Сообщество Империал: Лучший Перевод Гоблина из ВК? - Сообщество Империал




Тамерлан

Лучший Перевод Гоблина из ВК?

Опрос
Тема создана: 02 ноября 2008, 16:00 · Автор: Тамерлан
Просмотров:
 25 445

Лучший перевод ВК ? 104 проголосовало
  1. Братва и кольцо | 16 голосов / 15.38%

  2. Две сорванные башни | 40 голосов / 38.46%

  3. Возвращение Бомжа | 29 голосов / 27.88%

  4. Не смотрел | 8 голосов / 7.69%

  5. Ненавижу Гоблина | 11 голосов / 10.58%

  • 9 Страниц
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
 Wilmar
  • Imp
Imperial
 

Дата: 27 августа 2009, 16:01

Lorddenys
Asiris
Спасибо, камрады! Imp
     Garon
    • Imp
    Imperial
     

    Дата: 30 августа 2009, 11:29

    "Две сорванные башни".Особенно в конце:
    "Ужин!Ужин!
    -Парни давайте говорят уже борщ стынет!!!"
       Pr.Eugen
      • Imp
      Imperial
       

      Дата: 30 августа 2009, 13:12

      "Возвращение бомжа"...

      Цитата

      "От лица Совэта Европы...
      ....
      Виводите своих урок на Майдан...Пан Ющенко"...


      Причём "оранжевые" потом "политкорректный" вариант сделали: "запикав" неудобные места... Imp
         Гросскомтур+
        • Imp
        Imperial
         

        Дата: 29 сентября 2009, 14:52

        Бросьте в меня камень Imp , но я не очень хорошо отношусь к подобным произведениям...
           Назгул
          • Imp
          Imperial
           

          Дата: 23 октября 2009, 15:54

          "Возвращение Бомжа"
             Praetor
            • Imp
            Imperial
             

            Дата: 29 октября 2009, 12:02

            Да все эти части в переводе Гоблина смешные. Ну раз надо выбрать то в 3-ей наверное моментов смешных по-больше.
               JOHNY
              • Imp
              Imperial
               

              Дата: 29 декабря 2009, 20:49

              По мне дак две сорванные башни смешнее, в других тоже естб интересные моменты)
                 Donskoy
                • Imp
                Imperial
                 

                Дата: 19 июля 2011, 23:46

                Все 3 части шедевральны и выделить одну для меня так же невозможно, как ответить на вопрос: какая из книг лучше?
                Лучшая из пародий на фильмы! Блестяще подобрана музыка(кстати можно ли где-нибудь достать список песен? очень надо!!!), фильм напичкан фразами, которые уже стали крылатыми(или они были неизвестными)

                Ну из любимых, что вспомнил:
                Самое начало: "много воды утекло, а всех тех, кто хоть чего нибудь помнил...давным давно уже замочили"
                "Сколько надо брать водки на серъёзное мероприятие? Верно предки говорили, сколько не бери, а всё равно 2 раз бежать придётся"
                Сарумян: "Вступай в нашу шайку брат" Пендальф: "толково городишь, Сарумян; только не брат ты мне, гнида черножопая"
                   Владимир Великий
                  • Imp
                  Imperial
                   

                  Дата: 13 октября 2011, 20:01

                  в первой части момен когда назгулы пытаются переплыть реку,по моему самый лучший из всей трилогии гоблина
                     Pr.Eugen
                    • Imp
                    Imperial
                     

                    Дата: 13 октября 2011, 20:05

                    Виводите своих урок на майдан, пан Ющенко...(с)
                    Рульнее всего. :030:
                      • 9 Страниц
                      • « Первая
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • 6
                      • 7
                      • Последняя »
                       
                      Перевести Страницу
                      Условия · Ответственность · Конфид. · Визитка · 03 июл 2026, 05:06 · Зеркала: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwOnline x