Ancient Empires

Тема создана: 18 апреля 2015, 14:58 · Автор: Дмитрий Таргариен

Ιουστινιανός

Дата: 12 ноября 2019, 02:44

Ancient Empires

Ancient Empires - пожалуй, один из самых больших и амбициозных проектов на игровом движке Warscape, представляющий из себя полную конверсию Total War: Attila, и переносящий кампанию в 202 год до н. э., незадолго до кульминации Второй Пунической войны. Но это не только графический порт Total War: Rome II на новую платформу, как может показаться на первый взгляд. Абсолютно новый старт и сценарий кампании, имеет мало чего общего с восьмой игрой серии Total War. Также была пересмотрена боевая система с учётом движка Total War: Attila и появились новые фракции, ранее непредставленные ни в одном из проектов. В целом же по своим масштабам, мод напоминает Divide et Impera, с чьей командой разработчиков было налажено сотрудничество, чем и можно объяснить частичное совпадение некоторых наработок.

Список фракций (Раскрыть)

Карта (Раскрыть)

Скриншоты меню выбора фракций (Раскрыть)

Скриншоты загрузочных экранов (Раскрыть)

Скриншоты стратегической карты (Раскрыть)

Карточки юнитов (Раскрыть)

Скриншоты римских юнитов (до военной реформы Мария) (Раскрыть)

Карты найма именных легионов и ауксилий (AOR) (Раскрыть)

Скриншоты именных легионов (Раскрыть)

Скриншоты юнитов других фракций (Раскрыть)

Видео (Раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/pack 2 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (MediaFire)

Установка (Раскрыть)

Dr.Schmeisser

Дата: 12 ноября 2019, 10:15

Камрад babay11 возобновил работы над локализациями и шрифтами, в том числе и к Ancient Empires

Открыта группа в ВК

"Любителям античной истории и серии игр TW"

Адаптация текста Ancient Empires к русской локализации от babay11

Есть огромная просьба: при нахождении ошибок в тексте, несоответствий исторического или любого, другого, характера (описания, названия и так далее), сообщайте в виде картинок(скриншотов). Автор - не историк, не лингвист, не переводчик да и опечатки....

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

МодБот

Дата: 15 декабря 2019, 23:34

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

babay11

Дата: 19 февраля 2019, 12:22

Perun74
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
:046:

Perun74

Дата: 19 февраля 2019, 23:00

babay11
Камрад, у меня насколько всё в порядке с английским, настолько всё печально с PFM-мом и другими софтми. Не могли-бы Вы мне сбросить все файлы подлежащие переводу?

babay11

Дата: 20 февраля 2019, 00:00

Perun74
Да я без помощников всегда обходился. Смысл?
Когда - то я тоже с Меди начинал( то есть я в курсе что к чему ). Небо и земля по работе. Так что PFM only... Иначе - удачи не видать. А без неё никуда!(40 000 строк ждёт)... :030:

Perun74

Дата: 20 февраля 2019, 21:43

babay11 20 февраля 2019, 00:00

Perun74
Да я без помощников всегда обходился. Смысл?

Недопонял, выглядит так, мол "мне никто не помогал, вот и я никому не собираюсь", так что-ли?

babay11

Дата: 20 февраля 2019, 21:49

Perun74

babay11 (20 Февраль 2019, 00:00):

Perun74
Да я без помощников всегда обходился. Смысл?

Недопонял, выглядит так, мол "мне никто не помогал, вот и я никому не собираюсь", так что-ли?

Так а помочь чем? Научить пользоваться PFM? Сейчас... Поищу руководство.

Perun74

Дата: 20 февраля 2019, 22:00

babay11 20 февраля 2019, 21:49

Так а помочь чем? Научить пользоваться PFM? Сейчас... Поищу руководство.

Нет конечно, всё что я прошу, так это чтоб Вы вытащили PFM-ом всё что нужно перевести и сбросили мне уже текстовики, дальше я уже с ними поработаю.
Просто я попробовал, но когда открываю после экспорта там какие-то иероглифы в добавок ко всему:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

babay11

Дата: 20 февраля 2019, 22:11

Так а по одному фрагменту вытаскивать - не? Их там сотни полторы... :008:

Вот вы вытащите их и потом напишите - сколько времени ушло.... :046:

Perun74

Дата: 20 февраля 2019, 22:46

babay11 20 февраля 2019, 22:11

Так а по одному фрагменту вытаскивать - не? Их там сотни полторы... :008:

Вот вы вытащите их и потом напишите - сколько времени ушло.... :046:

Походу мы с Вами из разных миров, т.к. вообще не понимаем друг-друга, ну да фиг с ним, забейте, ничего не надо :003:

-Добавлено-

Просьба ко всем, кому не трудно, кому не в падлу, кому позволяет религия, вытащите пожалуйста при помощи PFM нужные для перевода текстовики и сбросьте мне в личку. Переводить собираюсь не для себя любимого, а для всех.
Заранее благодарю.

babay11

Дата: 20 февраля 2019, 23:04

Perun74

Походу мы с Вами из разных миров, т.к. вообще не понимаем друг-друга, ну да фиг с ним, забейте, ничего не надо

Это точно...
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
:046:

Tryggvi

Дата: 21 февраля 2019, 00:00

Perun74, сожалею, но для работы над локализацией вам действительно придётся освоить ПФМ, потому что любое, даже незначительное изменение, означает полную выгрузку и загрузку локализации в пак. Т.е. вам всё равно будет нужен человек, который этим будет заниматься постоянно. Увы, в Аттиле и Риме2 одна из самых заморочных локализаций во всей серии (даже в Вахе попроще).
Алгоритм такой:
1) Открываете пак локализации ПФМом.
Там такое окно:

2) Вас интересуют, по сути, только две кнопки - Export TSV и Import TSV.
3) Нажимаете Export TSV - сохраняете куда хотите. Итоговый файл (будем называть его "тсв") обычно не имеет расширения, но открывается любым блокнотом. Я рекомендую Notepad++, потому что там есть перенос строк и отображение "непечатных" символов - в частности, пробелов и табуляций, что особенно важно.
Я сделал это за вас, взяв локализацию Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
4) Далее всё зависит от состояния мода (я немного не в теме). Если никаких новых таблиц в моде не добавлялось, то просто редактируете тсв в блокноте, сохраняете, потом открываете локализацию ПФМом, выбираете localisation.loc и импортируете тсв кнопкой Import TSV (никаких новых элементов в древе слева у вас появиться не должно, должна только обновиться сама таблица локализации).
5) Если же в мод добавляли новые таблицы, то всё становится хуже. Просто потому, что вам надо знать, что именно добавили. В идеале нужно иметь две версии мода - предыдущую и текущую - и иметь возможность их сравнить.*
Вас интересует вот эта секция text (показываю на примере ТтК):

Берёте нужную таблицу, точно так же её выгружаете через Экспорт ТСВ. Редактируете в блокноте, потом тупо копируете содержимое в том же блокноте в тсв локализации. Сохраняете - импортируете локализацию путём, описанным выше.
На самом деле, это просто, но заморочно.
Следите, чтобы между тремя "колонками" локализации, помеченными кавычками (идентификатор, локализация и параметр True), были табуляции, а не пробелы. Иначе при импорте таблица может заглючить.

* Как понять, что изменилось в текстовиках мода, если не имеешь никакого представления об изменениях - вопрос открытый. Я бы экспортировал всё содержимое текущей версии мода в отдельную папку (там будет куча тсв-файлов). Делать это нужно через меню Files > Extract > Extract All As TSV. Он выгрузит как таблицы игры, так и текстовики. Но, по счастью, в разные директории, так что текстовики вы без труда найдёте. Потом то же самое делаете для старой версии мода (только выгрузите в другую папку). Ну а потом тупо в проводнике виндоус, али какими прогами специальными, сравниваете количество и вес текстовиков, чтобы понять, какие текстовики были добавлены, а какие изменены. Редактируете их, копируете содержимое в полное тсв локализации, импортируете это тсв в пак локализации.
Не скрою, что это теоретическое рассуждение, потому что сам я всегда работал с собственным модом, то есть всегда знал, какой именно текстовик нужно выгружать.

babay11

Оффтоп (контент вне темы)

Перевести Страницу

Войдите с помощью вашего аккаунта:

Сообщество ИмпериалTotal War: Attila Моды Total War: Attila Глобальные моды Total War: Attila Обратная Связь

Условия · Ответственность · Конфид. · Визитка · 03 июл 2026, 02:36 · Зеркала: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwOnline

Сообщество Империал: Ancient Empires - Сообщество Империал

Ancient Empires