Сообщество Империал: [Мод] Исправленная русская локализация Total War: Warhammer - Сообщество Империал

Rup.

[Мод] Исправленная русская локализация Total War: Warhammer

[Мод] Исправленная русская локализация Total War: Warhammer
Тема создана: 20 мая 2016, 20:19 · Автор: Rup.
  • 102 Страниц
  • Первая
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • Последняя »
 7  
 Rup.
  • Imperial
Imperial
Hexenjäger

Дата: 20 мая 2016, 21:56

Imp



Запуск мода на не-стим версии игры (Раскрыть)

Локализация соответствует беку мира Warhammer Fantasy.

Этот мод исправляет неточности, аляповатости и чОткость русской локализации.
Исправленная локализация мода создаётся в соответствии с лором и беком вселенной Warhammer Fantasy.

Что сделано:
- Убрана чоткая локализация Зеленокожих;
- Изменены названия юнитов в соответствии с ориг. смыслом и сложившимся переводом в рус. комьюнити;
- Изменены описания юнитов в соответствии с переводом мода;
- Исправлены названия поселений, регионов и провинций;
- Исправлены географические названия;
- Исправлены имена Легендарных Лордов и других персонажей;
- Исправлены ошибки в квестах;
- Исправлены ошибки в названиях предметов и их описаниях;
- Мелкие ошибки и опечатки;
- Мод адаптирован под ДЛС "Norsca".

В работе:

Что будет в моде:
- Патчи;
- DLC;
- Free-LC.

Как можно помочь:
- Сообщать о найденных ошибках в Стиме или на форуме Империал;
- Рассказать друзьям :)


Для полноценного развития проекта крайне важно участие в нём всех заинтересованных в качественном и корректном переводе игры. Пишите о всех замеченных вами недочётах и ошибках, лучше со скриншотами. Обсуждайте правильность перевода, предлагайте свои варианты. Нам нужна любая помощь!

Над проектом работают:
AkrDai - правильность и адекватность перевода
Rup. - техническая часть

Исправления (Раскрыть)

Пояснительная записка к некоторым неоднозначным исправлениям. (Раскрыть)

Небольшой гайд, как можно самому внести изменения, в данный мод, если вас что-то в нём не устраивает: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.


Credits:
imtw.ru
forums.warforge.ru
forums.rpg-world.org
warhammeronline.wikia.com
ru.waha.wikia.com
Памяти и голове
Камрадам, что высказывают мнение, предлагают варианты и участвуют в обсуждении
     Rup.
    • Imperial
    Imperial
    Hexenjäger

    Дата: 27 октября 2017, 05:27

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
       МодБот
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 17 марта 2020, 00:18

         Rup.
        • Imperial
        Imperial
        Hexenjäger

        Дата: 31 мая 2018, 19:15

        В общем, пока разбираемся с мастерской, ссылка на обновлённый файл мода
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
           rawhide
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 31 мая 2018, 19:16

          løgan, вопрос не "как использовать", с этим все очевидно. а "как автору перезалить эту радость в общий доступ в мастерской".
             Rup.
            • Imperial
            Imperial
            Hexenjäger

            Дата: 01 июня 2018, 22:24

            Обновил, с грехом по палам. Решение нашёл здесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь :0162:
            Моды теперь кстати тут находятся - ...steamapps\workshop\content\594570
               Кот
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 28 июня 2018, 08:59

              Интересно, а будет работать на взломанной Вахе Смертные Империи?
                 Rup.
                • Imperial
                Imperial
                Hexenjäger

                Дата: 28 июня 2018, 09:58

                Кот будет конечно. Мод адаптирован под последнюю версию игры.
                   Кот
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 28 июня 2018, 10:07

                  Мда, чёт так и остались "забияки" с "местьемётами". :038:
                     Rup.
                    • Imperial
                    Imperial
                    Hexenjäger

                    Дата: 28 июня 2018, 10:40

                    Значит что-то не то сделал. Тебя вроде учить моды прописывать не нужно.
                       Кот
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 28 июня 2018, 10:48

                      Да, нет - сделал всё правильно. Тем более что "улучшенная камера" что ты ссылку давал, работает прекрасно. И других модов нет.
                         Rup.
                        • Imperial
                        Imperial
                        Hexenjäger

                        Дата: 28 июня 2018, 11:23

                        Хм, скрин сделай, где ты забияк и местемёты увидел. Может я где пропустил.
                           rawhide
                          • Imperial
                          Imperial
                          Форумчанин

                          Дата: 28 июня 2018, 11:29

                          Кот, а точно ни с чем не конфликтует? нет каких-нибудь "общих паков русификации модов" и прочего?
                            • 102 Страниц
                            • Первая
                            • 94
                            • 95
                            • 96
                            • 97
                            • 98
                            • 99
                            • 100
                            • Последняя »
                             Похожие Темы
                            ЭRetrofit Mod v 1.00 - Hotseat Medieval 2 Total War
                            Давным-давно в далекой-предалекой галактике шли... Тотальные воины
                            Автор Z ZeDns
                            Обновление 9 мин. назад
                            TОбсуждение Total War: Pharaoh
                            Очередная часть серии игр Total War
                            Автор Д Джон Сильвер
                            Обновление 49 мин. назад
                            МРусификатор Total War: Pharaoh
                            Перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал
                            Автор v vadim
                            Обновление Сегодня, 21:14
                            Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                            РегистрацияВход на форум 
                            Сообщество ИмпериалTotal War: Warhammer Моды Total War: Warhammer Моды Total War: Warhammer I Обратная Связь
                            Стиль:Language: 
                            «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 29 фев 2024, 22:26 · 1Вин Бет зеркало · Счётчики