[Карл Кори]

Translated Divisions
Стартовые названия дивизий, имён лидеров, полководцев, адмиралов, флотов, кораблей (стартовые и списки возможных названий) и шаблонов дивизий для сценария 1936 года на русском языке.
Мод не подойдёт для сценария 1939 года.
Надо начать новую игру.
Ачивки в режиме Ironman не появятся.

Переведённые страны (Раскрыть)

Австралия
Австрия
Албания
Болгария
Бельгия
Британская Индия
Венгрия
Греция
Ирландия
Италия
Латвия
Литва
Люксембург
Монголия
Новая Зеландия
Польша
Румыния
СССР
Танну-Тува
Третий рейх
Филиппины
Франция
Швеция
Эстония
Югославия

Скриншоты (Раскрыть)

Установка (Раскрыть)

Распаковать содержимое папки mod из архива по адресу C:\Users\Ваш пользователь\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod

Примечания (Раскрыть)

23-я Харьковская стрелковая дивизия сделана Paradox Interactive горнострелковой, как вариант можно поменять у ней тип дивизии.
Вторая французская 16-я пехотная дивизия заменена на 10-я пехотная дивизия
Не существующим в 1936 году 9-й и 10-й болгарской дивизии, даны имена дивизий сформированных позднее:
9-я Плевенская пехотная дивизия
10-я Родопская пехотная дивизия
Эскадренный миноносец Изяслав переименован в Карл Маркс

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Карл Кори]

Заменил 1-я Московская пролетарская моторизованная дивизия на 1-я Московская пролетарская мотострелковая дивизия
Чего то я ошибся

[Карл Кори]

Добавлены польские и французские дивизии.

[anty2]

Карл Кори

Добавлены польские и французские дивизии.

Спасибо за перевод, я сейчас переношу мод СССР на 4-ю часть и есть перевод европейских миноров - вот можешь добавить к своему.
Там кстати можно все переводить и генералов и лидеров стран и названия вновь создаваемых дивизий.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Карл Кори]

anty2

Спасибо за перевод

Только смотри не факт, что они в 33 году так назывались.
Я когда союз делал, смотрел в каком там они году, чем награждены.
Хотя у некоторых дивизий и на 36-й все названия не влезают.

[Tempest]

Translation Division - это неправильное название (перевод дивизия), кстати, надо тогда уж Division Translation или Translated Divisions.

Ещё можно в Мастерскую Стима добавить, если лицензия есть

[Карл Кори]

Да можно и переименовать, как то не принципиально, а в стим лениво класть.

[Карл Кори]

Мод обновлён.

Изменения (Раскрыть)

Исправлены названия польских дивизий и бригад
Переведены названия флотов, кораблей и шаблонов.
Не существующим в 1936 году 9-й и 10-й болгарской дивизии, даны имена дивизий сформированных позднее:
9-я Плевенская пехотная дивизия
10-я Родопская пехотная дивизия
Эскадренный миноносец Изяслав переименован в Карл Маркс
В мод добавлены следующее страны:
Австралия
Австрия
Албания
Болгария
Бельгия
Британская Индия
Венгрия
Греция
Ирландия
Латвия
Литва
Люксембург
Монголия
Новая Зеландия
Румыния
Танну-Тува
Третий рейх
Филиппины
Швеция
Эстония
Югославия

[Карл Кори]

Добавлен перевод немецких кораблей, которые будут строится.

[Карл Кори]

Добавлен перевод имён лидеров, полководцев, адмиралов, а так же перевод списка возможных названий советских кораблей.
Название становится всё менее актуально