[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перепост. Вот - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Celman Ctraik]

Цитата

Могут поступить проще и вообще русский язык из игры вынести. "Нет предмета - нет проблемы".

Ну тогда это тем более тема для иска. Так как те русские которые живут в разным частях мира и покупали ее на русском явно будут недовольны таким развитием сюжета. И вот тогда возможно и на бабло СА попадет. Причем большое. Как не крути они в жопе.

[Thanatis]

Celman Ctraik

Ну тогда это тем более тема для иска.

Ну кто этим будет занимать, умоляю тебя. Вы все полагаете, что в юр.отделах СА и СЕГИ сидят дебилы и не просчитали все наперед? Вы внимательно читали мелкими буквами всякие лицензионные соглашения и тп. - уверен, там подобные фокусы прекрасно описаны (для юристов понятные, не для нас)

[Dr.Schmeisser]

ss7877

Откуда я знаю? Ты его произвел - ты и обоснуй.

Я говорю что наоборот в последних играх упор идет на прокачку и цифры в статах, а не на стратегию и тактику. А он мне "что, не получается быть стратегом и тактиком?"...
А потом говорит что я ему что то еще должен до обосновать...

[ss7877]

Age of Kings 09 апреля 2023, 11:42

Могут поступить проще и вообще русский язык из игры вынести. "Нет предмета - нет проблемы".

Изменение условий договора предоставления услуг (в нашем случае неисключительной лицензии на право использования ПО) задним числом - это не то деяние, которое гарантированно остается юридически безнаказанным.

Поэтому и говорю, что с интересом буду следить за развитием ситуации после релиза ГХ.

[Татарин]

Age of Kings

Могут поступить проще и вообще русский язык из игры вынести. "Нет предмета - нет проблемы".

Об изменениях условий пользования в приличном обществе принято предупреждать. А если они отменят RU-локализацию как таковую в игре, в которой она была изначально - то это, по идее, вообще является даунгрейдом услуги без согласия сторон.

[ss7877]

Dr.Schmeisser 09 апреля 2023, 11:59

в последних играх упор идет на прокачку и цифры в статах, а не на стратегию и тактику.

Dr.Schmeisser 09 апреля 2023, 11:59

А потом говорит что я ему что то еще должен до обосновать...

Речь о том, что без какого-либо вменяемого обоснования твое утверждение вызывает заданный тобой же вопрос

Dr.Schmeisser 08 апреля 2023, 21:59

Что за высер?

[KhanBagatur]

Петицию подписал.
Считаю, что язык ни в чём не виноват. На нём говорит огромное количество людей в десятках государств.

[Winchi]

ss7877 09 апреля 2023, 12:02

Age of Kings 09 апреля 2023, 11:42

Могут поступить проще и вообще русский язык из игры вынести. "Нет предмета - нет проблемы".

Изменение условий договора предоставления услуг (в нашем случае неисключительной лицензии на право использования ПО) задним числом - это не то деяние, которое гарантированно остается юридически безнаказанным.

Поэтому и говорю, что с интересом буду следить за развитием ситуации после релиза ГХ.

Слушай, а чем закончилась история с судами у российских юзеров PSN и нетфликса, которых юридически не безнаказанно выкинули на мороз с проплаченой подпиской?

[Age of Kings]

Celman Ctraik

Ну тогда это тем более тема для иска.

ss7877

Изменение условий договора предоставления услуг (в нашем случае неисключительной лицензии на право использования ПО) задним числом - это не то деяние, которое гарантированно остается юридически безнаказанным.

Татарин

Об изменениях условий пользования в приличном обществе принято предупреждать. А если они отменят RU-локализацию как таковую в игре, в которой она была изначально - то это, по идее, вообще является даунгрейдом услуги без согласия сторон.

Они просто ответят в стиле, как было с генералами-бабами во второРиме: "Что хотим - то и воротим, наша игра - наши правила, не нравится - не играйте. Совсем не нравится и идёте судиться с нами? Наши юристы сейчас понятно растолкуют, что надо было внимательно читать [вот такой-то] пункт лицензионного соглашения и [вот такое-то] решение суда в Вест-Зажопинске по примерно схожему иску, согласно которому мы можем так поступить, а вы - нет".

И не подкопаешься, хотя фактически выглядит как кидок.

[Thanatis]

Winchi

Слушай, а чем закончилась история с судами у российских юзеров PSN и нетфликса, которых юридически не безнаказанно выкинули на мороз с проплаченой подпиской?

Вот именно