Rome: Total Realism Platinum Edition v2.0

Rome: Total Realism Platinum Edition v2.0

Долгожданное продолжение известной модификации

Тема создана: 01 сентября 2012, 21:24 · Автор: Crusаder

9 Страниц
« Первая
2
3
4
5
6
Последняя »

Crusаder

Дата: 01 сентября 2012, 21:24

Rome Total Realism Platinum Edition v2.0

Трейлер (Раскрыть)

Список изменений (Раскрыть)

Список фракций (Раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Инструкция по установке (Раскрыть)

Можно проще, установить на
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Earth2Space

Дата: 22 мая 2015, 14:33

Допереводил религиозные постройки и всё остальное, кроме чисто RTR'вских трейтов, ну и еще кое что по мелочи. Думаю, где-то 99% переведено. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
P.s. Откуда, кстати, эти трейты сюда перекочевали?
P.p.s. Почему в некоторых городах нанимаются только пельтасты, хотя в описании построек указано, что можно и другие войска фракции нанимать?

Count Bagatur RF

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Сделал дополнение к переводу 0.99, т.к. основное, считайте, не переведено. Всё перевели, вот только про фракции забыли. Потому я полностью перевёл expanded_bi.txt , так что в кампании теперь всё отображается по-русски.

KhanBagatur

Дата: 28 марта 2021, 10:47

Опять же не обнаружил побочных ссылок на мод кроме Моддб, поэтому залил к себе на Гугль.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Думаю, тоже не помешает ссылка. Если, конечно, ещё кто играет в Реализм Платинум.

Tolsti

Дата: 19 мая 2023, 13:13

Недавно на даче решил от нечего делать поиграть в RTR на старом компе. Заметил что в русификаторе для 2.0 версии не переведены имена персонажей и трейты с должностями полководцев. В общем я до перевёл эти оставшиеся элементы и теперь игра и вправду полностью русифицирована. Вот ссылка на дополненный русификатор если кому то понадобится.

Исправил баг с именами и кое что до перевёл по мелочи новая ссылка на русификатор

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

KhanBagatur

Дата: 15 июля 2019, 13:49

Модераторы, пожалуйста если возможно, соедините мой фикс к переводу 0.99 с основным переводом. В смысле прикрепите к шапке темы, чтобы люди могли качать полный русик

KhanBagatur

Дата: 15 июля 2019, 21:49

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Полностью переведены все города на карте версии 2.0 )) ставить опять же в text папку.

Earth2Space

Дата: 16 июля 2019, 20:03

Count Bagatur RF

Всё перевели, вот только про фракции забыли.

Не совсем понимаю о чём речь - можно скриншоты или хотя бы подробнее описать что не переведено (кроме указанного мною)?

magas_almazov

Просто "гениальный" автор адаптации выложил неправильную инструкцию.

Можно посмотреть на эту "неправильную инструкцию"?

magas_almazov

Копировать папку text надо не в data а в rtrpe\data

Как бы человек об этом и говорит:

monsterboom307

положил рус в папку data мода

KhanBagatur

Дата: 16 июля 2019, 23:48

Цитата

Expanded_bi.txt , отвечающий, считайте, за всю кампанию, ну и файлы с регионами.

Earth2Space

Дата: 17 июля 2019, 00:00

, кто на кого напал, и что это сторожевая башня, а не убийца, можно и без перевода понять. Не вижу ничего, о чём можно было бы говорить

Count Bagatur RF

основное, считайте, не переведено

KhanBagatur

Дата: 17 июля 2019, 01:40

Как я уже выяснил, не все у нас тут такие супер-знатоки английского языка. Многие постоянно задалбывают вопросами, типа "Когда русик" или "Почему не перевели фракции, я ничего не понимаю". Ну и так далее. Вот эти люди как раз без перевода не понимают.
Expanded_BI и регионы вообще лучше переводить в первую очередь. Большинству игроков похрен на здания. Им главное - понимать суть.

Earth2Space

Дата: 17 июля 2019, 03:42

Не знаю где ты и что выяснял, но судя по тому, что у тебя возникли проблемы с установкой русификатора, а так же с галлюцинациями в виде "неправильных инструкций" (в чём был обвинён я почему-то), у меня есть подозрения кое-какие. Я выкладывал этот русик на двух форумах и не видел чтобы кто-то жаловался на непереведенное. Сам считаю, что с трейтами только могут сложности возникнуть. Поэтому повторяю: скриншот или ПОДРОБНОЕ описание можно? Что значит "перевести фракции"?! Названия их или что?

Earth2Space

Дата: 17 июля 2019, 04:22

Сейчас вот прочитал что написал и, думаю, нужно пояснить: я без какой-либо агрессии, претензий или обвинений. Просто хочу расставить все точки над i.

KhanBagatur

Дата: 17 июля 2019, 12:33

Expanded_bi.txt ответственен за основные текста кампании. Кто такой и что такое. Армянский царь или бактрийский, пиратский флот или римский и так далее. Ну и города, конечно, интересно было бы на русском увидеть, что я и сделал.
А насчёт инструкций - я не знаю, кто вас обвинял. Я ваш русик установил нормально, и он отлично заработал