[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перепост. Вот - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[HubertDeLali]

Татарин

а по идее - тут спокойно можно подать в суд за мошенничество и намеренный ввод покупателя в заблуждение.

Откопал Еболу EULA Сеги. Вот тут есть интересные пункты:
1)ВЫ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО SEGA ИМЕЕТ НЕОГРАНИЧЕННОЕ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В СВОЕ ИГРОВОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ВАС.
2)SEGA НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ПРОДУКТЕ, А ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ ГРАФИКИ, ОПУБЛИКОВАННОЙ В СОСТАВЕ ПРОДУКТА, ДЛЯ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ЦЕЛЕЙ. ПРОДУКТ, А ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИЯ И ГРАФИКА, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В СОСТАВЕ ПРОДУКТА, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ И ОПЕЧАТКИ.
Кстати самое интересное :
ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ КОНФЛИКТОВ С SEGA ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОМ.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Вообщем докопаться будет трудно)

[SpanishHighlight]

Celman Ctraik 07 апреля 2023, 15:01

Age of Kings 07 апреля 2023, 14:59

Celman Ctraik

Age of Kings Никто инглишь не будет учить. Во всех странах соцлагеря среди жителей дейтсвует именно русский язык, а не английский

Ты застрял в 1953-м (даже не в 1991-м).

Нет это вы застряли. Если у многих стран правительство долбанулось мозгами это незначит что жители такие же. И хватит политоту разводить
Википедия права

А нахрена жителям Европы учить язык который никак не распространяется за пределами той же Восточной Европы? И при этом игнорировать лингву франка? Вся молодежь Европы в большей степени будет изучать английский потому что он дает больше возможностей

[Age of Kings]

HubertDeLali

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ КОНФЛИКТОВ С SEGA ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОМ.

А пираток как раз нет. Упс. Ребята, учитывая особенности прецедентного права, перестраховались со всех сторон (стало быть, действительно что-то подобное уже было и с ними кто-то безуспешно пытался судиться).

nnn900

Пусть уже соберет команду взломщиков, чтоб можно было качать пиратки на госуслугах

Зачем Госуслуги, они же теперь VK Play начали раскручивать.

[HubertDeLali]

Age of Kings
Они там по-моему учли все что только возможно. Юриспруденция конечно высокого уровня. Хотя чего еще ждать от международной корпы.

[Татарин]

HubertDeLali

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ КОНФЛИКТОВ С SEGA ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОМ.

Сильно, чо...
Перестрахуи, мать их...

Ну в таком случае - остается только попытаться обгадить им репутацию по мере сил и возможностей.

[Adventerus]

Как уже говорили ранее, все написанное в этих ЛС не имеет силы, если хоть каким-нибудь образом не согласуется с правилами более высокого калибра. У Blizzard, Valve и прочих практически то же самое, что не мешает тащить их в суды и даже иногда побеждать. Более того, все ЛС апеллирует к тому, что "продукт" - собственность SEGA, а я только вчера кидал пример с судебным решением из ЕС, где такая позиция признана недействительной хренью на примере Valve и Стима в частности, то есть, как минимум, купленная Ваха в Стиме по факту является товаром, принадлежащим лично покупателю.

Спойлер (раскрыть)

Дело в том, что внутри единого экономического пространства ЕС предусмотрена свобода перемещения товаров. Игры – это товар, из чего следует, что даже в цифровом виде у покупателя не должно быть проблем с их перепродажей, но Valve с этим категорически не согласна и кнопочку, чтоб распродать Библиотеку, игрокам не выдаёт, чем нарушает европейские правила.

Судебные споры продолжаются по сей день: в сентябре 2019 французский суд официально признал подобную политику незаконной, а аргументы о том, что «это же подписка!», отмёл, ведь игры в Steam приобретаются навечно, а значит это вполне себе товар.

Другое дело, что Сега могут сами наплевать на законы отдельных стран, но это уже вопрос из другой плоскости: "У кого больше рычагов гнуть свою линию, тот и прав".

[Cuman]

Татарин 08 апреля 2023, 09:23

HubertDeLali

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ КОНФЛИКТОВ С SEGA ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОМ.

Сильно, чо...
Перестрахуи, мать их...

Ну в таком случае - остается только попытаться обгадить им репутацию по мере сил и возможностей.

Уже куча разрабов и издателей поуходили из России и никому из них обиженные россияне не смогли загадить репутацию, единственные кто может загадить им репутацию только сами разрабы выпуская некачественный продукт

[HubertDeLali]

Adventerus

Судебные споры продолжаются по сей день: в сентябре 2019 французский суд официально признал подобную политику незаконной, а аргументы о том, что «это же подписка!», отмёл, ведь игры в Steam приобретаются навечно, а значит это вполне себе товар.

Ну кстати после того ничё не поменялось Против решения суда выступили куча европейских ассоциаций производителей ПО и его решение признали противоречащим законам ЕС о защите от пиратства. Там Габен на решение суда просто положил свой пупок.
Ну и там что то было о штрафе в 500 тыщ эуропейских бачей. Эт для него на утренний бутер.

[Dr.Schmeisser]

Татарин 07 апреля 2023, 17:14

HubertDeLali

се что то там говорят про какое то уважение к комьюнити....Вы серьезно? Международная компания с конским бюджетом должна кого то там уважать, за то что вы им платите деньги? B это в капиталистическомм обществе?

Да не надо никого уважать/не уважать - мы вроде с СА не бухаем до синих соплей чтоб выяснять за уважение - нужно просто добросовестно выполнять свои обязательства перед потребителем, только и всего.

Они не имели права вырезать русский (французский, китайский, фарси, диалект аборигенов северного побережья Австралии - нужное подчеркнуть) язык после того, как заявили, что он будет и открыли предзаказы. До — сколько угодно, это их продукт и в каком формате его предлагать - они решают сами. Но после того, как заключили сделку, её условия в одностороннем порядке менять нельзя - как говаривал мой дядька, "в приличном обществе за такое могут и на парашу определить". А именно это и было сделано. Так что СА в этой ситуации обосрались ой как серьезно, причем даже не из-за русского языка, а из-за того, что не выполнили условия договора, на который сами же подписались. Это только со стороны выглядит мелочью, а по идее - тут спокойно можно подать в суд за мошенничество и намеренный ввод покупателя в заблуждение.

Не совсем согласен. Я считаю что они не имеют права даже заранее предупреждая, вырезать локализацию из ДЛЦ. Если они перед релизом самой игры заявили что она будет русифицирована, то они не имеют право потом убирать локализацию из любой дополнительной части контента. И не важно заранее они бы заявили или нет.

Вот если бы они перед релизом самой игры заявили бы что не будет русской поддержки, тогда без вопросов.

[Adventerus]

HubertDeLali

Ну кстати после того ничё не поменялось Против решения суда выступили куча европейских ассоциаций производителей ПО и его решение признали противоречащим законам ЕС о защите от пиратства. Там Габен на решение суда просто положил свой пупок.

Как раз про это было последнее предложение)

Проще говоря - суд можно выиграть, несмотря на хитропридуманные ЛСы, но еще нужны и рычаги для реализации его решения нужным образом, иначе положат болт.
"Закон - не тот, кто прав, а тот, кто сильнее прав!"