Посмотрел новый фильм "Бен-Гур". Лучше бы я это не делал. Плевался все время, сравнивая с книгой и оригиналом 1959 года.
Фильм 1959 года - достоверно (не в плане, конечно, полного исторического соответствия, а в плане "правды жизни"), трагично (в некоторых местах аж слезы наворачиваются), есть незаурядный посыл и идея (христианство).
Фильм 2016 года - действие происходит фактически в наше время, только герои почему-то изображают римлян и иудеев. Недостоверно абсолютно все, вплоть до того, что иудей Иуда ходит в штанах (!), а Иисус живет в Иерусалиме. Героям не сопереживаешь нисколько, даже Христу. Наоборот, хочется только ржать над их тупизной. Стал проходной обычный голливудский боевичок на псевдо-историческую тематику вместо великой трагической истории.
Взять хотя бы тему с проказой: в тюрьме мать и сестра Бен-Гура заболевают этой страшной болезнью, и когда он узнает об этом, он всем сердцем рвется к ним, переживая о том, что лучше: быть с ними и при этом нанести им душевную травму или не видеться с ними, так как они и сами не хотели, чтобы он видел их такими и подвергал себя опасности заражения. И сами мать и сестра тоже испытывают такие муки и моральную дилемму: рвутся к нему, но понимают, что не могут.
А в ремейке что видим? Бен-Гур входит в римскую темницу (вот так просто?!), видит мать и сестру, и они тут же грубо на него набрасываются и прогоняют. Что за?...
Сюжет полностью переделали. Кардинально. Выкинули всю тему с усыновлением Бен-Гура римским полководцем, а ведь именно она многое объясняла. Историю с вымышленным покушением на прокуратора (на том, что это именно вымысел, и держался весь сюжет) превратили в реальное покушение. Любовную историю Иуды и Эсфирь, интересную как раз своей романтичностью, своей социальной невозможностью (господин и служанка), своим чистым платонизмом, превратили в какую-то семейную банальщину.
А в конце - всеобщий хэппи-энд. Мессала выживает и даже примиряется (!) с Иудой и его семьей (это после всего того зла, что он им натворил!). Шейх Ильдерим превратился в негра Моргана Фримена и ведет всех куда-то в светлое будущее.
Есть и тема Христа, но если в оригинале она шла фоном (однако определяющим фоном - взять хотя бы, как Христос во время Нагорной проповеди всепрощенчества и примирения смотрит на пылающего местью Бен-Гура, уходящего прочь), то тут Иуда (не апостол, а Бен-Гур) запросто с ним общается. Так что никакого подобающего пафоса. Все опошлили.
Единственный плюс - вступление римской когорты в Иерусалим и скачки.
-Добавлено-
У них еще хватило наглости указать в качестве одного из авторов сценария Льюиса Уоллеса.
Ах Бекмамбетов, когда тебе перестанут деньги давать? Что опошлишь следом после Линкольна и Бен-Гура?