epiccaesarlol
Поэтому, посмотреть можно, но только тем, кто не считает ВК гениальнейшим фильмом всех времен и народов, и не пересматривает его по несколько раз в год, наслаждаясь каждым фильмом, словно в первый раз.
Я считаю ВК гениальнейшими фильмом всех времен и народов, пересматриваю его несколько раз в месяц, но мне это посмотреть переводы Дим Юрича не помешало.
Сейчас, конечно, смотришь и понимаешь, что оно не так уж и смешно. Есть, конечно, хорошие моменты. В последнем мент даже Vegas Pro освоил.
epiccaesarlol
Но после этого еще долгое время при просмотре оригинала не мог адекватно воспринимать некоторые сцены
Хех, а вот тут могу посоветовать пересмотреть один момент:
Вглядитесь в Гимли на 0:29. Если он вызовет у вас смех, то второй самый эпичный момент "Возвращения Короля" вы уже никогда не сможете воспринимать всерьез. Лично у меня он несколько раз подряд вызывал искренний детский хохот.
Подобное было и после просмотра гоблинского перевода. Но если те шутки быстро выветрились, то это напоминание живо и по сей день.
