[Kosss]

«От любви до ненависти»

Название: Тарас Бульба
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, война, исторический
Выпущено: Россия, Украина, Польша , АРК-Фильм, Централ Партнершип, Канал Россия
Режиссер: Владимир Бортко
Бюджет: $ 15 700 000
Продолжительность: 131 мин. / 02:11

В ролях: (Раскрыть)

По мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой.
В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую аристократку и хочет бежать из Сечи. Раздираемый чувством и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю…

---

Несоответствие с книгой (Раскрыть)

В фильме Владимира Бортко польская панночка, дочь воеводы Мазовецкого, носит имя Эльжбета, между тем как в повести Николая Гоголя она нигде по имени не называется и везде зовется просто «панночкой» (фамилии Мазовецкий вообще нет в книге). В повести Н. В. Гоголя панночка в последний раз упоминается перед решающей битвой у крепости Дубно, дальнейшая её судьба не раскрывается, нет беременности и ребёнка.
В книге та же самая панночка является дочерью ковенского воеводы.
В повести Н. В. Гоголя часто встречаются антисемитские высказывания из уст казаков, в том числе самого Тараса: «Ты и Христа распял, проклятый Богом человек! Я тебя убью, сатана» и т. п. В фильме все они сглажены из соображений «политкорректности».
В книге отсутствует убийство поляками жены Тараса.
В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков, говоря ей: «Нам это нужно! Мне это нужно!».
В фильм не вошла фраза про «бочонок золотых цехинов», награбленных казаками, а также описания жестокостей казаков (сдирание кожи с ног пленников, отрезание польским женщинам грудей, сожжение польских женщин с детьми живьем).
В повести нет подробного описания пыток, которым были подвергнуты пленные казаки во главе с Остапом. Н. В. Гоголь лишь пишет: «Не будем смущать читателей картиною адских мук, от которых дыбом поднялись бы их волоса. Они были порождение тогдашнего грубого, свирепого века, когда человек вёл ещё кровавую жизнь одних воинских подвигов и закалился в ней душою, не чуя человечества». В фильме же показаны следующие виды пыток и казней: «Медный бык», колесование, повешение за ребро на крюк.

Онлайн просмотр (Раскрыть)

[vkvideo]<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=308989635&id=171336637&hash=cbc9a55f447cca9c& hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkvideo]

[Krechet(SiCh)]

4 бала. Причины объяснять не буду

А камрадов, которые считают, что это заказной фильм хочу обломать. Фильм может и явная пропаганда, но это инициатива режиссера. Как сказал знакомый, работающий на Мосфильме, правительство уже несколько лет ничего не заказывало и не собирается

[BravoMC]

Krechet(SiCh)

16 May 2009 22:47

А камрадов, которые считают, что это заказной фильм хочу обломать. Фильм может и явная пропаганда, но это инициатива режиссера. Как сказал знакомый, работающий на Мосфильме, правительство уже несколько лет ничего не заказывало и не собирается

А ещё говорят, что кур доят, а коровы яйца несут. Инициатива Бортко? А за чей счёт банкет в 516 млн. рублей? Так что с обломом мимо кассы...

[Qebedo]

Гос-во у нас в стране давно уже за культуру не платит - есть верноподданые "меценаты", которые по разнарядке яйца Фаберже покупают, спортивные клубы содержат... Так что госзаказ без госденег - не такая уж и редкая штука. А под тот сценарий, что написан, любая росгоскорпорация денег бы отвалила - чего-чего, а "хитрожумных" выпадов в картине достаточно.

[Shurkec]

На выходных пытался просмотреть сей фильм... До конца смотреть не стал - не понравилось... Слишком много пафоса... Да и игра актеров какая-то пресная, за исключением Богдана Ступки - единственный пожалуй, кто вжился в роль...

[Sears]

Есть такой жанр увебол. А есть еще бортко. Конечно и у того и другого есть исключения. Но не этот фильм.

Не стану спорить про историчность, но операторство и монтаж ужасны. То обрезка, то несостыковка Чернобелые "флешбеки" не к месту. Когда наши операторы-монтажники нормально научатся использовать светофильтры? Диалоги хоть и списаны со второго издания Т. Бульбы, но интегрированы абы як. От соотношения речей патриотических к экранному времени тошнит. Про звук хочется забыть.
Смотрел только потому, что читал Бульбу и интересен Ступка.

Это только мое мнение. А оно же как фломастеры....

[Jakov Lev]

Привет, камрады!
Фильм в целом понравился. Немного не таким представлял Бульбу. Он мне виделся более самодовольным и самодурным.
А вот искренность фильма видится в том, что в молодом человеке просыпается примитивный кобель, теряющий контроль при запахе суки. А так как мозги всё же есть, так он и концепцию под предательство подвёл - "Отчизна, то что душа просит" - и скорее с нежравшей бабы платье стаскивать. А той всё по фигу - лишь бы не загнуться. По моему очень правдоподобно и психологично.
Понравился показ перехода казаков из состояния мира в состояние дикой агрессии. Это природное животное чувство и сейчас можно разбудить в мужиках, хоть и труднее. Так и звучит - "Крови, крови! Хотим кого-нибудь убить". Животные инстинкты. Патриотизм здесь только как побочное явление, дополнительный повод.
Остап показался не очень убедительным, хотя может быть он и должен больше действовать, чем говорить. Во всяком случае, его речь действительно, как-будто из 21 века.
Конная атака на крепостную стену, даже меня, чукчу, шибко удивила. Но я придумал им оправдание, и решил, что это будет такая военная хитрость .
Вообще, нашёл в фильме больше хорошего, чем плохого.
Во время просмотра мелькнула мысль - может быть Андрий не в своё время родился. Ему бы в 19 веке жить, когда можно было и в неметчину за милой и на Кавказ от несчастной любви.

[Буран]

Цитата

Низкопробная политическая заказуха.

Этот фильм снимался 10 лет. Первые его кадры я еще в новостном сюжете видел в 98 г., когда еще солнце Путина над политгоризонтом толком не взошло. А пропаганда и Ельцин - понятия несовместимые.

Фильм очень понравился! Красиво снят! Достойная историческая реконструкция вплоть до деталей (рассечение кольчуги, пробивание панциря)! Достоверная постановка сабельных боев! Прекрасная игра Богдана Ступки!
Идейная нагрузка порадовала, а не обозлила.

[Qebedo]

Вутья

11 Jul 2009 14:49

Достоверная постановка сабельных боев!

Камрад, прекращайте нас смешить - что там за постоянный тыр-пыр на втором плане? парни стоят парами и "перепихиваются", будто ленивые мухи... Это, что ли, достойная постановка боев?

[Буран]

Я о поединках. Массовка - это понятно...

[Qebedo]

11 Jul 2009 23:17

Я о поединках. Массовка - это понятно...

У Ежи Гофмана в "Огнем и мечом" даже массовка работала на "пятерку"... Более зрелишных батальных сцен на ту эпоху я вообще не видел.