Перевод тридцатой первой заметки из дневника разработчиков игры
Автор:
Candramelekh
Дата: 17 авг 2025, 16:07 · Просмотров: 1 359
CandramelekhДата: 17 авг 2025, 16:07 · Просмотров: 1 359
Дневник разработчиков MENACE #31

В этом дневнике мы покажем базовую пехотную броню, доступную в игре MENACE и объясним, как система бронирования устроена, какие бывают варианты и как реализованы "уровни" бронежилетов. Помните, что это лишь базовые механики и большее количество брони будет добавлено в игру в ходе разработки.
Вся система пехотной брони в игре MENACE устроена так, чтобы имитировать работу бронежилетов в реальной жизни, а также использует реальную классификацию. Базовая линейка довольно прямолинейна и растёт от I класса бронирования до VI, каждый класс добавляет дополнительную защиту, но и увеличивает затраты очков снабжения для экипировки.
Рейтинг классов бронирования работает как в реальной жизни, где броня должна выдерживать выстрелы определённого калибра, чтобы соответствовать выбранному классу.
Тоже самое касается и MENACE, в которой, например, бронежилет III класса гарантированно будет останавливать первый выстрел из пистолета-пулемёта с дистанции в 5 клеток, в то время как броня IV класса остановит первый выстрел из штурмовой винтовки с того же расстояния.
Помимо базовых шести классов бронежилетов, в MENACE будут представлены и их вариации. Вариации по сути представляют собой доработанные версии текущего класса предназначенные для использования в определённых областях. Они могут включать в себя версии для штурмовиков с дополнительными карманами под принадлежности или спецназовские версии, которые обладают улучшенным камуфлированием и сделаны из лёгких материалов.
В то время как вараинты бронежилетов по большей части всего лишь доработки, уровни бронежилетов уже представляют собой полноценные усовершенствования. Обычно, модернизированные или другим способом улучшенные версии существующих бронежилетов, обладают улучшенной защитой и другими преимуществами в бою за большую плату. Также возможно получить дополнительный уровень для вариаций брони, что по-настоящему открывает возможность со временем добавлять множество различных видов брони.

Класс брони I: Разгрузка КВК
Стандартная разгрузка КВК используется экипажами кораблей. Она не даёт защиты и обладает ограниченным количеством карманов для принадлежностей.

Класс брони II: Лёгкая броня
Лёгкая броня считается II классом бронирования. Она спроектирована для защиты от осколков, в основном взрывного характера. Она не остановит пулю выпущенную с короткого расстояния.

Класс бронирования III: Защитные пластины от лёгкого оружия
К III классу защиты относится защита от лёгкого оружия. Тестовые испытания включают в себя баллистическое воздействие вооружения использующего калибр применяемый в пистолетах-пулемётах на средних и больших расстояниях. Такой калибр будет надёжно остановлен, если броня цела.

Класс бронирования III: Десантный вариант: Бронежилет десанта
Бронежилеты десанта - стандартная броня носимая всеми одноимёнными подразделениями. Они лёгкие, но прочные и легки в обслуживании. Защитная ценность ограничена III уровнем бронирования, но такая броня намного лучше спроектирована и произведена, чем широко распространённые защитные пластины.

Класс бронирования IV: Улучшенный вариант защитных пластин от лёгкого оружия
Улучшенный вариант защитных пластин от лёгкого оружия получил IV класс бронирования потому что способен остановить выстрел из оружия штурмового калибра с максимальной проникающей способностью в 10% на средних расстояниях.

Класс бронирования IV Десантный вариант: Тактический бронированный костюм десанта
Боевые подразделения десанта используют стандартный вариант этого бронежилета во всех ситуациях. Броня предоставляет хорошую защиту от большей части лёгкого вооружения и взрывов при этом не мешая движению. Очень прочная, но найти её в системе Путь назад будет тяжело.
Замечание: Путь назад - это изолированная пограничная звёздная система, находящаяся далеко от Центральных миров, в которой ваш ударный крейсер был развёрнут для установления порядка и восстановления управления.

Класс бронирования V: Усиленные защитные пластины от лёгкого оружия
V класс бронирования - это самый высококачественный бронежилет, который применяется специализированными ударными подразделениями, которые могут позволить себе пожертвовать скоростью и подвижностью, а также ситуационной осведомлённостью, в обмен на выдающуюся защиту. Такая броня предоставляет надёжную защиту против большинства ручного вооружения, включая штурмовые винтовки.

Класс защиты VI: Пластинчатая защита экстримального уровня
Пластинчатая защита экстримального уровня - это бронежилет 6 класса защиты. Он существенно ограничивает мобильность, манёвренность и поле зрения. Однако, предоставляет защиту сопоставимую с бронёй механизированного шагохода, способную отражать снаряды большого калибра и противостоять большинству низкоуровневого энергетического оружия.

Класс защиты VI: Десантный вариант: Абордажный костюм ВКС - Тяжёлый
Разработанный для абордажных команд флота, этот костюм предоставляет защиту экстримального уровня. Его панцирные пластины остановят почти любой кинетический снаряд даже с близкого расстояния, хотя движение и восприятие будут ограничены.

На сегодня всё!
На следующей неделе выставка "Gamescom 2025", так что в следующую пятницу дневника не будет; используйте возможность изучить предыдущие записи, если вы их упустили.

В этом дневнике мы покажем базовую пехотную броню, доступную в игре MENACE и объясним, как система бронирования устроена, какие бывают варианты и как реализованы "уровни" бронежилетов. Помните, что это лишь базовые механики и большее количество брони будет добавлено в игру в ходе разработки.
Система классов бронирования
Вся система пехотной брони в игре MENACE устроена так, чтобы имитировать работу бронежилетов в реальной жизни, а также использует реальную классификацию. Базовая линейка довольно прямолинейна и растёт от I класса бронирования до VI, каждый класс добавляет дополнительную защиту, но и увеличивает затраты очков снабжения для экипировки.
Рейтинг классов бронирования работает как в реальной жизни, где броня должна выдерживать выстрелы определённого калибра, чтобы соответствовать выбранному классу.
Тоже самое касается и MENACE, в которой, например, бронежилет III класса гарантированно будет останавливать первый выстрел из пистолета-пулемёта с дистанции в 5 клеток, в то время как броня IV класса остановит первый выстрел из штурмовой винтовки с того же расстояния.
Варианты брони
Помимо базовых шести классов бронежилетов, в MENACE будут представлены и их вариации. Вариации по сути представляют собой доработанные версии текущего класса предназначенные для использования в определённых областях. Они могут включать в себя версии для штурмовиков с дополнительными карманами под принадлежности или спецназовские версии, которые обладают улучшенным камуфлированием и сделаны из лёгких материалов.
"Уровни" броежилетов
В то время как вараинты бронежилетов по большей части всего лишь доработки, уровни бронежилетов уже представляют собой полноценные усовершенствования. Обычно, модернизированные или другим способом улучшенные версии существующих бронежилетов, обладают улучшенной защитой и другими преимуществами в бою за большую плату. Также возможно получить дополнительный уровень для вариаций брони, что по-настоящему открывает возможность со временем добавлять множество различных видов брони.

Класс брони I: Разгрузка КВК
Стандартная разгрузка КВК используется экипажами кораблей. Она не даёт защиты и обладает ограниченным количеством карманов для принадлежностей.

Класс брони II: Лёгкая броня
Лёгкая броня считается II классом бронирования. Она спроектирована для защиты от осколков, в основном взрывного характера. Она не остановит пулю выпущенную с короткого расстояния.

Класс бронирования III: Защитные пластины от лёгкого оружия
К III классу защиты относится защита от лёгкого оружия. Тестовые испытания включают в себя баллистическое воздействие вооружения использующего калибр применяемый в пистолетах-пулемётах на средних и больших расстояниях. Такой калибр будет надёжно остановлен, если броня цела.

Класс бронирования III: Десантный вариант: Бронежилет десанта
Бронежилеты десанта - стандартная броня носимая всеми одноимёнными подразделениями. Они лёгкие, но прочные и легки в обслуживании. Защитная ценность ограничена III уровнем бронирования, но такая броня намного лучше спроектирована и произведена, чем широко распространённые защитные пластины.

Класс бронирования IV: Улучшенный вариант защитных пластин от лёгкого оружия
Улучшенный вариант защитных пластин от лёгкого оружия получил IV класс бронирования потому что способен остановить выстрел из оружия штурмового калибра с максимальной проникающей способностью в 10% на средних расстояниях.

Класс бронирования IV Десантный вариант: Тактический бронированный костюм десанта
Боевые подразделения десанта используют стандартный вариант этого бронежилета во всех ситуациях. Броня предоставляет хорошую защиту от большей части лёгкого вооружения и взрывов при этом не мешая движению. Очень прочная, но найти её в системе Путь назад будет тяжело.
Замечание: Путь назад - это изолированная пограничная звёздная система, находящаяся далеко от Центральных миров, в которой ваш ударный крейсер был развёрнут для установления порядка и восстановления управления.

Класс бронирования V: Усиленные защитные пластины от лёгкого оружия
V класс бронирования - это самый высококачественный бронежилет, который применяется специализированными ударными подразделениями, которые могут позволить себе пожертвовать скоростью и подвижностью, а также ситуационной осведомлённостью, в обмен на выдающуюся защиту. Такая броня предоставляет надёжную защиту против большинства ручного вооружения, включая штурмовые винтовки.

Класс защиты VI: Пластинчатая защита экстримального уровня
Пластинчатая защита экстримального уровня - это бронежилет 6 класса защиты. Он существенно ограничивает мобильность, манёвренность и поле зрения. Однако, предоставляет защиту сопоставимую с бронёй механизированного шагохода, способную отражать снаряды большого калибра и противостоять большинству низкоуровневого энергетического оружия.

Класс защиты VI: Десантный вариант: Абордажный костюм ВКС - Тяжёлый
Разработанный для абордажных команд флота, этот костюм предоставляет защиту экстримального уровня. Его панцирные пластины остановят почти любой кинетический снаряд даже с близкого расстояния, хотя движение и восприятие будут ограничены.

На сегодня всё!
На следующей неделе выставка "Gamescom 2025", так что в следующую пятницу дневника не будет; используйте возможность изучить предыдущие записи, если вы их упустили.







