[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перепост. Вот - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Татарин]

agnez

Это не вопрос этики, а вопрос бизнеса.

Особой экономической выгоды в этом точно нет, все всё поняли, а маловеров переубеждать бесполезно. Наглядную цифру можно увидеть, например, на странице русификаторов от Империала, Аркесса и Друида
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
- там в сумме около 18 000 подписок, что отражает приблизительное количество игорьков, заинтересованных в переводе Вархаммера. Общий размер русскоязычного сегмента (не только СНГ), думается, гораздо больше. И с каждым новым ДЛС, добавляющим дырок в интерфейс, весь он будет превращаться в покупателей второго сорта.
Отношение к этому каждый выбирает сам.

[agnez]

Татарин

весь он будет превращаться в покупателей второго сорта

Жители эксСССР не из РФ и Беларуси имеют возможность покупать продукцию СА без танцев с бубном. А судя по темам с покупкой контента СА среди жителей двух вышкупомянутых стран, и тут все более-менее нормально.
Ну и обвинять Sega/CA в сложившихся после 24.02. реалиях просто глупо. Тут претензии надо предьявлять совершенно в другую сторону. Но про это писать на Импе нельзя.

[Witch Hunter]

Да не покупайте после такого отношения и все. Тоже блин нашли проблему. Русификаторы есть? Есть. Играть не покупая можно? Можно. Все, проблема решена. В детстве на приставке вообще на японском играли.

[Laziale]

Witch Hunter, забыл добавить "и вообще не покупайте"

[Witch Hunter]

Laziale 20 июля 2023, 12:04

Witch Hunter, забыл добавить "и вообще не покупайте"

Пусть хотя бы начнут с того что не покупают у тех кто их за говно считает. Потом понравится, к остальным перейдут

[Haktar]

Империал дал рунету отличный и качественный Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Установка русификатора не занимает часы, а пару минут, и процедура понятна практически любому. Не говоря уже о том что русификатор делали фанаты игры и он постоянно обновляется.

Скажите что этот русификатор ещё нужно искать, так как он не встроен в игру? Так поисковиками вроде пользуются все. Вот попросту вбиваешь в Гугл или Яндекс запрос русификатор total war: warhammer III (или можно название игры на русском), и что мы видим?

Спойлер (раскрыть)

То есть первая страница ведущих поисковиков по такому запросу занята ресурсами которые так или иначе ведут на Империал или на закачку русификатора.

Если "радость" тех кто доволен что СА изъяли русский язык из игры вполне очевидна по понятным причинам, тогда как причины жёсткого хейта СА из-за изъятия языка мне не особо понятна из-за вышеперечисленных нюансов которые я привёл.

И кстати спасибо СА (и немного товарищу Друиду) за неплохую прокачку Сообщества Империал

Татарин

там в сумме около 18 000 подписок, что отражает приблизительное количество игорьков, заинтересованных в переводе Вархаммера. Общий размер русскоязычного сегмента (не только СНГ), думается, гораздо больше

А ты (и как и большинство посетителей инета) всегда для того что бы скачать тот или иной файл подисываешся на такую страницу или регистрируешься на таком сайте?

[ss7877]

agnez 20 июля 2023, 09:32

Всегда можно в знак протеста не играть. И даже вообще удалить игру с диска.

Пусть вернут деньги за намеренно испорченный товар - тогда можно и не играть/удалить.

[Татарин]

Haktar

А ты (и как и большинство посетителей инета) всегда для того что бы скачать тот или иной файл подисываешся на такую страницу или регистрируешься на таком сайте?

Не совсем понял посыл твоего поста - что ты им хотел сказать?
На Третьеваху нет пиратки (кроме версии для Лунукса ), соответственно, подавляющее кол-во людей в нее играющие - лицензионщики. По-моему, очевидно, что подавляющее большинство игроков, заинтересованные в переводе Третьевахи, подписывались на соответствующий мод-русификатор в Стиме (какой именно из вышеупомянутых модов выбрать - вопрос предпочтений конкретного юзера), а не рыскали в поисках оного по сети и скачивали на прочих ресурсах - я бы сам так сделал, потому как, пожалуй, единственное преимущество платформы Стим над прочими способами обретения игры - это Мастерская со всеми модами на интересующую игру и удобство их поиска и подключения в один клик, без всяких плясок с бубном. Так что статистику Стим можно считать более-менее исчерпывающей, хотя общее число русскоязычного коммюнити игры, естественно, больше, об этом я написал выше.

[Haktar]

Татарин

Не совсем понял посыл твоего поста - что ты им хотел сказать?

Когда человек скачивает мод со Стима, ему обязательно подписываться на этот продукт в Стиме?

[Татарин]

Haktar

Когда человек скачивает мод со Стима, ему обязательно подписываться на этот продукт в Стиме?

Эммм... ну какбэ - да. Ты что, ни одной игры в Стиме не покупал и не знаешь как это работает чтоли?
Заходишь на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь в Мастерской, там большая зеленая кнопка - "+Подписаться", это и значит - скачать мод. Жмякаешь - все, мод начал закачку на твой комп, а ты с этого момента - "подписан". Если ты вдруг по какой причине решил удалить мод - жмешь кнопку "Отписаться", мод полностью удаляется с твоего ПК, а ты и твой акк - из статитстики подписчиков.
Т.е. конечно, можно выкачать мод, подписавшись на него, потом зайти в соотв. папку, вырезать его, переименовать и играть с ним, отписавшись в Мастерской (так обычно делает тот, кто хочет внести в мод какие-то свои правки и сохранить их - потому что "стим" переустановит мод самостоятельно, если заметит в нем какие-то "левые" изменения), но так никто не делает, ибо - нахуа все эти телодвижения, к тому же - такой мод лишится поддержки автора и перестанет обновляться.