t1aro
alZarif
Dr.Schmeisser
KhanBagatur
gurvinek2005
Crusader556
Haktar
Mady
Valyrian_Legionnaire
DinarMayor
Corrector
kosak4
Farin Frostgeir
Перевод патчноута
Автор: 
Dr.Schmeisser
Дата: 20 июн 2026, 22:59 · Просмотров: 684
Dr.SchmeisserДата: 20 июн 2026, 22:59 · Просмотров: 684
Gothic Remake — Патч 1.0.2 уже доступен!
Привет, сообщество Готики!
Сегодня мы выпускаем патч 1.0.2 для всех платформ, который включает в себя различные исправления и улучшения.
Спасибо за отчеты об ошибках, которые вы присылали нам в течение последних нескольких недель — это очень помогает нам улучшать игру.
Если вы обнаружите другие проблемы, пожалуйста, отправляйте их через нашу систему баг-трекинга.
После обновления убедитесь, что версия вашей игры — CL 169494. Это подтвердит, что у вас установлена самая актуальная сборка. Номер версии можно найти в «Настройках» в правом нижнем углу экрана.
С наилучшими пожеланиями, Alkimia Interactive.
Нововведения (Additions)
- Добавлены предустановки графики «Режим производительности» и «Режим качества» в меню настроек на консолях.
Исправления ошибок: (Bugfixes)
ОБЩЕЕ (GENERAL)
- Различные исправления вылетов и оптимизация.
- Исправлен баг, из-за которого время отдыха не восстанавливалось, если игровая сессия была слишком короткой.
- Исправлен баг, из-за которого не запускались некоторые ключевые диалоги, что могло заблокировать прохождение сюжета.
- Исправлен баг, из-за которого реакция магов могла не соответствовать богу, в которого они верят.
- Исправлен баг, из-за которого бестиарий/глоссарий обновлялся в зависимости от состояния игрового мира, а не от знаний самого игрока.
- Исправлен баг, отключавший фиксацию взгляда во время диалогов с сидящими персонажами.
- Дополнительные улучшения синхронизации звука в кат-сценах.
- Исправлена проблема с отсутствием жестикуляции в диалогах с сидящими персонажами.
- Исправлено поведение сцены концерта при переходе игры в режим паузы (речь идет о группе In Extremo).
- Удалены дублирующиеся персонажи в начале внутриигровых видеороликов.
- Исправлено обрезание орочьих субтитров при их быстрой перемотке.
- Исправлен баг, из-за которого экран «Игра окончена» оставался активным при быстрой загрузке сохранения до того, как он полностью отобразится.
- Улучшена сортировка инвентаря.
Исправления игрового процесса и квестов: (Storyflow Bugfixes)
ГЛАВА 1
- Исправлен баг, который мог заблокировать цикл Лефти по раздаче воды водоносам.
- Игрок снова может попросить Мордрага и Дасти проводить его по квестам-путеводителям.
- Исправлен баг, мешавший началу квеста «Магическая сделка», если игрок уже прочитал письмо.
- Квест «Магическая сделка» теперь корректно завершается после передачи материалов Торрезу.
ГЛАВА 3
- Исправлен баг, из-за которого не сбрасывалась тревога стражников, и игрок мог беспрепятственно пройти к Магам Воды.
- Исправлен баг, из-за которого Маги Огня оставались враждебными во время ритуала Инноса.
- Исправлена ошибка, из-за которой Кирго не появлялся в Зоне обмена для выполнения квеста на повышение до Стражника.
- Исправлен баг, из-за которого послушники бесконечно следовали за героем во время квеста «Точка невозврата».
- Исправлен баг, из-за которого мог пропуститься монолог Ли.
ГЛАВА 4
- Исправлено некорректное открытие ворот после выполнения квеста Магов Огня.
- Диалог с Шакалом у Свободной шахты теперь невозможно пропустить.
- Исправлен спам случайных реплик (эмбиент-диалогов) со стороны орков.
- Подземелья и запретные зоны в Старом лагере теперь корректно помечаются как территории, где игрок совершает нарушение (незаконное проникновение).
ГЛАВА 5
- Персонажи из лагеря сектантов (последователей Галома) теперь корректно обновляют свой статус после ухода в Храм Спящего.
- Исправлен баг, из-за которого у Умахала нарушалась последовательность диалогов.
Изменения баланса: (Balancing Changes)
Общее (General)
- Взлом замков отмычками теперь дает немного опыта, чтобы механика приносила больше удовлетворения.
- Урон от оглушения двуручным топором снижен, чтобы избежать бесконечного оглушения цели (станлока).
БАЛАНС МАГИИ (MAGIC BALANCE)
- Шаровая Молния: увеличен урон.
- Огненный шар: увеличен урон.
- Огненный дождь: увеличен урон.
- Цепная молния: увеличен урон на высоких кругах магии.
- Лечение: увеличена эффективность исцеления на высоких кругах магии.
- Скорректирована стоимость маны для заклинаний высших кругов магии.
- Ледяная глыба: увеличен урон на высоких кругах магии.
- Кулак ветра: увеличен урон на высоких кругах магии.
БАЛАНС СУЩЕСТВ (CREATURES BALANCE)
- Молодой тролль: увеличен урон.
- Болотожор: увеличены урон и защита.
- Мракорис: увеличен урон.
- Глорх: увеличены урон и защита.
- Скелет: увеличен урон.
- Скелет-боец: увеличен урон.
- Орочья гончая: увеличены урон и здоровье.
- Гоблины: изменены модификаторы урона от бросания камней.
ГЛАВА 2
- Матка кротокрысов: увеличено здоровье.
- Королева ползунов: увеличено здоровье.
ГЛАВА 3
- Гарпия: увеличен урон.
- Кусач: увеличены урон, защита и здоровье.
- Ищейка: увеличены урон, защита и здоровье.
ГЛАВА 4
- Бритвозуб: увеличены урон, защита и здоровье.
- Древний огненный ящер: увеличен урон.
- Ползун-воин: увеличены урон и защита.
ГЛАВА 5
- Лорд демонов: увеличен урон.
- Огненный демон: увеличен урон.
- Храмовый ползун: увеличены урон и защита.
ГЛАВА 6
- Безумный Кор Галом: увеличены здоровье и защита.
- Безумная королева ползунов: увеличен урон.
БАЛАНС ЛЮДЕЙ: (HUMAN BALANCE)
Увеличено количество здоровья и защиты для всех людей, кроме низших сословий (рудокопы, скребки, крестьяне и послушники).
У определенных ключевых персонажей здоровье и защита увеличены еще сильнее:
- Окил
- Арто
- Бартоло
- Равен
- Шрам
- Идол Кадар
- Идол Намиб
- Идол Оран
- Идол Тондрал
- Идол Тион
- Кор Ангар
- Кор Галом
- Ю'Берион
