Чтобы увеличить размер армий нужно запустить кампанию, сразу на первом ходу,
до первого перехода хода сохраниться, выйти из игры, открыть сохраненку ЕСФ-эдитором по пути The Creative Assembly/Rome2/save_games, найти в вашей сохраненке COMPRESSED_DATA/CAMPAIGN_ENV/CAMPAIGN_MODEL
В этой вкладке вы в первой колонке увидите две цифры 20, это и есть лимит юнитов в стеке, верхний для сухопутных войск, нижний для флотов, поставьте вместо них нужные вам значения и сохраните - File/Save дождитесь пока сохраниться - (подсвеченные красным измененные параметры станут серыми), все, можно играть дальше в это сохранение.
Вот инструмент для этого
Яндекс диск
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Гугл диск
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь