[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перепост. Вот - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Чиполлино]

ШиП

По сабжу - я когда прихожу в арбитраж и у меня оппонент - адвокат, мне легко. Легко потому, что (зачастую) они приходят неподготовленными к делу, легко потому, что они (зачастую) не знают судебной практики, легко, потому, что они нихрена не понимают в специфике бизнеса, интересы которого представляют (и не пытаются).
Я года три, в своё время работал в юрконсультации. Так частенько приходили люди жаловаться на самих адвокатов. Кому понравится, если адвокат взял деньги, пообещал полный успех дела, встретил в коридоре суда, похлопал по плечу, куда-то убежал, процесс прошел без него, процесс клиент проиграл? Это реальный случай, правда таких особо сейчас не встречаются, ходят все-таки, но ...

Так для чего юристу-цивилисту быть адвокатом? Ответ только один напрашивается - чтобы платить членские взносы в коллегию.

З.ы. у меня как-то процесс был, где мне адвокат сдул дело из-за элементарного незнания гражданского права. Мы подали на распределение судебных расходов по оплате услуг представителя (моих, т.е. ). Так этот перец в суде заявляет примерно следующее: представитель ответчика адвокатом не является и, следовательно, не обладает надлежащей квалификацией, посему нужно стоимость услуг чуть ли не ополовинить. Говорил на полном серьезе и без всяких смущений. По-моему вот тут вся суть проблемы

[Adventerus]

Чиполлино

Адвокатов брат вообще не советую на территории СНГ. У вас спор вытекает из гражданского права, а адвокат - это специалист в области уголовного права.

Мы просто теоретизируем. Хотя не так давно обсуждали, что продажа DLC с русским, а затем его изъятие "тайком" похоже на мошенничество.

Чиполлино

Что это такое?

Подразумевается, что каждой стране есть в том или ином виде некие обязательные законы на взаимодействие между компаниями и потребителями. То есть не так, что я сам себе придумал правила, по которым торгую своими услугами или товаром и могу вписать в них абсолютно любую дичь. По идее, Британия не должна быть исключением)

[Venc]

Чиполлино

мне кажется тему с юридическим решением вопроса нецелесообразно развивать. Мы не специалисты по английскому праву, а для суда в Англии нужен юрист, который будет стоить больших денег. Так если навскидку оценивать, нарушен public offer. Приобретенный товар не соответствует информации о его содержании.
Судиться в России смысла не имеет, так как невозможно будет исполнить решение суда.

[Адепт Суеты]

Adventerus 06 апреля 2023, 21:18

Адепт Суеты

Это с жопой страуса так хорошо работает. А тут интеллектуальная собственность, совсем другие законы работают. Издатель имеет полное право свалить из интернет-магазина и послать всех на##й)

А покупатель имеет полное право отодрать его на бабло и репутацию за это) Все по-честному

Не имеет, покупатель не подписывался, что в игре обязательно будет его язык

Тебя же не лишают доступа к игре ( хотя это и могут сделать))

[Adventerus]

Адепт Суеты

Не имеет, покупатель не подписывался, что в игре обязательно будет его язык

Здрасьте приехали. Там он прямо и был указан.

[Чиполлино]

Venc

мне кажется тему с юридическим решением вопроса нецелесообразно развивать.

Да, и так (Великобритания), и этак (Россия) - тема не будет стоит затраченных на неё ресурсов. Если только как информационный повод.

[Adventerus]

Адепт Суеты

Не имеет, покупатель не подписывался, что в игре обязательно будет его язык

Тебя же не лишают доступа к игре ( хотя это и могут сделать))

Представим ситуацию, что вам продают машину, а через годик внезапно приходит продавец и выдирает из нее сиденья, к примеру, мол "мы подумали и передумали!", но зато у вас остались ключи и в принципе все равно можно на ней ездить, просто без прежнего комфорта. Это, наверное, тоже будет нормальным, не так ли?

[Адепт Суеты]

Adventerus 06 апреля 2023, 21:27

Адепт Суеты

Не имеет, покупатель не подписывался, что в игре обязательно будет его язык

Здрасьте приехали. Там он прямо и был указан.

Игра собственность Сеги и принадлежит только ей, если она решила вырезать этот язык из игры это их дело, ты её только одолжил
Более того, EULA - это нормальная часть практики охраны цифровой собственности. Никакой адвокат потребителя не спасёт

[Venc]

Адепт Суеты

Adventerus (06 апреля 2023, 21:27):

Адепт Суеты

Не имеет, покупатель не подписывался, что в игре обязательно будет его язык

Здрасьте приехали. Там он прямо и был указан.

Игра собственность Сеги и принадлежит только ей, если она решила вырезать этот язык из игры это их дело, ты её только одолжил
Более того, EULA - это нормальная часть практики охраны цифровой собственности. Никакой адвокат потребителя не спасёт

А что ты так Сегу защищаешь, ты её представитель? Чтобы знать спасёт там или не спасёт, нужно как минимум знать нормы права которые будут применяться к спору, а также надо видеть весь пакет документов, который регулирует подобного рода взаимоотношения.

[Adventerus]

Адепт Суеты

Игра собственность Сеги и принадлежит только ей, если она решила вырезать этот язык из игры это их дело, ты её только одолжил
Более того, EULA - это нормальная часть практики охраны цифровой собственности. Никакой адвокат потребителя не спасёт

Обычно такие вопросы и их постановки как раз в суде и решаются. Вы в праве оставаться при своем мнении, сэр.