[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перепост. Вот - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Thanatis]

Age of Kings

Ну, справедливости ради - только если не наглеть. Чуваков, которые пытались играться с пополнением турецкого Стима через массовую купля-продажу скинов

Ну я о таких вещах даже представления не имею. Так что это не ком мне

[Baron_Aceton]

Carnosaurus 24 июля 2023, 14:06

ss7877
Это что за мув -300IQ? То есть для своей любимой дойной серии локализации нет, а для прочих проектов есть

Может дело не в СЕГЕ, а КРЕАТИВАХ., это бриты, а бриты из всех своих проектов убрали ру локализацию, и ушли с рынка.

[Laziale]

Baron_Aceton

это бриты, а бриты из всех своих проектов убрали ру локализацию, и ушли с рынка

Англичанка гадит. Веками ничего не меняется

[Carnosaurus]

Baron_Aceton
А они могут такое сделать без разрешения Сеги?

[Baron_Aceton]

Laziale 24 июля 2023, 15:18

Baron_Aceton

это бриты, а бриты из всех своих проектов убрали ру локализацию, и ушли с рынка

Англичанка гадит. Веками ничего не меняется

Да хер его, просто странно получается, значит это не издатель, а желание разработчика.
-Добавлено-

Carnosaurus 24 июля 2023, 15:19

Baron_Aceton
А они могут такое сделать без разрешения Сеги?

А вот тут хрен его, какие у них свободы в этом плане.

[Thanatis]

Baron_Aceton

Может дело не в СЕГЕ, а КРЕАТИВАХ

Скорее всего - да. Хотя я с трудом разбираюсь в их взаимоотношениях - кто кому принадлежит и тп. Вероятнее все вместе сработало. Любви там к нам особо ни те, ни те не испытывают

[Carnosaurus]

Baron_Aceton
Просто вроде СА могут разрабатывать игры как им угодно, но вот как их распространять это уже юрисдикция Сеги, а локализация это напрямую распространение игры

[Age of Kings]

Laziale

Англичанка гадит. Веками ничего не меняется

[ss7877]

Baron_Aceton 24 июля 2023, 15:14

Может дело не в СЕГЕ, а КРЕАТИВАХ., это бриты, а бриты из всех своих проектов убрали ру локализацию, и ушли с рынка.

Думал о таком варианте, но локализации определяет издатель, а не разработчик.
Плюс в роликах по ГХ от Креативов русские субтитры есть.
Хотя может и маскируются, собаки

[Witch Hunter]

Baron_Aceton

Может дело не в СЕГЕ, а КРЕАТИВАХ.,

Предлагаю сойтись на том что обе конторы 321-сов