 0.00%

  5. Озвучка от Amedia | 10 голосов / 18.87%

  6. Озвучка от LostFilm | 24 голосов / 45.28%

  7. Озвучка от AlexFilm | 3 голосов / 5.66%

  8. Другая озвучка | 1 голосов / 1.89%

  9. Я смотрю во всех озвучках | 0 голосов / 0.00%

Какая озвучка вам нравится больше всего?(можно выбрать несколько вариантов) 37 проголосовало
  1. Оригинал | 5 голосов / 10.42%

  2. Оригинал+субтитры | 8 голосов / 16.67%

  3. Озвучка от Kerob | 1 голосов / 2.08%

  4. Озвучка от FoxLife | 1 голосов / 2.08%

  5. Озвучка от Amedia | 9 голосов / 18.75%

  6. Озвучка от LostFilm | 23 голосов / 47.92%

  7. Озвучка от AlexFilm | 0 голосов / 0.00%

  8. Другая озвучка | 1 голосов / 2.08%

  • 2 Страниц
  • « Первая
  • 1
  • 2
 1 
 рыжик
  • Imp
Imperial
 

Дата: 13 марта 2019, 21:38

Мне Лост нравился, но он испортился. Там и 1 или 2 актера так пискляво и непривычно переводили, к тому же качество перевода, я сравнивал 5-6-7 сезоны у амедиа лучше, меньше отсебятины. Более литературный перевод, а не тупо дословный.
     рыжик
    • Imp
    Imperial
     

    Дата: 14 марта 2019, 04:02

      • 2 Страниц
      • « Первая
      • 1
      • 2
       
      Перевести Страницу
      Войдите с помощью вашего аккаунта:
      Войти с GoogleВойти с YandexВойти с TelegramВойти с DiscordВойти с MailRU
      Сообщество ИмпериалФантастические Миры Фантастические Миры Мир Westeros Сериал Игра Престолов Обратная Связь
      Стиль:Language: 
      Условия · Ответственность · Конфид. · Визитка · 03 июл 2026, 07:39 · Зеркала: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwOnline