[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перепост. Вот - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Thanatis]

Witch Hunter

Первый и последний раз там что-то купил.

А у меня под 100 игр там купленных. И терять их я бы не хотел

Witch Hunter

Да хватит эту чушь затирать. Кто хочет, получает.

Каким образом это можно сделать напрямую через Стим из России - объясни мне убогому? Не через создание аккаунтов в других странах, с которыми у нас возможность переводов осталась, не через сторонних барыг, которые в этих же странах сидят и барыжат, а именно, что отсюда? Это физически не возможно. и Стим, повторюсь, здесь совершенно ни причем

[Witch Hunter]

Thanatis

Каким образом это можно сделать напрямую через Стим из России - объясни мне убогому?

А как ты закидываешь? Договориться с любым сервисом из снг который до сих пор принимает карты мир. Просто не считают нужным тратить на это время пока вы сами находите способы заплатить.

Thanatis

И терять их я бы не хотел

Т.к. это не физический товар, то у тебя ничего нет и ты это можешь потерять в любой момент.

[Thanatis]

Witch Hunter

А как ты закидываешь? Договориться с любым сервисом из снг который до сих пор принимает карты мир. Просто не считают нужным тратить на это время пока вы сами находите способы заплатить.

Что значит договориться? Переводы денег стоят этих самых денег. Отсюда и подорожание игр из-за процентов (плюс отмена региональной политики - не возможности перевода денег от вас, нет и региональной политики). Ты не понимаешь элементарного - нет официальной возможности получать деньги из России/Белоруссии и, если ты их начнешь получать, тебя нагнут за неисполнение санкций. Вон та же Сега просто сдрыснула, трусливо поджав хвост, а Стим не ушел, все сохранил, даже оставил неофициальные лазейки. Какие к нему могут быть вопросы? Я не понимаю

[Witch Hunter]

Thanatis

Вон та же Сега просто сдрыснула, трусливо поджав хвост, а Стим не ушел, все сохранил, даже оставил неофициальные лазейки

Так сега получается тоже неофициальные лазейки оставила. Если заморочишься ты их игры купишь. В чем разница между ними?

[Thanatis]

Witch Hunter

Так сега получается тоже неофициальные лазейки оставила. Если заморочишься ты их игры купишь. В чем разница между ними?

Нет, этого не Сега оставила лазейки, а именно Стим, который закрывает глаза, что я из России могу ак на Казахстан или Турцию зарегистрировать и покупать у них все, что хочу только дороже. Сега на это повлиять не может. Но думаю, если дело так пойдет дальше, то будет ставить Стиму жесткие условия (там то русофобия зашкаливает, подстегиваемая местной политотой)

[Dr.Schmeisser]

На самом деле Сега потеряла основную массу денег из Ру региона, это не сейчас когда они перестали делать локализацию или не продают Фараоны в Ру регионе. А как только они ввели санкции на покупку своих игр в Стиме. Потому что среднестатистический игрок(который и делает основную кассу) именно тогда отвалился, а не сейчас. Всеми этими обходами и модами на локализацию, пользуются только упоротые тоталварщики, это мизерный процент.

Так что Сега смирилась с потерей Ру рынка еще в прошлом году.

[Thanatis]

Dr.Schmeisser

На самом деле Сега потеряла основную массу денег из Ру региона, это не сейчас когда они перестали делать локализацию или не продают Фараоны в Ру регионе. А как только они ввели санкции на покупку своих игр в Стиме. Потому что среднестатистический игрок(который и делает основную кассу) именно тогда отвалился, а не сейчас. Всеми этими обходами и модами на локализацию, пользуются только упоротые тоталварщики, это мизерный процент.

Так что Сега смирилась с потерей Ру рынка еще в прошлом году.

С этим никто и не спорит

[ss7877]

agnez 24 июля 2023, 08:02

ss7877

Камрад, ну ты совсем уж всё в кучу мешаешь. Что какие-то санкции запрещали на русский продукты локализовать?

Так им никто и не запрещает.

Рад, что ты это признал

agnez 24 июля 2023, 08:02

Sega просто решили не тратить время и деньги на русскую локализацию в реалиях, когда их продукция перестала официально продаваться в РФ и Беларуси. Я же уже писал, DLC Champions of Chaos ещё успели получить русскую локализацию, т.к. работа над этим дополнение началась до 24.02. А вот Forge of the Chaos Dwarfs её уже не имел, т.к. это DLC делалось уже после того как Sega ушла из РФ. Это же касается и всех остальных новых продуктов от Sega/СА, русскую локализацию там просто изначально не предполагают. Просто имея в виду финансы и время. Если или когда Sega вернется в РФ, то наверное вернется и поддержка русского языка. Но никак не раннее.

Nothing personal, it's just business.

Русская локализация для нового продукта SEGA - Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, выходящего в ноябре 2023
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Русская локализация для выходящего в начале 2024 года от SEGA продукта Persona 3 Reload
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь



DLC для Humankind от SEGA с русским языком, выпущенное на 2 недели позже ГХ для ТВВ3
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Мартовское DLC от SEGA, выпущенное с русским языком для Two Point Campus
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

С учетом творящейся шизофрении не удивлюсь, если тайком вернут обратно РУ-локализацию

[Carnosaurus]

ss7877
Это что за мув -300IQ? То есть для своей любимой дойной серии локализации нет, а для прочих проектов есть

[Age of Kings]

Thanatis

а именно Стим, который закрывает глаза, что я из России могу ак на Казахстан или Турцию зарегистрировать и покупать у них все, что хочу только дороже.

Ну, справедливости ради - только если не наглеть. Чуваков, которые пытались играться с пополнением турецкого Стима через массовую купля-продажу скинов - репрессировали, принудительно откатив регион обратно на РФ/РБ или перекинув на США/Францию.