[LeruoHep]

В данной теме обсуждаем перевод и выкладываем текстовики.

[111robin]

Dep_Blasphemous (12 февраля 2023, 11:17):

Ave!
Сергей, а почему бы не оформить ваш русификатор как сабмод? Я взял на себя смелость попробовать это сделать так :
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Если вы не против, могу закинуть в Стим

привет! подскажи пожалуйста, а что с этими файлами делать?

[Сергей_Тумаков]

111robin (06 марта 2023, 10:20):

Dep_Blasphemous (12 февраля 2023, 11:17):

Ave!
Сергей, а почему бы не оформить ваш русификатор как сабмод? Я взял на себя смелость попробовать это сделать так :
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Если вы не против, могу закинуть в Стим

привет! подскажи пожалуйста, а что с этими файлами делать?

Какими? Где? Какая версия игры?

[Dep_Blasphemous]

111robin (06 марта 2023, 10:20):

Dep_Blasphemous (12 февраля 2023, 11:17):

Ave!
Сергей, а почему бы не оформить ваш русификатор как сабмод? Я взял на себя смелость попробовать это сделать так :
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Если вы не против, могу закинуть в Стим

привет! подскажи пожалуйста, а что с этими файлами делать?

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Павел_Морозов657466]

Народ а в стиме этот сабмод на русификатор имеется? Я чёт найти не могу. И вопрос по переводу, чат gpt4 пробовали использовать? Говорят отлично переводит...

[Сергей_Тумаков]

Павел_Морозов657466 (03 мая 2023, 09:08):

Народ а в стиме этот сабмод на русификатор имеется? Я чёт найти не могу. И вопрос по переводу, чат gpt4 пробовали использовать? Говорят отлично переводит...

Если выложили то есть, я сам не выкладывал, а по поводу чат gpt он много символов не поддерживает нужно практически ему вскармливать по одному описанию, то есть копировать вставить так можно через гугл переводчик, качество перевода вроде такое же как у гугла, но могу ошибаться т.к досконально не проверял, а по переводу который уже частично сделан это все через гугл, но через программу без копировать вставить. Просто файл закинул через пару-4 часика готов файл с переводом, можно свои дела делать.

[Иван_Петров623669]

Через 2-ва месяца новая версия выходит, по этому готовьтесь к обновлению мода!

[mistermasta]

люди добрые выложите в стим

[Сергей_Тумаков]

mistermasta (06 августа 2023, 20:32):

люди добрые выложите в стим

Смысла нет, там уже новая версия мода, а что есть только для 0.5.1 подходит, а для новой версии скачать нет пока возможности и времени, в стиме игры нет

[Dep_Blasphemous]

Я пилю сабмод под RIS и стараюсь в ру текстовики кидать всё на нашем. Но вот нюанс, не могу латинские имена или города на нашем уже воспринимать. ХЗ деформация мозга. События/анчи/трейты кидаю в русик, но имена не могу

[Сергей_Тумаков]

Dep_Blasphemous (18 ноября 2023, 06:23):

Я пилю сабмод под RIS и стараюсь в ру текстовики кидать всё на нашем. Но вот нюанс, не могу латинские имена или города на нашем уже воспринимать. ХЗ деформация мозга. События/анчи/трейты кидаю в русик, но имена не могу

Здания не будешь трогать сабмодом?, просто на перевод поставил уже самый объемный текстовик