Ancient Empires

Тема создана: 18 апреля 2015, 14:58 · Автор: Дмитрий Таргариен

Ιουστινιανός

Дата: 12 ноября 2019, 02:44

Ancient Empires

Ancient Empires - пожалуй, один из самых больших и амбициозных проектов на игровом движке Warscape, представляющий из себя полную конверсию Total War: Attila, и переносящий кампанию в 202 год до н. э., незадолго до кульминации Второй Пунической войны. Но это не только графический порт Total War: Rome II на новую платформу, как может показаться на первый взгляд. Абсолютно новый старт и сценарий кампании, имеет мало чего общего с восьмой игрой серии Total War. Также была пересмотрена боевая система с учётом движка Total War: Attila и появились новые фракции, ранее непредставленные ни в одном из проектов. В целом же по своим масштабам, мод напоминает Divide et Impera, с чьей командой разработчиков было налажено сотрудничество, чем и можно объяснить частичное совпадение некоторых наработок.

Список фракций (Раскрыть)

Карта (Раскрыть)

Скриншоты меню выбора фракций (Раскрыть)

Скриншоты загрузочных экранов (Раскрыть)

Скриншоты стратегической карты (Раскрыть)

Карточки юнитов (Раскрыть)

Скриншоты римских юнитов (до военной реформы Мария) (Раскрыть)

Карты найма именных легионов и ауксилий (AOR) (Раскрыть)

Скриншоты именных легионов (Раскрыть)

Скриншоты юнитов других фракций (Раскрыть)

Видео (Раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь/pack 2 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (MediaFire)

Установка (Раскрыть)

Dr.Schmeisser

Дата: 12 ноября 2019, 10:15

Камрад babay11 возобновил работы над локализациями и шрифтами, в том числе и к Ancient Empires

Открыта группа в ВК

"Любителям античной истории и серии игр TW"

Адаптация текста Ancient Empires к русской локализации от babay11

Есть огромная просьба: при нахождении ошибок в тексте, несоответствий исторического или любого, другого, характера (описания, названия и так далее), сообщайте в виде картинок(скриншотов). Автор - не историк, не лингвист, не переводчик да и опечатки....

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

МодБот

Дата: 15 декабря 2019, 23:34

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Perun74

Дата: 20 марта 2019, 23:06

vadim 20 марта 2019, 16:29

Покажи ключ в кавычках на эти три названия тогда возможно значение можно и изменить.

Не хочу действовать тебе на нервы, но я действительно не втыкаю что за ключ в кавычках, там все тексты в кавычках.

-Добавлено-

Tryggvi 20 марта 2019, 17:14

Сотня - это древнегерманская административная единица, лучше так и перевести.

И мне в голову пришло "сотня", только как-то сильно по-казацки получается.

vadim

Дата: 21 марта 2019, 00:04

Пример
"building_culture_variants_name_att_bld_assimilation_dominat_eastern_3att_cult_eastern " "Совет Сановников" "True"
"building_culture_variants_name_att_bld_assimilation_dominat_eastern_2att_cult_eastern " "Совет Старейшин" "True"
Красным это ключи для файловой системы
Зелёным это то что ты переводишь и потом отображается на Экране.

Perun74

Дата: 21 марта 2019, 12:16

vadim 20 марта 2019, 16:29

Freemen Hundred - Вольное поселение
Sebjo Hundred - Родовое поселение
Sebjo Village - Большое поселение
Покажи ключ в кавычках на эти три названия тогда возможно значение можно и изменить.
И не старайся большие названия делать /особенно для Билдинга/ плохо будет в меню помещаться.

"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_germanic_2a" - Sebjo Hundred
"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_germanic_2b" - Freemen Hundred
"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_germanic_3a" - Sebjo Village

vadim

Дата: 21 марта 2019, 12:56

Ну вот сразу видна градация в названиях обгейда сельского поселения.
"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_germanic_2a" - Родовая деревня
"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_germanic_2b" - Вольное поселение
"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_germanic_3a" - Большое поселение
Я бы в этом случае так сделал. Впрочем это уже момент авторский.
Насколько чувствуешь что будет для Геймеров звучать адекватно и близко /к контексту понятия/ так и делай.

Perun74

Дата: 21 марта 2019, 15:54

vadim
Камрад, помогите пожалуйста определить вот это поселение:
"building_flavour_texts_flavour_ai_reg_iberian_4a" "Devoted Castro:

vadim

Дата: 21 марта 2019, 19:53

Кельтское поселение в Иберии/Испании/
Но отголоски то остались до сих пор. Кастро дель Соль и тд
В твоём случае либо удельное поселение либо деревня/поселение/посвящённых
Если покорявить на наш туристический сленг то это Кастро дель вотед
Вот такие остатки там от кельтов
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Perun74

Дата: 23 марта 2019, 15:58

Tryggvi, vadim
Камрады, решил сегодня в первый раз посмотреть как выглядит моя работа в игре, сделал всё как прописали, нажал Импорт ТСВ, кинул в дату, запустил, а там хрен. Вышел из игры, экспортнул обратно, а там никаких моих переводов нет.
Что упускаю?

Tryggvi