Ancient Empires

Тема создана: 18 апреля 2015, 14:58 · Автор: Дмитрий Таргариен

Ιουστινιανός

Дата: 12 ноября 2019, 02:44

Ancient Empires

Ancient Empires - пожалуй, один из самых больших и амбициозных проектов на игровом движке Warscape, представляющий из себя полную конверсию Total War: Attila, и переносящий кампанию в 202 год до н. э., незадолго до кульминации Второй Пунической войны. Но это не только графический порт Total War: Rome II на новую платформу, как может показаться на первый взгляд. Абсолютно новый старт и сценарий кампании, имеет мало чего общего с восьмой игрой серии Total War. Также была пересмотрена боевая система с учётом движка Total War: Attila и появились новые фракции, ранее непредставленные ни в одном из проектов. В целом же по своим масштабам, мод напоминает Divide et Impera, с чьей командой разработчиков было налажено сотрудничество, чем и можно объяснить частичное совпадение некоторых наработок.

Список фракций (Раскрыть)

Карта (Раскрыть)

Скриншоты меню выбора фракций (Раскрыть)

Скриншоты загрузочных экранов (Раскрыть)

Скриншоты стратегической карты (Раскрыть)

Карточки юнитов (Раскрыть)

Скриншоты римских юнитов (до военной реформы Мария) (Раскрыть)

Карты найма именных легионов и ауксилий (AOR) (Раскрыть)

Скриншоты именных легионов (Раскрыть)

Скриншоты юнитов других фракций (Раскрыть)

Видео (Раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/pack 2 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (MediaFire)

Установка (Раскрыть)

Dr.Schmeisser

Дата: 12 ноября 2019, 10:15

Камрад babay11 возобновил работы над локализациями и шрифтами, в том числе и к Ancient Empires

Открыта группа в ВК

"Любителям античной истории и серии игр TW"

Адаптация текста Ancient Empires к русской локализации от babay11

Есть огромная просьба: при нахождении ошибок в тексте, несоответствий исторического или любого, другого, характера (описания, названия и так далее), сообщайте в виде картинок(скриншотов). Автор - не историк, не лингвист, не переводчик да и опечатки....

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

МодБот

Дата: 15 декабря 2019, 23:34

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

mad-alexs

Дата: 07 марта 2019, 17:34

еще бы перевод на русский.

yudovich

Дата: 16 марта 2019, 11:52

mad-alexs 07 марта 2019, 17:34

еще бы перевод на русский.

Поддерживаю.

Tryggvi

Дата: 16 марта 2019, 12:28

mad-alexs

еще бы перевод на русский.

yudovich

Поддерживаю.

Я тоже Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. :0142:

Perun74

Дата: 19 марта 2019, 09:54

Парни, работаю, только не каждый день, а когда выпадают свободные окна от реала. Будьте уверены, как только закончу хранить тильки для сэбе не стану, сразу выложу.

vadim

Дата: 19 марта 2019, 12:09

Конечно по моему для адекватной локализации /смысловой а не подстрочной/ надо реестры Античные с ходу определять и знать их.
То есть юнитов слёту видеть и открыв мельком их характеристики сразу иметь комплексное/полное/ понятие о том что это за юнит и каково может быть его описалово в локализации.
Это конечно по мимо того что авторы от себя ещё дополнительно/обычно/ понаписывают в этих самых характеристиках.
В своё время/давнее/ именно по такому методу и занимался локализацией модов на RTW.

Perun74

Дата: 19 марта 2019, 13:35

Ещё такой вопрос: вот я тупо перевожу все строчки подряд, так и надо или это мартышкин труд, и надо только нужное переводить?

vadim

Дата: 19 марта 2019, 13:58

В смысле

Perun74

я тупо перевожу все строчки подряд,

По поводу стилистики перевода и его адекватности это написано выше.
В текстах характеристик условий набора юнитов довольно часто используются теги для задания определенного цвета у текста в менюшке Игры.
Так что будь внимателен Камрад.
И Успехов.
Знай что дело это достойное и Люди его отценят/если все будет сделано на хорошем уровне/

vadim

Дата: 19 марта 2019, 14:44

Считаю что Перевод нужно делать литературный

Perun74

я тупо перевожу все строчки подряд,

Чтобы не получились - рогатые копья второго удара.

Borisanimal