Сообщество Империал: Translations for mods: UPC Language Project - Сообщество Империал

Савромат

Translations for mods: UPC Language Project

Переводы для модов в т.ч. русские
Тема создана: 14 мая 2014, 06:07 · Автор: Савромат
  • 2 Страниц
  • 1
  • 2
 Савромат
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 14 мая 2014, 06:07

Imperial

Ужасный самопальный перевод каких-то левых парней для модов можно забыть как страшный сон? На ТВЦ делают номральный UPC-проект с русским языком в том числе. Уже есть рабочие версии.

Translations for mods: UPC Language Project
Unit Pack Compatibility - Rome 2 (UPC-ROM)


Установка: Выбрать русский язык. Положить в Data. Проверить нет ли еще UPC_*.pack там (старой версии). Если есть - удалить старое. Запустить (ничего прописывать не надо, мод-манагер - не видит, movie-формат).

СТИМ-версия - см. ссылку выше.
НЕ-СТИМ версия

Список поддерживаемых модов (на 21 августа 2014 г.)
Спойлер (раскрыть)

Проверяйте обновления на ТВЦ!

PS Сам не проверял качество перевода - так что насколько это лучше прежнего стыдобища - пишите тут. Может тоже дрянь.
     SlavaHam
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 14 мая 2014, 08:07

    Закинул Pack в папку Data, в мод менеджере он не высветился.Поставил галочку в мод менеджере в строке Show all pack types высветил его как формат Movie. Значит он должен работать без прописки. поставил два мода. Epirus Expansion Mod и Overhaul Macedon - перевода нет

    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

    Дальше не проверял
       Савромат
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 14 мая 2014, 08:15

      SlavaHam
      Добавил список поддерживаемых на сегодня модов. Там не все существующие, разумеется.
         король Каэдвена
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 11 июня 2014, 12:16

        А как самому можна перевести текст?Скачал пару модов на войска,и у них названия не отображаются...
           Seroga057
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 11 июня 2014, 23:20

          Привет народ, хотел спросить.... карочи я живу в германии, хочу играть рим 2 на неметском языке... но такая проблема у меня стоят несколко разных юнит паков... они не переведены на немедский... вот если рим перепачить на руский и поставить руский UPC то там все юниты переведины...но проблема в том если рим переставить на руский то там разговаривают на англиском (например Генералы)... чо меня опять неустраевает :)


          Вопрос такой можно с немедской версий вырезать заунд папку и засунуть её потом в РУ версию? Тоесть штоб в РУ версии был разговор генералов и так далие на немедском а Описание Текст на руском?

          Помогите плис если кто знает..
          немагу в дата папки наити Заунд папку мож она спрятана гдето?

          спс зарание :)
             K0rw1n
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 11 июня 2014, 23:41

            Seroga057
            Зачем такие сложности? UPC должна быть и на немецком языке, называется ЕМНИП UPC-German. Скачать можно отсюда.

            И не надо лишний раз заморачиваться с русским. Локализация на русском тоже далека от идеальной.
               Seroga057
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 11 июня 2014, 23:54

              Ну у меня UPC Germany или непашет или там нечо непереведено... так как все новые юниты с юнит паков(модов) без названия... когда на руском этиже паки все до единого переведины... или ленивые немцы или я туплю :)

              Ставлю так: кидаю UPC в дата папку и через мод менеджер выбераю... (другие UPC стераю с дата), карочи мне кажется немцы просто тупо неперевили эти юнит паки :(
                 K0rw1n
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 12 июня 2014, 00:06

                Seroga057

                (другие UPC стераю с дата), карочи мне кажется немцы просто тупо неперевили эти юнит паки
                Вот потому я и играю в английскую версию.
                Впрочем можете сами перевести нужные вам моды. Вот тема как работать с локализацией.
                   kosak4
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 30 июля 2014, 18:56

                  Спасибо. Попробую потом стим версию
                     Soundsgood
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 29 августа 2014, 01:36

                    о каком переводе тут идет речь? пробовал с модами на юнитов от Radious и мод ТТТ ничего не переведено. к тому же в самой мастерской в графе рус значится Russian translated by searching. Объясните может я что то не правилдьно делаю?) Стим версия - подписался в местерской , активировал в ланчере
                      Fleur de Lis: Normans
                      Дата: 17 июл 2021, 21:58
                      Grand Theft Auto III: Classic Edition
                      Дата: 16 июл 2021, 20:20
                      Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                      Дата: 16 июл 2021, 20:00
                      Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                      Дата: 16 июл 2021, 19:33
                      Narnia Total War
                      Дата: 14 июл 2021, 16:49
                      Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                      Дата: 27 мая 2021, 18:25
                      Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                      Дата: 27 мая 2021, 18:13
                      Поместье "Высокогорное"
                      Дата: 13 мая 2021, 15:24
                      Поместье "Эрта Майор"
                      Дата: 13 мая 2021, 15:21
                      Коттедж "Блад мун"
                      Дата: 11 мая 2021, 19:08
                      Original Loading Screens
                      Дата: 08 мая 2021, 19:32
                      Original Wonder Videos
                      Дата: 08 мая 2021, 19:04
                      Recruitable Generals
                      Дата: 08 мая 2021, 18:36
                      Total Conquest
                      Дата: 08 мая 2021, 17:53
                      Classic Rome Menu Loop
                      Дата: 08 мая 2021, 16:56
                      Officers
                      Дата: 08 мая 2021, 16:18
                      RTR: Imperium Surrectum
                      Дата: 08 мая 2021, 15:24
                      Barbarian Invasion: Naval Battles
                      Дата: 07 мая 2021, 18:45
                      New Teuton 7.2
                      Дата: 06 мая 2021, 11:28
                      Coloured Buttons
                      Дата: 15 апр 2021, 19:33
                      Fates Divided Units Remastered
                      Дата: 15 апр 2021, 16:04
                      Nanman Units Remaster
                      Дата: 15 апр 2021, 15:44
                      Historic units model reskin
                      Дата: 15 апр 2021, 15:21
                      [Саб Мод] Мрак Хаоса на Call Of Warhammer
                      Дата: 10 апр 2021, 08:45
                      The Elder Scrolls Total War
                      Дата: 07 апр 2021, 17:14
                      A World Betrayed Units Remaster
                      Дата: 02 апр 2021, 17:49
                      Mandate of Heaven Units Remaster
                      Дата: 02 апр 2021, 17:39
                      Eight Princes Units Remaster
                      Дата: 02 апр 2021, 17:27
                      The Witcher 3 Wardrobe / Одежда из Ведьмака 3
                      Дата: 02 апр 2021, 10:25
                      Парные кинжалы "Поющие лезвия"
                      Дата: 01 апр 2021, 20:07
                      Fenod Weapon Pack / Комплект оружия Fenod'а
                      Дата: 01 апр 2021, 20:04
                      Комплект "Песня Розы" / Song of the Rose
                      Дата: 01 апр 2021, 20:00
                      Vinland: Total War
                      Дата: 27 мар 2021, 16:45
                      Vanilla Units Remaster
                      Дата: 25 мар 2021, 16:52
                      Make Them Unique
                      Дата: 23 мар 2021, 16:42
                      Wu Kingdaissance
                      Дата: 23 мар 2021, 13:58
                      Middle-Earth: Dagor Dagorath
                      Дата: 15 мар 2021, 12:55
                      Nation, Empire - War
                      Дата: 02 мар 2021, 11:29
                      Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer (SAMP)
                      Дата: 22 фев 2021, 20:10
                      Наследие Изгоев / The Forsworn Legacy
                      Дата: 22 фев 2021, 10:43
                      Master Of Strategy Sengoku
                      Дата: 03 фев 2021, 20:39
                      Raider Overhaul WIP
                      Дата: 03 янв 2021, 17:01
                      Пак брони наёмника / The Mercenary - Pack
                      Дата: 29 дек 2020, 12:46
                      Fallout Update Pack (FUP)
                      Дата: 29 дек 2020, 11:29
                      Total FotS: Scramble of the Far East
                      Дата: 28 дек 2020, 19:01
                      Project Veil of Death_Dreaded Relics Weapons and armor set LE
                      Дата: 28 дек 2020, 00:16
                      Оружие из Gothic 3
                      Дата: 27 дек 2020, 23:44
                      The Last Alliance: Total War
                      Дата: 26 дек 2020, 13:38
                      Поместье Истмарк
                      Дата: 25 дек 2020, 14:23
                      • 2 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 26 июл 2021, 05:00 · Счётчики