Jackel, зловредному мертвецу полагалось не только отрубить голову, но и положить её в ноги "между ляжек".
Может, она просто погибла так - кто-то её зарубил? А голову положили на руки по эстетическим причинам.
С другой стороны, меня смущают какие-то камни в ногах. В "Саге о Гисли", кажется, один персонаж завязывает покойному недругу башмаки, чтобы тот не дошёл до Вальгаллы. А потом уже самому этому персонажу, когда его убили, Гисли кладёт камень на погребальную ладью, тоже в рамках "загробной мести".
Может, она просто погибла так - кто-то её зарубил? А голову положили на руки по эстетическим причинам.
С другой стороны, меня смущают какие-то камни в ногах. В "Саге о Гисли", кажется, один персонаж завязывает покойному недругу башмаки, чтобы тот не дошёл до Вальгаллы. А потом уже самому этому персонажу, когда его убили, Гисли кладёт камень на погребальную ладью, тоже в рамках "загробной мести".