[Kosss]

«От любви до ненависти»

Название: Тарас Бульба
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, война, исторический
Выпущено: Россия, Украина, Польша , АРК-Фильм, Централ Партнершип, Канал Россия
Режиссер: Владимир Бортко
Бюджет: $ 15 700 000
Продолжительность: 131 мин. / 02:11

В ролях: (Раскрыть)

По мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой.
В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую аристократку и хочет бежать из Сечи. Раздираемый чувством и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю…

---

Несоответствие с книгой (Раскрыть)

В фильме Владимира Бортко польская панночка, дочь воеводы Мазовецкого, носит имя Эльжбета, между тем как в повести Николая Гоголя она нигде по имени не называется и везде зовется просто «панночкой» (фамилии Мазовецкий вообще нет в книге). В повести Н. В. Гоголя панночка в последний раз упоминается перед решающей битвой у крепости Дубно, дальнейшая её судьба не раскрывается, нет беременности и ребёнка.
В книге та же самая панночка является дочерью ковенского воеводы.
В повести Н. В. Гоголя часто встречаются антисемитские высказывания из уст казаков, в том числе самого Тараса: «Ты и Христа распял, проклятый Богом человек! Я тебя убью, сатана» и т. п. В фильме все они сглажены из соображений «политкорректности».
В книге отсутствует убийство поляками жены Тараса.
В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков, говоря ей: «Нам это нужно! Мне это нужно!».
В фильм не вошла фраза про «бочонок золотых цехинов», награбленных казаками, а также описания жестокостей казаков (сдирание кожи с ног пленников, отрезание польским женщинам грудей, сожжение польских женщин с детьми живьем).
В повести нет подробного описания пыток, которым были подвергнуты пленные казаки во главе с Остапом. Н. В. Гоголь лишь пишет: «Не будем смущать читателей картиною адских мук, от которых дыбом поднялись бы их волоса. Они были порождение тогдашнего грубого, свирепого века, когда человек вёл ещё кровавую жизнь одних воинских подвигов и закалился в ней душою, не чуя человечества». В фильме же показаны следующие виды пыток и казней: «Медный бык», колесование, повешение за ребро на крюк.

Онлайн просмотр (Раскрыть)

[vkvideo]<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=308989635&id=171336637&hash=cbc9a55f447cca9c& hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkvideo]

[Arsonist]

Вутья

11 Jul 2009 14:49

Этот фильм снимался 10 лет. Первые его кадры я еще в новостном сюжете видел в 98 г., когда еще солнце Путина над политгоризонтом толком не взошло. А пропаганда и Ельцин - понятия несовместимые.

Имхо, это ни о чём не говорит. 10 лет назад это могла быть просто идея снять неплохой фильм-экранизацию, а год назад, например (а кто навярняка знает), туда "неожиданно" потекли денюжки от доброго дяди и вышел "патриотический-блокбастер", очередная "мятная конфетка" голодающему... а тенденция закрывать нам глаза - она уже не первый год тянется , если не желать этого видеть то и не увидишь
Так что, опять же имхо, чтото сказать можно только используя свои глаза и голову... Если большинство считает, что всё нормально - да ради бога
Про сцены боя - хз, по мне - так себе.

[Буран]

Цитата

У Ежи Гофмана в "Огнем и мечом" даже массовка работала на "пятерку"... Более зрелишных батальных сцен на ту эпоху я вообще не видел.

Да ладно Пересмотрите там сцену Битвы у Желтых вод, где польские пушкари, валындаются с саблями, как пьяные (типа устали)

А возвращаясь к поединкам - я просто сам сабельным фехтованием занимаюсь, поэтому сразу вижу киношную лажу и напротив - подкупаюсь качественной постановкой боя. Например, трюк Юрко с перехватом сабли в поединках у Гофмана - пример циркачества, а не техники.

[Qebedo]

Вутья

12 Jul 2009 08:53

Например, трюк Юрко с перехватом сабли в поединках у Гофмана - пример циркачества, а не техники.

1. Так именно польские шляхтичи с саблями выделывали и не такие трюки. Тем более в бою один на один...
2. И это претензия - после того, как Боярский рассекал с двумя копьями?..

12 Jul 2009 08:53

пушкари, валындаются с саблями, как пьяные (типа устали)

А Вы пробовали постоять денек у пушек? Чем бы Вы после этого ворочали "с энтуазизмом"?

[Буран]

Цитата

Так именно польские шляхтичи с саблями выделывали и не такие трюки.

1. Юрко Богун - украинец, а не поляк.
2. Трюк и техника разные вещи. Одно - для цирка, а другое - для боя.

Цитата

А Вы пробовали постоять денек у пушек? Чем бы Вы после этого ворочали "с энтуазизмом"?

Вы пробовали что ли? Зыбкая отмазка. Жить захочешь - еще и не так заворочаешь. А я много чего пробовал - восьмой год в Вооруженных Силах...

Цитата

Боярский рассекал с двумя копьями

А вот это лажа - согласен



Но в целом фильм всеравно хороший. Я бы хотел, чтобы мой сын посмотрел его, когда вырастет

[Britva]

Вутья 12 Jul 2009, 13:54

1. Юрко Богун - украинец, а не поляк.

Богун был один - полковник, герой Освободительной войны и звали его ИВАН.
_______________
Юрки, Федьки - это уже к жанру трансформеры возвращаются

[Буран]

Цитата

Богун был один - полковник, герой Освободительной войны и звали его ИВАН.

С этим никто и не спорит Мы обсуждаем персонажа из фильма Ежи Гофмана "Огнем и мечем", только и всего. А персонажа звали Юрко

[Raubritter]

Фильм конечно на один раз (печатается на правах Имхи)
Д?Артаньян конечно в роли казака насмешил, ну не представляю я Боярского в этой роли.
Вот кто, на мой взгляд, выглядит естественно так это Игорь Петренко в роли Андрия.
Ступка тоже неплох.

[Andrew]

Вутья

Цитата

Например, трюк Юрко с перехватом сабли в поединках у Гофмана - пример циркачества, а не техники.

Зато эффектно смотрится. Такая "фишка" выделяет этот персонаж. Однако, создатели фильма сами показали что против "крутого" шляхтича это не спасает .

[Spearman]

Когда этот фильм смотрел, чесно говоря я смеялся вместо того чтобы грустить... Там когда казак убивает поляка, он меч под его подмышкой проносит, и то это мечи пластмассовые были поставил 4, проходил Гоголя и сюжет похож, но реалистичность ужасная

[Qebedo]

Вутья

12 Jul 2009 13:54

Трюк и техника разные вещи. Одно - для цирка, а другое - для боя.

В реальном бою спасают и трюки. Мне рассказывали очевидцы, как реконструктор, изображавший мамлюка, в "шутейной дуэли" достал засчет кривизны сабли противника со спины...

12 Jul 2009 13:54

Вы пробовали что ли?

Реконструкция - такая вещь, что многие пробуют. А я лично знаком с реконструкторами-артиллеристами на XIX век. Работа не для слабосильных...