[Александрович]

Старая тема закрыта из-за слишком большго объёма
сыылка на старую тему Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Правила игры.
Правильно ответивший получает право загадать загадку и повышение репутации от загадавшего.
В случае если в течении 2-х дней не было ответов, подтверждения правильного ответа или от ответившенго верно, то любой желающий может загадать свою загадку

[peddy]

В том виде, что на картинке, да -уже фрегат). А вообще это RAZEE -сбритый корабль. Продукт перестройки линейного двухдечника в однодечный корабль. На картинке конкретно - HMS Anson, перестроенный из 64-пушечного во фрегат.

[Torpedniy_Kater - Ϝά]

Точно=)
Обычно фрегат от линейника отличить очень легко - у фрегата одна закрытая батарейная палуба, а у линейника от двух и выше. Но в связи с появлением у американцев суперфрегатов, которые три раза подряд разделали британские фрегаты в одну калитку, вызвав у английских газет разгромные статьи под общим названием "национальный позор" - лорды адмиралтейства решили выбить американские суперфрегаты - линкорами, в т.ч. линкорами со срезанной палубой для увеличения скорости.
На картинке 74-х пушечник, переделанный в 44-х пушечник, с линкорными толстыми бортами и тяжелыми орудиями

[Thel]

Господин ведущий Torpedniy_Kater, протестую! Считаю необходимым засчитать правильный ответ также Jackelу, ведь вопрос был о классификации корабля, и корабль верно определён как фрегат. Переделанный из линейного корабля, но всё равно фрегат. То, что в оригинале он razee или great frigate (для которых в русской традиции вообще нет устоявшегося перевода) - это уже выходит за рамки вопроса. Ну или надо уточнять, что принимается только абсолютно точный ответ.

[Torpedniy_Kater - Ϝά]

Thel 26 мая 2025, 20:12

Господин ведущий Torpedniy_Kater, протестую! Считаю необходимым засчитать правильный ответ также Jackelу, ведь вопрос был о классификации корабля, и корабль верно определён как фрегат. Переделанный из линейного корабля, но всё равно фрегат. То, что в оригинале он razee или great frigate (для которых в русской традиции вообще нет устоявшегося перевода) - это уже выходит за рамки вопроса. Ну или надо уточнять, что принимается только абсолютно точный ответ.

=)

[Thel]

Ну вот, стоило HMS Anson срезать палубу, так сразу началось: "Фу! Да как можно таких в одну линию с фрегатами по праву постройки пускать! Скоро у нас вместо корабля и брига будут "судно №1" и "судно №2", куда мир катится!" А мне кажется, что линейный корабль с минус одной палубой и 44 пушками вместо 64 - это фрегат.

[Безумный ДЖО]

Thel

То, что в оригинале он razee или great frigate (для которых в русской традиции вообще нет устоявшегося перевода) - это уже выходит за рамки вопроса. Ну или надо уточнять, что принимается только абсолютно точный ответ.

согласинг, тем более если в русском нету точного слова, фрегат он и в африке фрегат, г-н Торпедный, влепите плиз тов-щу Жакелу плюс

[Torpedniy_Kater - Ϝά]

Еще одна загадка из 17 века:
Есть знаменитое выражение "Испанская ярость" - появилось после известного разграбления испанцами Антверпена, в котором испанские солдаты явили себя как Сотону натуральную.
Есть менее знаменитое выражение "Французская ярость" - так иронически назвали событие, когда французы, въехавшие в Антверпен, получили по ушам от местного населения и убрались с позором

А есть выражение "Голландская ярость". Что это?

[peddy]

Не Beeldenstorm (ну или Ярость иконоборчества) 1566 г. и позднее часом? Правда ее так и называют Iconoclastic Fury, но зато Антверпен активно поучаствовал.

[Torpedniy_Kater - Ϝά]

peddy 29 мая 2025, 15:42

Не Beeldenstorm (ну или Ярость иконоборчества) 1566 г. и позднее часом? Правда ее так и называют Iconoclastic Fury, но зато Антверпен активно поучаствовал.

Не то, хотя вариант хороший)
Голландская ярость не имеет отношения к Антверпену прямого, это идиома в английском языке и появилась скорее всего во время англо-голландских войн

[peddy]

ну если у англичан появилось выражение - то самое логичное рейд на Медуэй 1667